-
1 Fluktuation
(f)флуктуация -
2 Fluktuation
f текучесть f (кадров) -
3 флуктуация
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > флуктуация
-
4 флуктуация
-
5 колебание
Fluktuation, Oszillation, Schwankung, Schwingung, Vibration, VibrierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > колебание
-
6 осцилляция
Fluktuation, OszillationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > осцилляция
-
7 флуктуация
Fluktuation, Streuung, SchwankungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > флуктуация
-
8 флуктуация
Fluktuation, Schwankung -
9 флюктуация
Fluktuation, Schwankung -
10 колебание
n1) gener. Pendeldienstflug, Schaukeln, Schwanken (тж. перен.), Schwappel (тж. перен.), schwappe (тж. перен.), Schwingung, Fluktuation2) Av. Pendeln, Schwingung (Schwg)3) obs. Wankelmut4) eng. Erschütterung, Pendelung, Vibrieren5) construct. Vibrierung6) econ. Fluktuation (напр., курс валюты), Fluktuation (напр., курс валюты), Fluktuation (напр. курса валюты), Variation7) auto. Bewegung, Schwanken8) radio. (механическое) Pendelung, Welle9) phys. Oszillation, Schwankung (напр. температуры и т. п.)10) electr. Schwingungsbewegung, Vibration, Schwingen11) cool. Kühllastschwankung12) weld. Öszillation13) pompous. Anstand14) autom. abklingende Schwingung15) f.trade. Zögern16) wood. Schlingern17) aerodyn. Flattern, Hunting18) nav. Nutation (гироскопической оси)19) shipb. Drehschwingung, Schlingerschwingung, Schwingvorgang, Ton20) cinema.equip. (электрическое) Oszillation -
11 текучесть
n1) gener. Fluktuation (напр., рабочей силы)2) geol. Fließbarkeit, Fließen, Fließfähigkeit, Fließzustand, Fluidität, Flüssigkeit, Kriechen (материала)3) Av. Streckbarkeit4) liter. Flüchtigkeit5) eng. Fließverhalten, Fließvermögen, Laufeigenschaften, Liquidität (bei Polierspeck Bezeichnung für das Gegenteil von Härte)6) construct. Fließbarkeit (напр. бетона), Fließfähigkeit (напр. бетона)7) law. Abwanderung (von Arbeitskräften), ständiger Wechsel8) econ. Fluktuation (рабочей силы)9) road.wrk. Dünnflüssigkeit, Gießbarkeit, Wasserflüssigkeit10) metal. Laufvermögen11) polygr. Fliessverhalten (печатной краски)12) electr. Fluidität (жидкости)13) oil. Fließeigenschaften, Krichen14) special. Flüssigkeitsgrad15) food.ind. Fließeigenschaft16) atom. Zähigkeit17) weld. Gußfähigkeit18) busin. Fluktuation (напр. рабочей силы)19) wood. Fluss20) aerodyn. Fließerscheinung, Fließ, Fluß, inkompressible Flüssigkeit -
12 флюктуация
n1) eng. Fluktuation, Schwankung2) psych. Fluktuation (случайное отклонение величины)3) phys. Streuung4) autom. Fluktuation (отклонение от средних значений) -
13 движение
n Bewegung f; Fahrt f; Verkehr m; Mil. Marsch m; Regung f; Entwicklung f; pl. Sp. Übungen f/pl.; ... движения Fahr-; без движения regungslos, bewegungslos* * *движе́ние n Bewegung f; Fahrt f; Verkehr m; MIL Marsch m; Regung f; Entwicklung f; pl. SP Übungen f/pl.;… движе́ния Fahr-;без движе́ния regungslos, bewegungslos* * *движе́ни|е<-я>ср Bewegung f; (тра́нспорта, пешехо́дов) Verkehr mдвиже́ние вперёд, поступа́тельное движе́ние Vorwärtsbewegung fдвиже́ние по орби́те Bewegung f auf einer Umlaufbahnпривести́ в движе́ние in Bewegung setzenприйти́ в движе́ние in Bewegung kommenдвиже́ние (де́ла) по инста́нциям Instanzenweg mпрофсою́зное движе́ние Gewerkschaftsbewegung fу́личное движе́ние Straßenverkehr mвстре́чное движе́ние Gegenverkehr mдвусторо́ннее движе́ние Verkehr m in beide Richtungenу́лица с односторо́нним движе́нием Einbahnstraße fдвиже́ние поездо́в Zugverkehr mвозду́шное движе́ние Flugverkehr m* * *n1) gener. Getriebe, Markt, Mart, Regung, (общественное) Bewegung, Bewegung, Lauf, (тк.sg) Bewegung, Zug (рукой), Motion2) geol. Durchbewegung (îòíîñèòåëüíîå), Schiebung3) Av. Bewegungsablauf (при спуске с парашютом), Bewegungsvorgang, Flug (ËÀ), Strömen (жидкости), Strömung (жидкости)4) colloq. Begängnis (на улице и т.п.)5) fr. (общественное) Mouvement6) milit. Verkehr (по коммуникациям)9) law. Entwicklung, Fortgang einer Sache, Stand einer Sache, (уличное) Verkehr, Wechsel, Übergang (von einem Zustand in einen anderen)10) econ. Fluktuation (валютных курсов), (денежное) Verkehr (капиталов)11) auto. Verkehr (транспорта)12) astr. Bewegung (ñì. òàêæå Bewegungen)13) artil. Durchlaufen (снаряда в канале ствола), Gangbarkeit, (походное) Marsch, Trieb14) mining. Schreiten15) road.wrk. Befahrung (по дороге)16) psych. Motorik17) electr. Laufen, Anspringen (с места)18) oil. Strömung19) busin. Fluktuation (курсов), Transfer (капитала), Transferierung (капитала)20) autom. Betrieb (на транспорте)21) wood. Verlauf22) hydraul. Hubbewegung23) aerodyn. Bewegungsverlauf, Bewegungszustand, Flug (летательного аппарата), Fahrt24) nav. Propulsion25) shipb. Eilbewegung, Stellbewegung26) cinema.equip. Durchlauf, Lauf (киноплёнки) -
