-
1 Startbahn
f взлётная полоса -
2 Startbahn-Schnellinstandsetzung
milit. (Rapid Runwave repair) RRRУниверсальный русско-немецкий словарь > Startbahn-Schnellinstandsetzung
-
3 стартовая траектория
Russian-german polytechnic dictionary > стартовая траектория
-
4 стартовый участок траектории
Russian-german polytechnic dictionary > стартовый участок траектории
-
5 траектория взлета
-
6 взлетная полоса
Startbahn, Startpiste -
7 аэродромная машина для борьбы с гололедом
Универсальный русско-немецкий словарь > аэродромная машина для борьбы с гололедом
-
8 аэродромная мусороуборочная машина
Универсальный русско-немецкий словарь > аэродромная мусороуборочная машина
-
9 аэродромная уборочная машина
Универсальный русско-немецкий словарь > аэродромная уборочная машина
-
10 аэродромное противообледенительное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > аэродромное противообледенительное устройство
-
11 взлётная полоса
-
12 взлётная траектория
adj1) Av. Abfahrtbahn, Abfahrtsbahn, Abflugbahn, Abgangsbahn, Anlaufstrecke, Aufstiegsbahn, Startbahn2) aerodyn. Anlaufbahn, Aufstiegbahn -
13 взлётно-посадочная полоса
1. adv1) Av. Piste, Start- und Landebahn, Landebahn2) aerodyn. Start- und Landestreifen, Start-Landebahn, ÂÏÏ
2. adj1) Av. Anlaufstrecke, Bahn, Lauffeld, Rollfeld2) milit. Landepiste, Runway3) eng. Betonpiste, Landestreifen4) construct. Landeplatz, Startbahn5) aerodyn. Abflugbahn, Auslaufbahn, Flugpiste, Flugplatzlänge, Landungsweg, Anlaufbahn, AnrollbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > взлётно-посадочная полоса
-
14 направляющая
n1) gener. Führungslinie, Leitschiene (реактивной пусковой установки)2) Av. Führung (пусковой установки), Gleitbahn (пусковой установки), Gleitschiene (катапультируемого кресла), Lancierschiene (пусковой установки), Laufbahn (пусковой установки), (рельсовая) Leitschiene (пусковой установки), Parallelführung (пусковой установки), Werferbaum (пусковой установки)3) milit. Führungsbahn (пусковой установки), Führungsleiste, Gleitbahn (поверхность), Lancierschiene (реактивной пусковой установки), Startbahn4) eng. Auflagebahn, Direktrix (Leitlinie von gekrümmten Figuren), Führungsbahn, Glcitführung, Gleithahn, Gleitschiene, Laufbahn, Leitbahn, Schwinge, Laufschiene, Bahn, Führung, Führungsschiene, Gleitbahn5) auto. Führungsstück, Lenkerstange6) artil. Gleitführung, Gleitplatte, Lancierschiene (реактивной установки), Laufbahn (люльки)7) mining. Leitblech (шахтного ствола)8) road.wrk. Lineal9) polygr. Laufbann11) food.ind. Führungsleiste (щёток рассева), Gleitbahn (напр. рамы с продуктом для копчения)12) mech.eng. Schiene13) atom. Schlitten14) sow. Stoff-Führungsschiene (материала)15) missil. Abgleitschiene, Startschiene (катапульты)16) wood. Anschlagführung, Auflageschiene, Führungsstück (деталь)17) shipb. Führungsstange, Führungswinkel (на контейнеровозе), Richtlinie, Stellleiste, Zellenführung (для контейнера), Führungseinrichtung (контейнерной ячейки) -
15 направляющая пусковой установки
adj1) gener. Startschiene2) Av. Abschußbahn, Abschußbaum, Abschußschiene, Führungsbahn, Führungsleiste, Schießrinne3) milit. Schleuderschiene, Werferbaum4) eng. Startbahn5) missil. Parallelführung6) aerodyn. Abschußrinne (желобкового типа)Универсальный русско-немецкий словарь > направляющая пусковой установки
-
16 направляющая стартовой установки
adjgener. Startschiene, (реактивной) StartbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая стартовой установки
-
17 направляющая установки
adjgener. (пусковой) Startbahn (ракеты)Универсальный русско-немецкий словарь > направляющая установки
-
18 начальный участок траектории
Универсальный русско-немецкий словарь > начальный участок траектории
-
19 пусковая установка
