Перевод: со всех языков на немецкий

Felsvorsprung

1 ledge

[ledʒ] noun

1) (of window) Sims, der od. das

2) (of rock) [schmaler] Vorsprung

* * *
[le‹]
noun

(a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) der Sims, der Rand

* * *

ledge

[leʤ]

n Sims m o nt; (in rocks) Felsvorsprung m

window \ledge Fenstersims m o nt

* * *
[ledZ]
n

1) Leiste f, Kante f; (along wall) Leiste f; (of window) (inside) Fensterbrett nt; (outside) (Fenster)sims nt or m; (= shelf) Ablage f, Bord nt; (= mountain ledge) (Fels)vorsprung m

2) (= ridge of rocks) Riff nt

* * *

ledge [ledʒ] s

1. Sims m/n, Leiste f, vorstehender Rand

2. (Fels)Gesims n

3. Felsbank f, Riff n

4. Bergbau:

a) Lager n

b) Ader f

* * *

[ledʒ] noun

1) (of window) Sims, der od. das

2) (of rock) [schmaler] Vorsprung

* * *

n.

Felsvorsprung m.

Leiste -n f.

Platte -n (Felsplatte) f.

English-german dictionary > ledge
2 выступ скалы

n
mining. Felsvorsprung

Универсальный русско-немецкий словарь > выступ скалы
3 rebord

ʀebɔʀ
m

1) Sims n

2) ( saillie) Felsvorsprung m

3)

rebord de fenêtre — Fensterbank f

rebord

rebord [ʀ(ə)bɔʀ]

Substantif masculin

Rand masculin; d'une cheminée, fenêtre Sims masculin o neutre; d'un meuble Kante féminin

Dictionnaire Français-Allemand > rebord
4 éperon

ep(ə)ʀɔ̃
m

1) ( du cavalier) Sporen pl

piquer des éperons — die Sporen geben

2) ( d'un navire) NAUT Sporn m, Ramme f

3)

éperon rocheux — GEOL Felsvorsprung m

4) ( ergot) ZOOL Sporn m

éperon

éperon [ep(ə)ʀõ]

Substantif masculin

Sporn masculin

Dictionnaire Français-Allemand > éperon
5 bluff

I 1. noun
(act) Täuschungsmanöver, das; Bluff, der (ugs.); see also academic.ru/10284/call">call 2. 3)
2. intransitve & transitive verb
bluffen (ugs;)
II 1. noun
(headland) Kliff, das; Steilküste, die; (inland) Steilhang, der
2. adjective
(abrupt, blunt, frank, hearty) raubeinig (ugs.)

* * *
I adjective
(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) gutmütig
II 1. verb
(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) bluffen
2. noun
(an act of bluffing.) der Bluff

* * *

bluff¹

[blʌf]

I. vi bluffen fam

II. vt

1. (deceive)

▪ to \bluff sb jdn täuschen [o fam bluffen]

she \bluffed the doorman into thinking she was a reporter sie machte den Türsteher glauben, dass sie eine Reporterin sei

2. (pretend)

to \bluff one's way into/out of sth sich akk in etw akk hinein-/aus etw dat herausmogeln

he's very good at \bluffing his way out of trouble er versteht es, sich aus der Affäre zu ziehen

she \bluffed her way into that job sie hat sich den Job regelrecht erschwindelt

III. n (pretence) Bluff m fam

to call sb's \bluff (challenge sb) jdn auffordern, Farbe zu bekennen; (expose sb) jdn bloßstellen

bluff²

[blʌf]

I. n (steep bank) Steilhang m; (shore) Kliff nt, Steilküste f

II. adj (direct, outspoken) manner direkt, schroff, rau

* * *
I [blʌf]
1. n
(= headland) Kliff nt; (inland) Felsvorsprung m
2. adj
rau aber herzlich (inf); honesty, answer aufrichtig II
1. vt
bluffen
he bluffed his way through it — er hat sich durchgeschummelt (inf)

2. vi
bluffen
3. n
Bluff m
to call sb's bluff — es darauf ankommen lassen

* * *

bluff¹ [blʌf]

A v/t

1. a) jemanden bluffen:

bluff sb into doing sth jemanden durch einen Bluff dazu bringen, etwas zu tun

b) bluff it out sich herausreden;

bluff one’s way out of sich herausreden aus

2. etwas vortäuschen

B v/i bluffen

C s

1. Bluff m:

call sb’s bluff

a) jemanden zwingen oder auffordern, Farbe zu bekennen,

b) es darauf ankommen lassen

2. → bluffer

bluff² [blʌf]

A adj

1. SCHIFF breit (Bug)

2. schroff, steil (Felsen, Küste)

3. fig ehrlich-grob, gutmütig-derb; rau, aber herzlich

B s

1. Steil-, Felsufer n, Klippe f

2. US Baumgruppe f

* * *
I 1. noun
(act) Täuschungsmanöver, das; Bluff, der (ugs.); see also call 2. 3)
2. intransitve & transitive verb
bluffen (ugs;)
II 1. noun
(headland) Kliff, das; Steilküste, die; (inland) Steilhang, der
2. adjective
(abrupt, blunt, frank, hearty) raubeinig (ugs.)

* * *

n.

Bluff -s m. v.

täuschen v.