14 флуктуация
n1) Av. zufällige Störung2) med. Fluktuationen der Kurse3) eng. Streuen4) phys. Schwankung, Streuung5) special. Fluktuation6) hydraul. Pulsation7) oceanogr. Fluktuation (напр. численности или запасов рыбы) -
15 fluctuation
French\ \ fluctuationGerman\ \ Fluktuation; SchwankungDutch\ \ fluctuatieItalian\ \ fluttuazioneSpanish\ \ fluctuaciónCatalan\ \ fluctuacióPortuguese\ \ flutuaçãoRomanian\ \ fluctuaþieDanish\ \ udsvingNorwegian\ \ svingningSwedish\ \ fluktuationGreek\ \ διακύμανσηFinnish\ \ heilahteluHungarian\ \ ingadozásTurkish\ \ dalgalanmaEstonian\ \ fluktuatsioon; võnkumine; võdinLithuanian\ \ svyravimas; fliuktuacijaSlovenian\ \ nihanjaPolish\ \ fluktuacja; wahania; zmiennośćRussian\ \ колебаниеUkrainian\ \ випадкові зміни; коливання; флуктуаціяSerbian\ \ флуктуацијаIcelandic\ \ sveiflurEuskara\ \ fluktuazio; gorabeheraFarsi\ \ n v sanPersian-Farsi\ \ نوسانArabic\ \ تقلبAfrikaans\ \ fluktuasieChinese\ \ 波 动Korean\ \ 변동 -
16 зыбление
nmed. Fluktuation, Fluktuationen der Kurse, Wogung -
17 квадратичная флуктуация
adjnucl.phys. quadratische FluktuationУниверсальный русско-немецкий словарь > квадратичная флуктуация
-
18 колебание около среднего значения
nroad.wrk. FluktuationУниверсальный русско-немецкий словарь > колебание около среднего значения
-
19 пульсации
-
20 пульсации внешнего потока
Универсальный русско-немецкий словарь > пульсации внешнего потока
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fluktuation — (lat.), das Wogen, Wallen, Hin und Herschweben; in der Medizin das schwappende, elastische Gefühl beim Betasten einer von der Haut bedeckten Flüssigkeitsansammlung, z. B. einer Eiteransammlung; auch sehr weiche Zellengeschwülste können F. zeigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fluktuation — (lat.), das Wogen, Wallen, Schwanken; das Schwappen z.B. von Wasser in einer Körperhöhle; Wankelmut; fluktuieren, wogen, hin und her schwanken; fluktuös, wallend, wogend, schwankend … Kleines Konversations-Lexikon
Fluktuation — Fluktuation, Massenwechsel, langfristige Veränderung der Populationsdichte (⇒ Abundanzdynamik); kann periodisch auftreten (z.B. bei Feldmäusen). Infolge der F. kann es zu Massenvermehrungen (Gradationen) kommen (z.B. Kiefernspanner). Aufgrund der … Deutsch wörterbuch der biologie
Fluktuation — Der Begriff Fluktuation (von lat. fluctuare, hin und her schwanken) bezeichnet eine (andauernde) Veränderung (Schwankung, Wechsel) von Gegebenheiten und Zuständen. Je nach Bedeutungszusammenhang und Fachgebiet kann Fluktuation unterschiedliche… … Deutsch Wikipedia
Fluktuation — Zu und Abgang; Wechsel; Volatilität (fachsprachlich); Unstetigkeit; Schwankung; Abweichung; Turbulenz * * * Fluk|tu|a|ti|on [flʊktu̯a ts̮i̯o:n], die; , en: Wechsel [zwischen Mitarbeitern, die einen Betrieb verlassen, und jenen, die neu eintreten] … Universal-Lexikon
Fluktuation — fliuktuacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atsitiktinio dydžio vertės nuokrypis nuo jo vidutinės vertės, pvz.: slėgio fliuktuacija, elektros srovės stiprio fliuktuacija, įtampos fluktuacija. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Fluktuation — fliuktuacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nereguliarus laikinis dydžio kitimas tarp dviejų ribinių verčių. atitikmenys: angl. fluctuation vok. Fluktuation, f; Schwankung, f rus. флуктуация, f pranc. fluctuation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Fluktuation — fliuktuacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluctuation vok. Fluktuation, f; Schwankung, f rus. флуктуация, f pranc. fluctuation, f … Fizikos terminų žodynas
Fluktuation — fliuktuacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aiškios krypties neturintys, dažnai cikliški bendrijų pokyčiai per vienus arba kelerius metus, kai bendrija kaskart sugrįžta į pirmykštę ar jai artimą būseną. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Fluktuation — Vaklen, udsving … Danske encyklopædi
Fluktuation — Fluk|tu|a|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. das Fluktuieren, das Hin u. Herfluten, Schwanken, Schwankung 2. 〈Astron.〉 unregelmäßige Schwankungen der Erdrotation, die dazu führen, dass die »Erduhr« gegenüber einer völlig gleichmäßig laufenden Uhr bis … Lexikalische Deutsches Wörterbuch