adj1) gener. Abschußanlage (для запуска ракет), (ракетная) Raketenabschußanlage, (наклонная)(ракетная) Raketenabschußrampe, (ракетная) Raketenabschußvorrichtung, (ракетная) Rampe, (ракетная) Abschußrampe, Startanlage, Startrampe (ракеты), (ракетная) Schießgerüst2) Av. (наклонная) Abfahrtrampe, (наклонная) Abfahrtsrampe, Abschußbühne, Abschußeinrichtung, Abschußpivot, Anlaufgestell, Anlauframpe, Anlaufvorrichtung, (ракетная) Geschoßwerfer, Plattform, (наклонная) Rampe, Startplattform, Startrampenplattform, Startunterlage3) milit. Abschußgerät, Abschußgestell, Abschußplattform, Abschußrampe, Abschußvorrichtung, Flugkörperwerfer, Plattform für Raketenabfeuerung, Raketengeschoß-Abschußgerät, Raketengestell, Raketenlafette, Raketenplattform, Raketenrampe, Raketenschießgestell, Raketenstartanlage, Raketenstarter, Raketenstartplattform, Raketenstartrampe, Raketenstartvorrichtung, Raketenwerfer, Werfer, Wurfanlage, Wurfeinrichtung, Wurfgerät, Wurfgestell4) eng. Abschußbase, Starthilfe5) artil. Rampe, Schleuder, Schleudereinrichtung, Schleudergestell, Wurfmaschine6) electr. (ракетная) Startrampe8) missil. Ablaufvorrichtung, Abschußrinne, (наклонная) Anlauframpe, Flugkörperstarter, Raketenabschußgerät, Raketenabschußgestell, (наклонная) Raketenabschußrampe, Raketenabschußvorrichtung, Raketenstartlafette, Raketenwurfmaschine, Schießgerüst, Schießgestell, Starteinrichtung, Startgerät, Startgerüst, Startvorrichtung, Wurfrahmen9) aerodyn. (наклонная) Raketenstartrampe, Starter, Startgestell, Startuntersatz10) nav. Abschußbasis, Fernraketenstarter, Lenkwaffenapparat, Startbahn -
20 пусковая установка для ракет
Универсальный русско-немецкий словарь > пусковая установка для ракет
См. также в других словарях:
Startbahn — Startbahn … Deutsch Wörterbuch
Startbahn — ↑Piste, ↑Runway … Das große Fremdwörterbuch
Startbahn — Pistensystem des Flughafens Zürich aus der Vogelperspektive Die Start und Landebahn (SLB) ist die (meist befestigte) Fläche eines Flugplatzes, Flughafens oder Flugzeugträgers, auf der einerseits startende Flugzeuge bis zur Abhebegeschwindigkeit… … Deutsch Wikipedia
Startbahn — die Startbahn, en (Aufbaustufe) Piste, von der Flugzeuge abfliegen Beispiel: Das Flugzeug rollte über die Startbahn … Extremes Deutsch
Startbahn — (Flugw.): Piste, Rollbahn, Runway, Start und Lande Bahn, Taxiway. * * * Startbahn,die:⇨Piste(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Startbahn — takas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ribota juosta stadione, plaukykloje, treke, kanale dažniausiai vienam sportininkui bėgti, čiuožti, plaukti, važiuoti, irkluoti ar kitaip judėti. atitikmenys: angl. track vok. Bahn, f;… … Sporto terminų žodynas
Startbahn West — Der Frankfurter Flughafen vor Beginn der Bauarbeiten an der Landebahn Nordwest, links im Bild die Startbahn West (Ausschnitt eines im April 2003 aus der ISS aufgenommenen Fotos) Die Startbahn West, genaue Bezeichnung Startbahn 18 West, ist eine… … Deutsch Wikipedia
Startbahn und Landebahn — Pistensystem des Flughafens Zürich aus der Vogelperspektive Die Start und Landebahn (SLB) ist die (meist befestigte) Fläche eines Flugplatzes, Flughafens oder Flugzeugträgers, auf der einerseits startende Flugzeuge bis zur Abhebegeschwindigkeit… … Deutsch Wikipedia
Startbahn — Landebahn; Start und Lande Bahn; Bahn (umgangssprachlich); Piste (umgangssprachlich) * * * Start|bahn 〈f. 20〉 besonders gekennzeichneter, meist zementierter Teil eines Flugplatzes, auf dem Flugzeuge starten u. landen * * * Stạrt|bahn, die: für… … Universal-Lexikon
Startbahn — Stạrt·bahn die; eine Art breite Straße (auf einem Flugplatz), auf der die Flugzeuge starten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Startbahn — Stạrt|bahn … Die deutsche Rechtschreibung