English-german dictionary > bluff
6 cliff

noun

(on coast) Kliff, das; (inland) Felswand, die

* * *
[klif]
noun

(a high steep rock, especially one facing the sea.) die Klippe

* * *

cliff

[klɪf]

n Klippe f, Kliff nt

* * *
[klɪf]
n
Klippe f; (along coast also) Kliff nt; (inland also) Felsen m
the cliffs of Cornwall — die Kliffküste Cornwalls

the cliffs of Dover — die Felsen von Dover

* * *

cliff [klıf] s

1. Klippe f, Felsen m

2. steiler Abhang, (Fels)Wand f

* * *

noun

(on coast) Kliff, das; (inland) Felswand, die

* * *

n.

Felsen - m.

Felsvorsprung f.

Felswand -¨e f.

Klippe -n f.

English-german dictionary > cliff
7 drop

1. noun
1) Tropfen, der

drops of rain/dew/blood/sweat — Regen- / Tau- / Bluts- / Schweißtropfen

drop by drop, in drops — tropfenweise

be a drop in the ocean or in the or a bucket — (fig.) ein Tropfen auf einen heißen Stein sein; (fig.): (small amount)

[just] a drop — [nur] ein kleiner Tropfen

2) (fig. coll.): (of alcohol) Gläschen, das

have had a drop too much — ein Glas über den Durst getrunken haben (ugs.)

3) in pl. (Med.) Tropfen Pl.

4) (vertical distance)

there was a drop of 50 metres from the roof to the ground below — vom Dach bis zum Boden waren es 50 Meter

5) (abrupt descent of land) plötzlicher Abfall; Absturz, der

6) (fig.): (decrease) Rückgang, der

drop in temperature/prices — Temperatur-/Preisrückgang, der

a drop in the cost of living — ein Sinken der Lebenshaltungskosten

a drop in salary/wages/income — eine Gehalts-/Lohn-/Einkommensminderung
2. intransitive verb,
- pp-

1) (fall) (accidentally) [herunter]fallen; (deliberately) sich [hinunter]fallen lassen

drop out of or from somebody's hand — jemandem aus der Hand fallen

2) (sink to ground) [Person:] fallen

drop to the ground — umfallen; zu Boden fallen

drop [down] dead — tot umfallen

drop dead! — (coll.) scher dich zum Teufel!

drop into bed/an armchair — ins Bett/in einen Sessel sinken

be fit or ready to drop — (coll.) zum Umfallen müde sein

3) (in amount etc.) sinken; [Wind:] abflauen, sich legen; [Stimme:] sich senken; [Kinnlade:] herunterfallen

4) (move, go)

drop back — (Sport) zurückfallen

5) (fall in drops) [Flüssigkeit:] tropfen ( from aus)

6)

drop [back] into one's old routine — in den alten Trott verfallen

drop into the habit or way of doing something — die Gewohnheit annehmen, etwas zu tun

7) (cease)

the affair was allowed to drop — man ließ die Angelegenheit auf sich (Dat.) beruhen

8)

let drop — beiläufig erwähnen [Tatsache, Absicht]; fallen lassen [Bemerkung]

let drop that/when... — beiläufig erwähnen, dass/wann...
3. transitive verb,
- pp-

1) (let fall) fallen lassen; abwerfen [Bomben, Flugblätter, Nachschub]; absetzen [Fallschirmjäger, Truppen]

drop a letter in the letter box — einen Brief einwerfen

drop the latch on the door — den Türriegel vorlegen

2) (by mistake) fallen lassen

she dropped crumbs on the floor/ juice on the table — ihr fielen Krümel auf den Boden/tropfte Saft auf den Tisch

he dropped the glass — ihm fiel das Glas herunter

3) (let fall in drops) tropfen

4) (utter casually) fallen lassen [Namen]

drop a hint — eine Anspielung machen

5) (send casually)

drop somebody a note or line — jemandem [ein paar Zeilen] schreiben

6) (set down, unload from car) absetzen [Mitfahrer, Fahrgast]

7) (omit) (in writing) auslassen; (in speech) nicht aussprechen

drop a name from a list — einen Namen von einer Liste streichen

8) (discontinue, abandon) fallen lassen [Plan, Thema, Anklage]; einstellen [Untersuchung, Ermittlungen]; beiseite lassen [Formalitäten]; aufgeben, Schluss machen mit [Verstellung, Heuchelei]

drop it! — lass das!

shall we drop the subject? — lassen Sie uns [lieber] das Thema wechseln

9)

drop somebody from a team — jemanden aus einer Mannschaft nehmen

10)

drop one's voice — die Stimme senken

11)

dropped handlebars — Rennlenker, der

Phrasal Verbs:

- academic.ru/99622/drop_by">drop by

- drop in

- drop off

- drop out

- drop round

* * *
[drop] 1. noun
1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) der Tropfen

2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) der Schluck

3) (an act of falling: a drop in temperature.) der Fall

4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) der Abfall
2. verb
1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) fallen lassen

2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) fallen

3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) aufgeben

4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) absetzen

5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) ein paar Zeilen schreiben

•

- droplet
- droppings
- drop-out
- drop a brick / drop a clanger
- drop back
- drop by
- drop in
- drop off
- drop out
* * *

drop

[drɒp, AM drɑ:p]

I. NOUN

1. (vertical distance) Gefälle nt; (difference in level) Höhenunterschied m

there's a \drop of two metres from the window to the ground die Distanz zwischen Fenster und Boden beträgt zwei Meter

a sheer \drop ein steiles Gefälle

2. (decrease) Rückgang m, Fall m

the \drop in magazine subscriptions is causing concern die Abnahme der Zeitschriftenabonnements ist Besorgnis erregend

