-
1 Flug
1) Av. Flg2) aerodyn. F. (...), Fl -
2 Flug...
Av. F. -
3 Flug
-
4 Flug Werk
Trademark term: FW -
5 Flug Revue
Av. FR -
6 Flug unter kontrollierten Sichtflugregeln
milit. (Controlled Visual Flight Rules) CVFRУниверсальный русско-немецкий словарь > Flug unter kontrollierten Sichtflugregeln
-
7 Flug-Eisenbahn-Verkehr
Av. FLEI-VУниверсальный русско-немецкий словарь > Flug-Eisenbahn-Verkehr
-
8 Flug-und Fahrzeugwerke
railw. FFAУниверсальный русско-немецкий словарь > Flug-und Fahrzeugwerke
-
9 пролёт через атмосферу Flug
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пролёт через атмосферу Flug
-
10 Unbekanntes Flug-Objekt
Av. UFOУниверсальный русско-немецкий словарь > Unbekanntes Flug-Objekt
-
11 летательный
Flug- -
12 авиационный
Flug- (опр. сл.); Flíeger- (опр. сл.); Flúgzeug- (опр. сл.)авиацио́нный заво́д — Flúgzeugwerk n
авиацио́нное учи́лище — Flíegerschule f
-
13 летательный
Flug- (опр. сл.)лета́тельный аппара́т — Flúgapparat m
-
14 лётный
-
15 полёт
полёт м. по орбите вокруг небесного тела косм. Himmelskörperumdrehung f; косм. Himmelskörperumflug m; косм. Himmelskörperumrundung f -
16 полёт по приборам
n1) gener. einblinder Flug2) Av. Blindfliegen, Flug ohne Sicht, Instrumentenfliegen, Schlechtwetterflug, blinder Flug, innere Navigation, Blindflug, Instrumentenflug3) milit. Flug nach Geräten, Geräteflug, Instrumentenflugregel-Flug4) eng. IFR-Flug5) aerodyn. Flug nach den Instrumentenregeln -
17 полёт
косми́ческий полёт — (Wélt)Ráumflug
совме́стный росси́йско францу́зский полёт — ein geméinsamer rússisch französischer Flug
опа́сный полёт — ein gefährlicher Flug
полёт на Луну́ — ein Flug zum Mond [Móndflug]
програ́мма полёта — das Flúgprogramm
подгото́вка к полёту — die Vórbereitungen auf den Flug
центр управле́ния полётом — die Flúgleitzentrale
наблюда́ть, следи́ть за полётом самолёта, орла́ — den Flug des Flúgzeugs, des Ádlers beóbachten, verfólgen
полёт начался́, продолжа́ется, заверша́ется, дли́лся четы́ре часа́, око́нчен. — Der Flug begánn, wird fórtgesetzt [dáuert an] nähert sich séinem Énde, dáuerte vier Stúnden, ist beéndet.
Э́тот лётчик соверши́л мно́го полётов. — Díeser Pilót hat víele Flüge absolvíert [-v-].
Во вре́мя полёта [в полёте] мы чу́вствовали себя́ хорошо́. — Während des Flúges fühlten wir uns gut.
-
18 визуальный полёт
adj1) Av. Erdsichtflug, Sichtflug, Sichtflugbetrieb2) milit. Flug mit Bodensicht, Flug mit Erdsicht, Flug nach Sichtnavigation, Kontaktflug, VFR-Flug3) aerodyn. Flug nach den Sichtflugregeln -
19 полёт
m Flug; с птичьего полёта aus der Vogelperspektive* * *полёт m Flug;с пти́чьего полёта aus der Vogelperspektive* * *<-а>м1. (перемеще́ние по во́здуху) Flug mполёт пти́цы Flug eines Vogelsдли́тельный полёт Langstreckenflug mбре́ющий полёт Tiefflug m2. перен (поры́в) Aufschwung mполёт мы́сли/фанта́зии Gedankenflug m/Fantasieflug m* * *noil. Abstürzen (труб, инструмента) -
20 авиационный
авиацио́нный Flug(zeug)-, Flieger-, Luft-* * *авиацио́нн|ый<-ая, -ое>прил Flug-, Flugzeug-, Luft-авиацио́нная накладна́я Luftfrachtbrief m* * *adj1) Av. Flieger... (F.), Flug... (F.), Flugzeug... (Flzg.), Luft-, Luftfahrt-, air2) milit. Bord3) aerodyn. aviatisch, flugtechnisch, Flieger(...), Flug(...), Luft(...)
См. также в других словарях:
Flug- — Flug … Deutsch Wörterbuch
Flug — Flug: Die altgerm. Bildung zu dem unter ↑ fliegen behandelten Verb (mhd. vlue, ahd. flug, niederl. vlucht, aengl. flyge, aisl. flugr) bezeichnet die Tätigkeit des Fliegens, im Dt. jetzt auch das technische Fliegen des Menschen. Zusammensetzungen… … Das Herkunftswörterbuch
Flug — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Hatten Sie einen guten Flug? • Wann geht der Flug ab? • Wie war dein Flug? … Deutsch Wörterbuch
Flug — der; [e]s, Flüge; die Zeit vergeht im Flug[e] … Die deutsche Rechtschreibung
Flug — Flug, 1) (Herald.), ein Paar Adlerflügel; wenn sie so gestellt sind, daß die Sachsen (das Inwendige, den großen Federn Entgegengesetzte) sich gegen einander kehren, so ist es ein offener, ausgebreiteter; wenn die Flügel aber über einander liegen … Pierer's Universal-Lexikon
Flug — Flug, bei glatten Wurfgeschützen (Haubitzen und Mörsern) der Teil der Seele vom Geschoßlager bis zur Mündung des Rohres. Auch eine größere Gesellschaft kleiner Vögel. – In der Heraldik ein Paar als Helmzier dienender Adlerflügel, die nicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flug — Flugreise * * * Flug [flu:k], der; [e]s, Flüge [ fly:gə]: 1. das Fliegen; Fortbewegung in der Luft: er beobachtete den Flug der Vögel, der Flugzeuge. Zus.: Blindflug, Gleitflug, Kunstflug, Segelflug. 2. Reise im Flugzeug o. Ä.: ein teurer,… … Universal-Lexikon
Flug 19 — Flugzeuge des Musters Avenger ähnlich denen von Flug 19 Flug 19 (Flight 19) war der Name eines aus fünf Torpedobombern vom Typ TBF Avenger der US Navy bestehenden Trainingsfluges, der am 5. Dezember 1945 vor der Ostküste Floridas verschwand. Das… … Deutsch Wikipedia
Flug UA 93 — Boeing 757 200, baugleicher Typ, hier Maschine der Iberia Vermutliche Flugstrecke am 11. September 2001 Der United Airlines Flug 93 (kurz Flug UA 93, UA93) wurde am … Deutsch Wikipedia
Flug AA 11 — Vorlage:Infobox Flugunfall/Wartung/Bild fehlt American Airlines Flug 11 Zusammenfassung Datum 11. September … Deutsch Wikipedia
Flug 93 — Filmdaten Deutscher Titel Flug 93 Originaltitel United 93 (Alternativer Arbeitstitel: „Flight 93“) … Deutsch Wikipedia