Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

мортирная

  • 1 stark gekrümmte Flugbahn

    прил.
    1) авиа. весьма крутая траектория (полёта), весьма мортирная траектория (полёта)
    2) воен. весьма крутая траектория, весьма мортирная траектория

    Универсальный немецко-русский словарь > stark gekrümmte Flugbahn

  • 2 Vertikalfeuer

    сущ.
    2) артил. зенитная стрельба, мортирная стрельба, навесная стрельба

    Универсальный немецко-русский словарь > Vertikalfeuer

  • 3 Wurffeuer

    сущ.
    артил. мортирная стрельба, навесной огонь, стрельба под углами возвышения, превышающими угол наибольшей дальности

    Универсальный немецко-русский словарь > Wurffeuer

  • 4 Bogenschießen

    артил. стрельба на больших углах возвышения
    артил. навесная стрельба
    артил. мортирная стрельба

    Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Bogenschießen

  • 5 Mörserbatterie

    артил. мортирная батарея
    артил. батарея мортир

    Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Mörserbatterie

  • 6 Mörserschießen

    артил. мортирная стрельба

    Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Mörserschießen

  • 7 Vertikalfeuer

    артил. стрельба при больших углах возвышения
    артил. мортирная стрельба
    артил. навесная стрельба
    артил. зенитная стрельба

    Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Vertikalfeuer

  • 8 Wurffeuer

    артил. навесной огонь
    артил. стрельба под углами возвышения, превышающими угол наибольшей дальности
    артил. мортирная стрельба

    Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Wurffeuer

  • 9 Mörsergranate

    артил. мортирная граната

    Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Mörsergranate

  • 10 Bogenschießen

    сущ.
    1) общ. стрельба из лука (тж. спорт.)
    2) воен. навесная стрельба, стрельба на больших углах возвышения

    Универсальный немецко-русский словарь > Bogenschießen

  • 11 Mörserbatterie

    сущ.
    артил. батарея мортир, мортирная батарея

    Универсальный немецко-русский словарь > Mörserbatterie

  • 12 Mörsergranate

    сущ.
    1) воен. миномётная мина, мортирный снаряд

    Универсальный немецко-русский словарь > Mörsergranate

  • 13 Mörserschießen

    сущ.
    воен. миномётная стрельба, мортирная стрельба

    Универсальный немецко-русский словарь > Mörserschießen

  • 14 Flugbahn

    траектория (полета); орбита

    - Flugbahn, abfallende (absteigende) нисходящая ветвь траектории

    - Flugbahn, aerodynamische траектория полета с использованием аэродинамических сил

    - Flugbahn, aktive активный участок траектории

    - Flugbahn, ansteigende восходящая ветвь траектории

    - Flugbahn, antriebsfreie траектория свободного (баллистического) полета; пассивный участок траектории

    - Flugbahn, atmosphärische траектория полета в атмосфере

    - Flugbahn, aufsteigende восходящая ветвь траектории

    - Flugbahn, ballistische баллистическая траектория

    - Flugbahn, berechnete расчетная траектория

    - Flugbahn, elliptische эллиптическая траектория (орбита)

    - Flugbahn, erdnahe околоземная орбита

    - Flugbahn, erdumkreisende круговая околоземная орбита

    - Flugbahn, flache настильная (пологая) траектория

    - Flugbahn, freie траектория свободного (баллистического) полета; пассивный участок траектории

    - Flugbahn, gebogene криволинейная траектория

    - Flugbahn, gekrümmte крутая (навесная) траектория

    - Flugbahn, geneigte наклонная траектория

    - Flugbahn, gestreckte настильная (пологая) траектория

    - Flugbahn, hyperbolische гиперболическая траектория (орбита)

    - Flugbahn, kreisförmige круговая орбита; орбитальная траектория

    - Flugbahn, mittlere средняя траектория

    - Flugbahn, optimale оптимальная (наивыгоднейшая) орбита

    - Flugbahn, parabolische параболическая траектория (орбита)

    - Flugbahn, rasante настильная (пологая) траектория

    - Flugbahn, schusstafelmäßige табличная траектория

    - Flugbahn, spiralförmige спиралеобразная траектория

    - Flugbahn, stark gekrümmte весьма крутая (мортирная) траектория

    - Flugbahn, steile крутая (навесная) траектория

    - Flugbahn, terrestrische околоземная орбита; траектория полета в земной атмосфере

    - Flugbahn, vorberechnete расчетная траектория

    - Flugbahn, vorbestimmte (vorgeschriebene) заданная траектория

    - Flugbahn, wirkliche истинная (фактическая) траектория

    - Flugbahn, zirkumterrestrische круговая околоземная орбита

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Flugbahn

  • 15 Mörserschießen

    мортирная стрельба; ФРГ минометная стрельба

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Mörserschießen

  • 16 Flugbahn

    (f)