\drop in temperatures Temperaturrückgang m

3. (by aircraft) Abwurf m

the supplies were delivered by air \drop die Vorräte wurden mit dem Fallschirm abgeworfen

food/letter \drop Futter-/Postabwurf m

\drop of medical supplies Abwurf m von medizinischen Versorgungsgütern

4. of liquid Tropfen m

\drop of rain/water Regen-/Wassertropfen m

\drops of paint Farbspritzer pl

\drop by \drop tropfenweise

▪ \drops pl MED Tropfen pl

5. ( fam: drink) Schluck m fam, Gläschen nt fam

a \drop more juice/whisky/wine noch einen Schluck Saft/Whisky/Wein

wine anyone? — just a \drop for me please will jemand Wein? — für mich bitte nur ganz wenig

to have had a \drop too much [to drink] ein Glas über den Durst getrunken haben hum fam, einen sitzen haben fam

to have [or take] a \drop sich dat einen genehmigen hum fam

to like a wee \drop BRIT ganz gerne mal einen Schluck trinken

to not touch a \drop keinen Tropfen anrühren

6. (boiled sweet) Bonbon m o nt

fruit \drop Fruchtbonbon nt

7. (collection point) [Geheim]versteck nt

8. (execution by hanging)

▪ the \drop ( dated fam) [Tod m durch] Erhängen nt

he's for the \drop er soll gehängt werden

9.

▶ to get [or have] the \drop on sb jdm zuvorkommen

▶ at the \drop of a hat im Handumdrehen, prompt

▶ a \drop in the ocean ein Tropfen m auf den heißen Stein fig

II. TRANSITIVE VERB

<- pp->

1. (cause to fall)

▪ to \drop sth etw fallen lassen

leaflets were \dropped on the town über der Stadt wurden Flugblätter abgeworfen

to \drop anchor Anker werfen, den Anker auswerfen, vor Anker gehen

to \drop ballast/a bomb Ballast/eine Bombe abwerfen

to \drop a bombshell ( fig) eine Bombe platzenlassen fig fam

to \drop a depth charge eine Wasserbombe abschießen

to \drop a stitch eine Masche fallen lassen

2. (lower)

▪ to \drop sth etw senken

you can \drop your arm now, Claire du kannst deinen Arm jetzt herunternehmen, Claire

to \drop one's eyes die Augen niederschlagen [o geh senken]

to \drop prices die Preise senken

to \drop one's voice die Stimme senken

3. ( fam: send)

to \drop sth in the post [or AM mail] etw in die Post tun fam

to \drop sb a line/postcard jdm ein paar Zeilen/eine [Post]karte schreiben

to \drop a letter into a mailbox AM einen Brief einwerfen

4. (dismiss)

to \drop sb [from his job] jdn entlassen

5. (give up)

▪ to \drop sth etw aufgeben [o fig fallenlassen]

I'm going to \drop aerobics next year nächstes Jahr höre ich mit Aerobic auf

let's \drop the subject lassen wir das Thema

to \drop an allegation/charges eine Behauptung/die Anklage fallenlassen

to \drop a course aus einem Kurs aussteigen fam

to \drop a demand von einer Forderung abgehen

to \drop everything alles stehen und liegen lassen

to let it \drop es auf sich dat beruhen lassen

6. (abandon)

▪ to \drop sb jdn fallenlassen fig, mit jdm nichts mehr zu tun haben wollen; (end a relationship) mit jdm Schluss machen fam

to \drop sb like a hot brick [or potato] ( fig) jdn wie eine heiße Kartoffel fallenlassen fam

7. SPORT

to \drop sb from a team jdn aus einer Mannschaft ausschließen

8. (leave out)

▪ to \drop sth etw weglassen

to \drop one's aitches [or h's] BRIT, AUS den Buchstaben ‚h‘ [im Anlaut] nicht aussprechen [o fam verschlucken] (euphemistisch für jemanden, der zur Unterschicht gehört)

9. ( fam: tell indirectly)

to \drop [sb] a hint [or some hints] [jdm gegenüber] eine Anspielung [o Andeutung] machen

I've been dropping hints that I would like to be invited ich habe durchblicken lassen, dass ich gerne eingeladen werden würde fam

to \drop a remark eine Bemerkung fallen lassen

to \drop a word in sb's ear [about sth] einmal mit jdm [über etw akk] sprechen

don't worry — I've \dropped a word in his ear mach dir keine Sorgen, ich habe ihn schon bearbeitet fam

10.

▶ to \drop the ball AM einen Schnitzer machen

▶ to \drop a brick [or BRIT clanger] ins Fettnäpfchen treten hum fam

▶ to \drop one's guard (cease being careful) unvorsichtig sein; (allow sb to get closer) seine Reserviertheit aufgeben

▶ to let it \drop that... beiläufig erwähnen, dass...; (make known) etw durchblicken lassen

▶ to \drop a name bekannte Persönlichkeiten beiläufig erwähnen und so tun, als würde man sie gut kennen, um andere zu beeindrucken

▶ to \drop sb right in it ( fam) jdn [ganz schön] reinreiten fam

III. INTRANSITIVE VERB

<- pp->

1. (descend) [herunter]fallen

to \drop into a chair in einen Sessel fallen [o sinken]

when he heard that he wasn't going to be invited his jaw \dropped als er hörte, dass er nicht eingeladen war, klappte ihm der Unterkiefer herunter

the curtain \dropped THEAT der Vorhang ist gefallen; ( fig)

the curtain has \dropped on communist rule über die kommunistische Herrschaft ist endgültig der Vorhang gefallen

2. (become lower) land sinken; water level fallen, sich akk senken; prices, temperatures sinken, zurückgehen, fallen

3. ( fam: become exhausted) umfallen, umsinken

to \drop with exhaustion [or tiredness] vor Erschöpfung umfallen

to be fit [or ready] to \drop zum Umfallen müde sein

to \drop [down] dead tot umfallen

\drop dead! ( fam) scher dich zum Teufel! fam

people are \dropping like flies here ( fam) die Leute fallen hier um wie die Fliegen fam

4.

