-
1 Flugbahn
aerodyn. Flb. -
2 Flugbahn
(f)траектория -
3 Flugbahn
f траектория -
4 крутая траектория
-
5 траектория
жBahn f; Kurve fтраектория броска — Wurfflugbahn f, Wurf(flug) kurve f
траектория вращения — Drehkurve [
траектория движения катера — в. лыжи Schleppbootbahn f
траектория движения штанги — Bahnbewegung f der Hantel
траектория, оптимальная — optimale Bahn f, Optimalflugbahn f; Optimalflugkurve f
траектория перемещения центра тяжести — Flugbahn f des Schwerpunktes, Schwer punktflugbahn f
траектория планирования (копья) — Gleitflugbahn f, Gleitflugkurve f
траектория полёта — Flugbahn f, Flugkurve f
траектория полёта, высокая — hohe [steile] Flugbahn f
траектория полёта мяча — Flugbahn f des Balles, Ballflugbahn f
траектория полёта, низкая — tiefe [flache] Flugbahn f
траектория полёта, пологая — flache Flugbahn f
траектория полёта снаряда — Flugbahn f des Gerätes
траектория полёта ядра — Kugelflugbahn f, Kugelflugkurve f
траектория скольжения — Gleitweg m; Gleitkurve f
траектория стартового полёта — плав. Flugweg m des Startsprunges
траектория толчка (ядра) — Stoßflugbahn f, Stoßflugkurve f
-
6 настильная траектория
adj1) gener. flache Flugbahn, gestreckte Flugbahn2) Av. flache Flugbahn (полёта), geneigte Bahn, gestreckte Bahn, gestreckte Flugbahn (полёта), rasante Flugbahn (полёта)3) milit. rasante Flugbahn, FlachbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > настильная траектория
-
7 нисходящая ветвь траектории
adj1) gener. der absteigende Ast einer Flugbahn3) milit. Fallbahn, Fallstrecke, abfallende Bahn, absteigender Flugbahnast4) eng. abfallende Flugbahn, absteigender Ast5) artil. Fallstrecke (снаряда)6) astronaut. Ablaufbahn, Fallkurve7) aerodyn. Eintauchbahn, Tauchbahn, absteigende Flugbahn (полёта)8) ballist. absteigender Ast der FlugbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > нисходящая ветвь траектории
-
8 пологая траектория
adj1) Av. flache Flugbahn (полёта), gestreckte Bahn, gestreckte Flugbahn (полёта), rasante Flugbahn (полёта)2) milit. Flachbahn, flache Flugbahn, rasante Flugbahn3) eng. gestreckte Flugbahn4) aerodyn. geneigte Bahn -
9 вершина траектории
n1) Av. Flugbahn-Gipfelpunkt (полёта)2) milit. Flugbahn-Gipfelpunkt, Gipfelpunkt der Flugbahn, Scheitelpunkt der Flugbahn, höchster Punkt der Flugbahn3) artil. Gipfelpunkt4) aerodyn. Flugbahnscheitel (полёта) -
10 восходящая ветвь траектории
adj1) Av. Aufstiegsbahn, ansteigende Flugbahn (полёта), ansteigender Ast, aufsteigende Flugbahn (полёта)2) milit. aufsteigende Bahn, aufsteigender Flugbahnast3) eng. Synergiekurve, ansteigende Flugbahn, aufsteigende Flugbahn, aufsteigender Ast4) aerodyn. Aufstiegbahn, anstiegende Flugbahn (полёта)Универсальный русско-немецкий словарь > восходящая ветвь траектории
-
11 навесная траектория
adj1) Av. gebogene Flugbahn (полёта), gekrümmte Flugbahn (полёта), steile Flugbahn (полёта)2) milit. gekrümmte Flugbahn, steile Flugbahn -
12 околоземная орбита
adj1) gener. erdnahe Bahn2) Av. Erdumkreisungsbahn, Flugbahn um die Erde, erdumkreisende Bahn, (круговая) erdumkreisende Flugbahn, zirkumterrestrische Bahn, (круговая) zirkumterrestrische Flugbahn3) milit. erdnahe Flugbahn4) astronaut. Erdumlaufbahn5) aerodyn. Erdbahn, Erdumkreisbahn, erdnahe Umlaufbahn, terrestrische Flugbahn -
13 пассивный участок траектории
adj1) Av. freie Flugbahn (полёта), nitriebsfreie Flugbahn, passiver Flugbahnabschnitt (полёта), schubfreie Flugbahn2) milit. passiver Flugbahnabschnitt3) eng. Freiflugbahn, antriebsfreie Bahn, freie Flugbahn (ракеты), passiver Bahnabschnitt4) missil. Schußbahn nach Schubende5) aerodyn. antriebsfreie Flugbahn (полёта), passive Bahn, passive Strecke, schubfreie BahnУниверсальный русско-немецкий словарь > пассивный участок траектории
-
14 заданная траектория
adj2) milit. Sollflugbahn, vorbestimmte Bahn, vorbestimmte Flugbahn, vorgegebene Bahn, vorgeschriebene Flugbahn3) electr. Sollbahn (движения) -