    Flugbahn, abfallende (absteigende) — нисходящая ветвь траектории

    Flugbahn, aerodynamische — траектория полета с использованием аэродинамических сил

    Flugbahn, aktive — активный участок траектории

    Flugbahn, ansteigende — восходящая ветвь траектории

    Flugbahn, antriebsfreie — траектория свободного ( баллистического) полета; пассивный участок траектории

    Flugbahn, atmosphärische — траектория полета в атмосфере

    Flugbahn, aufsteigende — восходящая ветвь траектории

    Flugbahn, ballistische — баллистическая траектория

    Flugbahn, berechnete — расчетная траектория

    Flugbahn, elliptische — эллиптическая траектория ( орбита)

    Flugbahn, erdnahe — околоземная орбита

    Flugbahn, erdumkreisende — круговая околоземная орбита

    Flugbahn, flache — настильная ( пологая) траектория

    Flugbahn, freie — траектория свободного ( баллистического) полета; пассивный участок траектории

    Flugbahn, gebogene — криволинейная траектория

    Flugbahn, gekrümmte — крутая ( навесная) траектория

    Flugbahn, geneigte — наклонная траектория

    Flugbahn, gestreckte — настильная ( пологая) траектория

    Flugbahn, hyperbolische — гиперболическая траектория ( орбита)

    Flugbahn, kreisförmige — круговая орбита; орбитальная траектория

    Flugbahn, mittlere — средняя траектория

    Flugbahn, optimale — оптимальная ( наивыгоднейшая) орбита

    Flugbahn, parabolische — параболическая траектория ( орбита)

    Flugbahn, rasante — настильная ( пологая) траектория

    Flugbahn, schusstafelmäßige — табличная траектория

    Flugbahn, spiralförmige — спиралеобразная траектория

    Flugbahn, stark gekrümmte — весьма крутая ( мортирная) траектория

    Flugbahn, steile — крутая ( навесная) траектория

    Flugbahn, terrestrische — околоземная орбита; траектория полета в земной атмосфере

    Flugbahn, vorberechnete — расчетная траектория

    Flugbahn, vorbestimmte (vorgeschriebene) — заданная траектория

    Flugbahn, wirkliche — истинная ( фактическая) траектория

    Flugbahn, zirkumterrestrische — круговая околоземная орбита

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Flugbahn

  • 17 Mörserschießen

    (n)
    мортирная стрельба; ФРГ минометная стрельба

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Mörserschießen

См. также в других словарях:

  • Мортирная батарея Нартова — …   Википедия

  • Мортирная батарея — МОРТИРНАЯ БАТАРЕЯ. См. Осадная батарея …   Военная энциклопедия

  • мортирная траектория — mortyrinė trajektorija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinio (minos) trajektorija, kurioje pakilimo kampas yra didesnis negu 45°. Minosvaidžio minos trajektorija visuomet būna mortyrinė, išskyrus tuos atvejus, kai šaudoma minomis… …   Artilerijos terminų žodynas

  • мортирная стрельба — mortyrinis artilerijos šaudymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos šaudymas didesniu negu 45° pakilimo kampu. Šaudoma į taikinius, esančius už kalvų, griovose, lomose, kai griaunami gynybos įrenginiai ir statiniai. atitikmenys: angl …   Artilerijos terminų žodynas

  • Мортирная стрельба — стрельба артиллерии при углах возвышения более 45° (траектория крутая). Применяется по целям, расположенным на обратных скатах высот, в оврагах и т. п., а также для разрушения боевых покрытий оборонительных сооружений …   Словарь военных терминов

  • Мортирная батарея —    Артиллерийская батарея (1), в бруствере которой нет амбразур (1).    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • Мортирный кессель —    Мортирная батарея.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • Южная Кронштадтская дорога — Санкт Петербург Общая информация Район города Кронштадтский Протяжённость 2900 м Почтовый индекс 197760[1] на карте Яндекс …   Википедия

  • Органы — или ОРГАННЫЯ ОРУДІЯ, прообразъ позднѣйш. картечницъ, митральезъ, пулеметовъ и скорострѣл. орудій; употреблялись въ XVI XVIII вв. О. представляютъ собой многоствол. орудіе изъ ружейн. или пистолет. стволовъ, небольш. мортирокъ или пушечекъ,… …   Военная энциклопедия

  • Орудие артиллерийское — До изобретения пороха, артиллерийские О. представляли собой машины, действующие или на основании упругости тел артиллерийские машины метательные или непосредственным ударом (силой тяжести) машины разрушительные. В настоящее время О.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • МОРТИРНЫЙ — МОРТИРНЫЙ, мортирная, мортирное (воен.). прил. к мортира. Мортирная батарея. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»