▶ the penny \dropped esp BRIT der Groschen ist gefallen fam

* * *
[drɒp]
1. NOUN

1) of liquid Tropfen m

drop by drop — tropfenweise

a drop of blood — ein Blutstropfen m, ein Tropfen m Blut

just a drop for me — für mich nur einen Tropfen

a drop of wine? — ein Schlückchen nt Wein?

it's a drop in the ocean or bucket (fig) — das ist ein Tropfen auf den heißen Stein

eye drops — Augentropfen pl

2) = fall in temperature, prices Rückgang m (
in gen); (sudden) Sturz m ( in gen); (in blood pressure) Absinken nt ( in gen)
a drop in prices — ein Preisrückgang m/-sturz m

20% is quite a drop — 20%, das ist stark gefallen

he took a big drop in salary when he changed jobs — als er die Stelle wechselte, nahm er eine beträchtliche Gehaltsverschlechterung in Kauf

a sudden/noticeable drop in temperature — ein plötzlicher/merklicher Temperaturabfall

3) = vertical distance = difference in level Höhenunterschied m; (= fall) Sturz m, Fall m

a drop of ten feet — ein Höhenunterschied von zehn Fuß

there's a drop of ten feet down to the ledge — bis zu dem Felsvorsprung geht es zehn Fuß hinunter

it's a nasty drop — es geht tief hinunter

it was a sheer drop from the top of the cliff into the sea — die Klippen fielen schroff zum Meer ab

4) = delivery of supplies, arms Abwurf m; (of drugs etc) Lieferung f; (= parachute jump) (Ab)sprung m

the Red Cross made a drop of medical supplies into the flood zone — das Rote Kreuz warf Medikamente über dem Überschwemmungsgebiet ab

5) of gallows Falltür f

6) THEAT Vorhang m

7) = hiding place for secret mail toter Briefkasten

8)

= advantage to have the drop on sb — jdn ausstechen können

to get the drop on sb — sich (dat) einen Vorteil gegenüber jdm verschaffen

9) = sweet Drops m

2. TRANSITIVE VERB

1) = cause to fall in drops liquid tropfen

2) = allow to fall fallen lassen; bomb, supplies, pamphlets, burden abwerfen; parachutist absetzen; voice senken; curtsy machen; (KNITTING) stitch fallen lassen; (= lower) hemline herunterlassen; (THEAT) curtain herunterlassen

I dropped my watch — meine Uhr ist runtergefallen

don't drop it! — lass es nicht fallen!

he dropped his heavy cases on the floor —

drop that gun! — lass die Pistole fallen!

or mailbox (US) — einen Brief einwerfen or in den Briefkasten werfen

or pants — die Jungen ließen ihre Hosen herunter

3) = kill bird abschießen; (sl) person abknallen (inf)

4) = set down from car person absetzen; thing abliefern; (COMPUT: after dragging with mouse) ablegen; (from boat) cargo löschen

5) = utter casually remark, name fallen lassen; clue geben; hint machen

he let drop that he was going to get married (by mistake) — es rutschte ihm raus, dass er heiraten wollte (inf); (deliberately) er erwähnte so nebenbei, dass er heiraten wollte

6) = send postcard, note, line schreiben

to drop sb a note or a line — jdm ein paar Zeilen schreiben

7) = omit word, reference auslassen; (deliberately) weglassen (from in +dat); programme absetzen

this word drops the "e" in the plural — bei diesem Wort fällt das "e" im Plural weg

the paper refused to drop the story — die Zeitung weigerte sich, die Geschichte fallen zu lassen

he drops his aitches — er verschluckt immer das "h"

8) = abandon work, habit, lifestyle aufgeben; idea, plan fallen lassen, aufgeben; discussion, conversation abbrechen; candidate, minister, friend fallen lassen; girlfriend Schluss machen mit; (JUR) case niederschlagen

you'll find it hard to drop the habit — es wird Ihnen schwerfallen, sich (dat) das abzugewöhnen

you'd better drop the idea — schlagen Sie sich (dat) das aus dem Kopf

to drop sb from a team — jdn aus einer Mannschaft nehmen

let's drop the subject —

let's drop it! — lassen wir das!

drop it! (inf) — hör auf (damit)!

drop everything (and come here immediately)! (inf) — lass alles stehen und liegen (und komm sofort her)!