15 криволинейная траектория
adj1) Av. Bahnkurve, Bogen, Kurvenbahn, bogenförmige Flugbahn (полёта), gebogene Bahn, gebogene Flugbahn (полёта), gekrümmte Bahn, gekrümmte Flugbahn (полёта), krummlinige Bahn2) milit. Bogenbahn, gebogene Flugbahn3) aerodyn. Flugbahnkurve (полёта)Универсальный русско-немецкий словарь > криволинейная траектория
-
16 траектория баллистического полёта
n1) Av. antriebsfreie Bahn, nitriebsfreie Flugbahn, schubfreie Bahn, schubfreie Flugbahn2) milit. antriebsfreie Flugbahn, freie FlugbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > траектория баллистического полёта
-
17 траектория свободного полёта
n1) Av. Trägheitsbahn, nitriebsfreie Flugbahn, schubfreie Flugbahn2) milit. antriebsfreie Flugbahn, schubfreie Bahn3) eng. antriebsfreie Bahn4) artil. Freiflugbahn (ракеты)5) aerodyn. Freiflugbahn, freie FlugbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > траектория свободного полёта
-
18 траектория
траектория ж. Bahn f; Bahnkurve f; яд.,яд. физ. Bahnspur f; Flugbahn f; воен. Geschoßbahn f; Laufbahn f; мат. Trajektorie f; Umlaufbahn f; Weg m; Wurfbahn fтраектория ж. (напр., электрона) Leitbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > траектория
-
19 выводить на орбиту или на траекторию
vAv. auf die Flugbahn bringen (полёта), in die Flugbahn einlenken (полёта), in die Flugbahn einschließen (полёта)Универсальный русско-немецкий словарь > выводить на орбиту или на траекторию
-
20 вытянутая орбита
См. также в других словарях:
Flugbahn — (Kriegsw.), die Linie, welche ein Geschoß vom Beginne seiner Bahn bis zum Ziele beschreibt. Wenn lediglich die treibende Kraft wirksam wäre, so müßte die Bahn jedes Geschosses eine gerade Linie sein; doch es treten andere Kräfte noch hinzu.… … Pierer's Universal-Lexikon
Flugbahn — Flugbahn, der Weg, den ein aus einer Feuerwaffe fortgetriebenes Geschoß in der Luft zurücklegt. Auf die Gestaltung der F. wirken ein: Richtung, Geschwindigkeit, Drehung, Luftwiderstand und Schwerkraft. Würde ein Geschoß, im luftleeren Raum und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flugbahn — Flugbahn, ballistische Linie oder Kurve, der Weg, den ein geworfener Körper oder ein Geschoß von der Mündung der Feuerwaffe bis zum Einschlagen in der Luft beschreibt; sie ist eine durch den Luftwiderstand veränderte (verkürzte) Parabel [Abb.… … Kleines Konversations-Lexikon
Flugbahn — Dieser Artikel beschreibt den physikalischen Zusammenhang, zur Zugbahn von Vögeln siehe Vogelzug. (Dieser Hinweis betrifft die Weiterleitung von Flugbahn.) Die Trajektorie (auch Weg, Bahnkurve, Flugbahn, und ähnliches) bezeichnet eine… … Deutsch Wikipedia
Flugbahn — Flug|bahn 〈f. 20〉 Bahn eines Geschosses od. geworfenen Körpers durch die Luft; Sy Fluglinie (1) * * * Flug|bahn, die: Bahn, die ein fliegendes Objekt beschreibt. * * * Flugbahn, die Bahn eines durch die Luft fliegenden Körpers (besonders eines… … Universal-Lexikon
Flugbahn — die Flugbahn, en (Aufbaustufe) Strecke, die ein Objekt durchfliegt Beispiel: Die Rakete befindet sich auf der vorausberechneten Flugbahn … Extremes Deutsch
Flugbahn — Flu̲g·bahn die; der Weg, die ↑Bahn1 (2), den / die ein (fliegender) Körper durch die Luft zurücklegt: eine Flugbahn berechnen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flugbahn — skrydžio trajektorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flight path vok. Flugbahn, f rus. траектория полёта, f pranc. trajectoire de vol, f … Fizikos terminų žodynas
Flugbahn, -zeit — Flugbahn, zeit, der Geschosse, s. Ballistik … Lexikon der gesamten Technik
Flugbahn des Balles — kamuolio lėkimo trajektorija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio (jo masės centro) kelias nuo žaidėjo rankos (rankų) iki tikslo, taikinio (krepšio, vartų). Kamuolys gali lėkti kylančia trajektorija (iki aukščiausio… … Sporto terminų žodynas
Flugbahn — Flug|bahn … Die deutsche Rechtschreibung