9) = lose money verlieren, loswerden (inf)

she dropped the first three games (Tennis) — sie gab die ersten drei Spiele ab

10) = give birth to (animal) werfen

3. INTRANSITIVE VERB

1) = drip liquid (herunter)tropfen

2) = fall object (herunter)fallen; (THEAT curtain) fallen; (rate, temperature etc) sinken; (wind) sich legen; (voice) sich senken

don't let it drop —

to drop astern (Naut) — zurückfallen

Britain has dropped from fifth to tenth in the league — Großbritannien ist vom fünften auf den zehnten Ligaplatz (zurück)gefallen

3) to the ground person fallen; (= collapse) umfallen, umkippen (inf)

to drop to the ground —

to drop to one's knees — auf die Knie fallen or sinken

she dropped into an armchair — sie sank in einen Sessel, sie ließ sich in einen Sessel fallen

I'm ready to drop (inf) — ich bin zum Umfallen müde (inf)

she danced till she dropped (inf) — sie tanzte bis zum Umfallen (inf) or Gehtnichtmehr (inf)

to drop dead — tot umfallen

drop dead! ( inf, expressing contempt ) — geh zum Teufel!

small businesses were dropping like flies in the recession (inf) — während der Rezession gingen kleine Geschäfte massenweise ein (inf)

4) = end conversation etc aufhören

to let sth drop —

you can't just let the matter drop — Sie können die Sache nicht einfach auf sich beruhen lassen

shall we let it drop? — sollen wir es darauf beruhen lassen?

* * *

drop [drɒp; US drɑp]

A s

1. Tropfen m:

a drop of blood ein Blutstropfen;

empty the glass to the last drop das Glas bis auf den letzten Tropfen leeren;

a drop in the bucket ( oder ocean) fig ein Tropfen auf den heißen Stein;

the last drop which made the cup run over der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte

2. pl MED Tropfen pl

3. fig Tropfen m, Tröpfchen n:

drop by drop, in drops tropfen-, tröpfchenweise

4. fig Glas n, Gläschen n:

he has had a drop too much er hat ein Glas oder eins oder einen über den Durst getrunken;

he likes a drop er trinkt gern einen

5. tropfenähnliches Gebilde, besonders

a) Ohrgehänge n

b) (herabhängendes) Prisma (am Glaslüster)

6. Bonbon m/n: → fruit drop

7. a) Fallen n, Fall m ( from aus):

at the drop of a hat umg beim geringsten Anlass; mir nichts, dir nichts;

get ( oder have) the drop on sb umg jemandem (beim Ziehen der Waffe) zuvorkommen, fig jemandem überlegen sein, jemandem (weit) voraus sein

b) → airdrop A

8. fig Fall m, Sturz m:

drop in prices WIRTSCH Preissturz;

drop in (the) temperature Temperatursturz, -abfall;

drop in the voltage ELEK Spannungsabfall

9. Fall(tiefe) m(f):

a drop of ten feet ein Fall aus 10 Fuß Höhe

10. (plötzliche) Senkung, (steiler) Abfall, Gefälle n

11. a) Fallvorrichtung f

b) Vorrichtung f zum Herablassen (von Lasten etc)

12. Falltür f

13. a) Fallbrett n (am Galgen)

b) Galgen m

14. (Fall)Klappe f (am Schlüsselloch etc)

15. besonders US (Brief- etc) Einwurf m

16. → drop curtain

B v/i prät und pperf dropped, obs dropt [drɒpt; US drɑpt]

1. (herab)tropfen, herabtröpfeln

2. triefen ( with von, vor dat)

3. (herab-, herunter)fallen ( from von; out of aus):

let sth drop etwas fallen lassen;

these words dropped from his lips fig diese Worte kamen von seinen Lippen

4. (nieder)sinken, fallen:

drop on one’s knees auf die Knie sinken oder fallen;

drop into a chair in einen Sessel sinken, sich in einen Sessel fallen lassen

5. a) (ohnmächtig) zu Boden sinken, umfallen:

be fit ( oder ready) to drop (with fatigue) zum Umfallen müde sein, sich vor Müdigkeit kaum mehr auf den Beinen halten können

b) auch drop dead tot umfallen:

drop dead! fig sl geh zum Teufel!

6. fig aufhören, im Sande verlaufen, einschlafen:

our correspondence dropped

7. (ver)fallen:

drop into a habit in eine Gewohnheit verfallen, sich etwas angewöhnen

8. (ab)sinken, sich senken

9. sinken, fallen, heruntergehen (Preise, Thermometer etc)

10. leiser werden (Stimme)

11. sich legen (Wind)

12. zufällig oder unerwartet kommen oder gehen:

drop into the room unerwartet ins Zimmer kommen, ins Zimmer schneien umg;

drop across sb (sth) zufällig auf jemanden (etwas) stoßen

13. umg herfallen (on, across, into über jemanden)

14. → drop back:

drop behind

a) zurückfallen hinter (akk),

b) sich zurückfallen lassen hinter (akk);

drop to the rear zurückbleiben, ins Hintertreffen geraten;

drop four places SPORT etc um vier Plätze zurückfallen

15. ZOOL Junge werfen, besonders

a) lammen

b) kalben

c) fohlen

16. abfallen (Gelände etc)

C v/t

1. (herab)tropfen oder (-)tröpfeln lassen

2. tropfenweise eingießen

3. eine Träne vergießen, fallen lassen

4. a) senken, herablassen

b) die Hose herunterlassen

5. fallen lassen, (Golf) den Ball droppen, sein Taschentuch etc verlieren:

drop everything alles liegen und stehen lassen; → potato

6. (hinein)werfen ( into in akk)

7. a) Bomben etc (ab)werfen

b) → airdrop B

8. SCHIFF den Anker auswerfen

9. eine Bemerkung fallen lassen:

drop sb a line ( oder note) jemandem ein paar Zeilen schreiben;

drop names → name-drop

10. ein Thema, eine Absicht etc fallen lassen:

let’s drop the matter sprechen wir von etwas anderem!; → charge C 9

11. eine Tätigkeit aufgeben, aufhören mit, SCHULE ein Fach abwählen:

drop writing aufhören zu schreiben;

drop the correspondence die Korrespondenz einschlafen lassen;

drop it! hör auf damit!, lass das!

12. a) jemanden fallen lassen

b) auch drop from the team SPORT einen Spieler aus der Mannschaft nehmen

c) einen Film etc absetzen

13. besonders US jemanden entlassen

14. ZOOL Junge, besonders Lämmer werfen

15. eine Last, auch Passagiere absetzen

16. besonders US umg Geld verlieren, besonders verspielen

17. Buchstaben etc auslassen: → aitch, H¹ 1

18. a) zu Fall bringen

b) zu Boden schlagen, (Boxen auch) auf die Bretter schicken

19. a) einen Vogel abschießen

b) umg jemanden abknallen

20. die Augen oder die Stimme senken:

drop one’s voice to a whisper

21. SPORT einen Punkt etc abgeben (to gegen):

drop a shot (Golf) einen Schlag verlieren, ein Bogey spielen

* * *
1. noun
1) Tropfen, der

drops of rain/dew/blood/sweat — Regen- / Tau- / Bluts- / Schweißtropfen

drop by drop, in drops — tropfenweise

be a drop in the ocean or in the or a bucket — (fig.) ein Tropfen auf einen heißen Stein sein; (fig.): (small amount)

[just] a drop — [nur] ein kleiner Tropfen

2) (fig. coll.): (of alcohol) Gläschen, das

have had a drop too much — ein Glas über den Durst getrunken haben (ugs.)

3) in pl. (Med.) Tropfen Pl.

4) (vertical distance)

there was a drop of 50 metres from the roof to the ground below — vom Dach bis zum Boden waren es 50 Meter

5) (abrupt descent of land) plötzlicher Abfall; Absturz, der

6) (fig.): (decrease) Rückgang, der

drop in temperature/prices — Temperatur-/Preisrückgang, der

a drop in the cost of living — ein Sinken der Lebenshaltungskosten

a drop in salary/wages/income — eine Gehalts-/Lohn-/Einkommensminderung
2. intransitive verb,
- pp-

1) (fall) (accidentally) [herunter]fallen; (deliberately) sich [hinunter]fallen lassen

drop out of or from somebody's hand — jemandem aus der Hand fallen

2) (sink to ground) [Person:] fallen

drop to the ground — umfallen; zu Boden fallen

drop [down] dead — tot umfallen

drop dead! — (coll.) scher dich zum Teufel!

drop into bed/an armchair — ins Bett/in einen Sessel sinken

be fit or ready to drop — (coll.) zum Umfallen müde sein

3) (in amount etc.) sinken; [Wind:] abflauen, sich legen; [Stimme:] sich senken; [Kinnlade:] herunterfallen

4) (move, go)

drop back — (Sport) zurückfallen

5) (fall in drops) [Flüssigkeit:] tropfen ( from aus)

6)

drop [back] into one's old routine — in den alten Trott verfallen

drop into the habit or way of doing something — die Gewohnheit annehmen, etwas zu tun

7) (cease)

the affair was allowed to drop — man ließ die Angelegenheit auf sich (Dat.) beruhen

8)

let drop — beiläufig erwähnen [Tatsache, Absicht]; fallen lassen [Bemerkung]

let drop that/when... — beiläufig erwähnen, dass/wann...
3. transitive verb,
- pp-

1) (let fall) fallen lassen; abwerfen [Bomben, Flugblätter, Nachschub]; absetzen [Fallschirmjäger, Truppen]

drop a letter in the letter box — einen Brief einwerfen

drop the latch on the door — den Türriegel vorlegen

2) (by mistake) fallen lassen

she dropped crumbs on the floor/ juice on the table — ihr fielen Krümel auf den Boden/tropfte Saft auf den Tisch

he dropped the glass — ihm fiel das Glas herunter

3) (let fall in drops) tropfen

4) (utter casually) fallen lassen [Namen]

drop a hint — eine Anspielung machen

5) (send casually)

drop somebody a note or line — jemandem [ein paar Zeilen] schreiben

6) (set down, unload from car) absetzen [Mitfahrer, Fahrgast]

7) (omit) (in writing) auslassen; (in speech) nicht aussprechen

drop a name from a list — einen Namen von einer Liste streichen

8) (discontinue, abandon) fallen lassen [Plan, Thema, Anklage]; einstellen [Untersuchung, Ermittlungen]; beiseite lassen [Formalitäten]; aufgeben, Schluss machen mit [Verstellung, Heuchelei]

drop it! — lass das!

shall we drop the subject? — lassen Sie uns [lieber] das Thema wechseln

9)

drop somebody from a team — jemanden aus einer Mannschaft nehmen

10)

drop one's voice — die Stimme senken

11)

dropped handlebars — Rennlenker, der

Phrasal Verbs:

- drop by

- drop in

- drop off

- drop out

- drop round

* * *

n.

Abfall -¨e m.

Niederfallen n.

Schlückchen n.

Tropfen - m. v.

absetzen v.

fallen (lassen) v.

fallen v.

(§ p.,pp.: fiel, ist gefallen)

streichen v.

(§ p.,pp.: strich, ist/hat gestrichen)

tropfen v.

zusammen brechen v.

zusammenbrechen (alt.Rechtschreibung) v.

English-german dictionary > drop
8 peñasco

pe'ɲasko
m

Felsvorsprung m

sustantivo masculino

Felsblock der

peñasco

peñasco [pe'28D7FBEFɲ28D7FBEFasko]

sustantivo masculino

(peña) Felsblock masculino

Diccionario Español-Alemán > peñasco
9 roca

'rrɔka
f

Felsen m, Gestein n, Klippe f

roca saliente — Felsvorsprung m

sustantivo femenino

[piedra] Felsen der

roca

roca ['rroka]

sustantivo femenino

num1num (materia) Gestein neutro; ese hombre es una roca dieser Mann hat ein Herz aus Stein

num2num (peña) Felsen masculino

Diccionario Español-Alemán > roca
10 spuntone

spuntone

spuntone [spun'to:ne]

sostantivo Maskulin

1 (sporgenza di roccia) Felsnase Feminin, Felsvorsprung Maskulin
2 (punta) Spitze Feminin

Dizionario italiano-tedesco > spuntone

11 tetto

tetto

tetto ['tetto]

sostantivo Maskulin

1 architettura Dach neutro
2 (di vettura) Verdeck neutro, Dach neutro; tetto scorrevole Schiebedach neutro
3 geologia Felsvorsprung Maskulin
4 (figurato: casa) Haus neutro, Heim neutro; tetto domestico häuslicher Herd; senza tetto obdachlos

Dizionario italiano-tedesco > tetto

12 lever

1. noun
1) Hebel, der; (crowbar) Brechstange, die

2) (fig.) Druckmittel, das
2. transitive verb
lever something open — etwas aufhebeln

lever something up — etwas hochhebeln

* * *
['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) der Hebel

2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) der Hebel
2. verb
(to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) hebeln

- academic.ru/42633/leverage">leverage

* * *

lev·er

[ˈli:vəʳ, AM ˈlevɚ, ˈli:vɚ]

I. n

1. TECH Hebel m; (for heavy objects) Brechstange f

the brake \lever on a bicycle BRIT die Handbremse an einem Fahrrad

2. ( fig: threat) Druckmittel nt

II. vt

1. (lift with a lever)

▪ to \lever sth up etw aufstemmen

2. (move with effort)

▪ to \lever oneself [up] sich akk hochstemmen

he \levered himself [up] out of the armchair er hievte sich aus dem Sessel [hoch]

3. ( fig: exert pressure)

▪ to \lever sth from sb etw aus jdm herauspressen

III. vi

to \lever at sth with a crowbar etw akk mit einer Brechstange bearbeiten

* * *
['liːvə(r)] (US) ['levə(r)]
1. n
Hebel m; (= crowbar) Brechstange f; (fig) Druckmittel nt
that should give us a lever (fig) — das können wir als Druckmittel benutzen

2. vt
(hoch)stemmen, mit einem Hebel/einer Brechstange (an)heben
he levered the machine-part into place — er hob das Maschinenteil durch Hebelwirkung an seinen Platz

he levered the box open — er stemmte die Kiste auf

he levered himself onto the ledge — er hievte sich auf den Felsvorsprung (hoch)

he seems to have levered himself into a position of power — er scheint sich in eine Machtposition manövriert zu haben

* * *

lever [ˈliːvə(r); US auch ˈlevər]

A s

1. PHYS, TECH Hebel m:

lever of the first order ( oder kind) zweiarmiger Hebel;

lever of the second order ( oder kind) einarmiger Hebel;

lever key ELEK Kippschalter m;

lever ratio → leverage A 1 a;

lever switch Hebel-, Griffschalter m

2. TECH

a) Hebebaum m, Brechstange f

b) Schwengel m (einer Pumpe etc)

c) Anker m (einer Uhr):

lever escapement Ankerhemmung f;

lever watch Ankeruhr f

d) (Kammer) Stängel m (eines Gewehrschlosses)

e) auch lever tumbler Zuhaltung f

3. fig Druckmittel n

B v/t hebeln, stemmen:

lever out (of)

a) herausstemmen (aus),

b) fig jemanden verdrängen (aus)

* * *
1. noun
1) Hebel, der; (crowbar) Brechstange, die

2) (fig.) Druckmittel, das
2. transitive verb
lever something open — etwas aufhebeln

lever something up — etwas hochhebeln

* * *

n.

Hebel -- m.

English-german dictionary > lever

13 prominence

noun

1) (conspicuousness) Auffälligkeit, die

2) (distinction) Bekanntheit, die

come into or rise to prominence — bekannt werden

give prominence to something — etwas in den Vordergrund stellen

3) (projecting part) Vorsprung, der

* * *

noun das Hervorragen

* * *

promi·nence

[ˈprɒmɪnən(t)s, AM ˈprɑ:mə-]

n

1. no pl (projecting nature) Auffälligkeit f

2. no pl (conspicuousness) Unübersehbarkeit f

to give sth \prominence [or \prominence to sth] etw in den Vordergrund stellen

3. no pl (importance) Bedeutung f

to gain [or come to] [or rise to] \prominence bekannt werden

4. (projection) Vorsprung m

a rocky \prominence ein Felsvorsprung m

a solar \prominence ASTRON Sonnenprotuberanz f

* * *
['prɒmɪnəns]
n

1) no pl

the prominence of his cheekbones/eyes —

because of the prominence of the castle in the middle of the city — wegen der exponierten Lage des Schlosses inmitten der Stadt

2) (of ideas, beliefs) Beliebtheit f; (of writer, politician etc) Bekanntheit f

the undisputed prominence of his position as... — seine unbestritten führende Position als...

if you give too much prominence to any one particular aspect — wenn Sie einen bestimmten Aspekt zu sehr in den Vordergrund stellen

he came or rose to prominence in the Cuba affair — er wurde durch die Kuba-Affäre bekannt

3) (= prominent part) Vorsprung m

* * *

prominence [ˈprɒmınəns; US ˈprɑmə-] s

1. (Her)Vorragen n, -stehen n, -springen n

2. deutliche Sichtbarkeit, Auffälligkeit f

3. fig Bedeutung f, Berühmtheit f:

to bring into prominence

a) berühmt machen,

b) klar herausstellen, hervorheben;

to come into prominence in den Vordergrund rücken, hervortreten;

to give prominence to sth etwas hervorkehren

4. Vorsprung m, (Vor)Wölbung f, auffälliger Gegenstand, in die Augen fallende Stelle

5. ASTRON Protuberanz f (aus dem Sonneninnern aufschießende glühende Gasmasse)

* * *

noun

1) (conspicuousness) Auffälligkeit, die

2) (distinction) Bekanntheit, die

come into or rise to prominence — bekannt werden

give prominence to something — etwas in den Vordergrund stellen

3) (projecting part) Vorsprung, der

* * *

n.

Bedeutung f.

English-german dictionary > prominence

14 spur

1. noun
1) Sporn, der

2) (fig.): (stimulus) Ansporn, der (to für)

on the spur of the moment — ganz spontan
2. transitive verb,
- rr-

1) die Sporen geben (+ Dat.) [Pferd]

2) (fig.): (incite) anspornen

spur somebody [on] to something/to do something — jemanden zu etwas anspornen/anspornen, etwas zu tun

3) (fig.): (stimulate) hervorrufen; in Gang setzen [Aktivität]; erregen [Interesse]

* * *
[spə:]
noun

1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.) der Sporn

2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.) der Sporn

•

- academic.ru/117688/on_the_spur_of_the_moment">on the spur of the moment
- spur on
* * *

spur

[spɜ:ʳ, AM spɜ:r]

I. n

1. (on a heel) Sporn m

2. ( fig: encouragement) Ansporn m kein pl (to zu + dat)

3. FIN (incentive) Anreiz m

4. (projection) Vorsprung m

\spur of rock Felsvorsprung m

5. RAIL Nebengleis nt

6. COMPUT Netzanschlusspunkt m

7.

▶ to gain [or win] one's \spurs sich dat die Sporen verdienen

▶ on the \spur of the moment spontan

II. vt

<- rr->

1. (encourage)

▪ to \spur sb [to do sth] jdn anspornen[, etw zu tun]; (persuade)

▪ to \spur sb [to do sth] jdn bewegen[, etw zu tun]; (incite)

▪ to \spur sb [to do sth] jdn anstacheln[, etw zu tun]; (stimulate)

▪ to \spur sth etw beschleunigen

\spurred by her early success, she went on to enjoy further glory von ihrem frühen Erfolg angespornt, erntete sie schließlich noch mehr Ruhm

to \spur the economy die Wirtschaft ankurbeln

2. (urge to go faster)

to \spur a horse einem Pferd die Sporen geben, ein Pferd anspornen

* * *
[spɜː(r)]
1. n

1) Sporn m; (fig) Ansporn m, Antrieb m (to für)

he urged the horse on with his spurs — er gab dem Pferd die Sporen

to win or earn one's spurs (fig) — sich (dat) die Sporen verdienen

this might act as a spur to the players —

this was a new spur to his ambition — das gab seinem Ehrgeiz neuen Antrieb or Ansporn

2)

on the spur of the moment — ganz spontan

a spur-of-the-moment decision — ein spontaner Entschluss

3) (GEOG) Vorsprung m

4) (ZOOL) Sporn m

5) (RAIL) Nebengleis nt, Rangiergleis nt

2. vt

1) horse die Sporen geben (+dat)

2) (= urge on also spur on) (vorwärts)treiben, vorantreiben; (fig) anspornen

spurred (on) by greed/ambition — von Habgier/vom Ehrgeiz getrieben

3. vi
galoppieren, sprengen (dated)
* * *

spur [spɜː; US spɜr]

A s

1. (Reit)Sporn m:

spurs Sporen;

spur rowel Sporenrädchen n;

put ( oder set) spurs to → B 1;

gain ( oder win) one’s spurs fig sich die Sporen verdienen

2. fig Ansporn m (to zu), Antrieb m:

on the spur of the moment spontan

3. BOT

a) Dorn m, Stachel m (kurzer Zweig etc)

b) Sporn m (Nektarbehälter)

4. ZOOL Sporn m (von Vögeln, besonders des Hahns)

5. Steigeisen n

6. GEOG Ausläufer m

7. ARCH

a) Strebe f, Stütze f

b) Strebebalken m

c) (Mauer)Vorsprung m

8. MIL, HIST Vorwerk n

B v/t

1. spornen, einem Pferd die Sporen geben

2. oft spur on fig jemanden anspornen, anstacheln ( beide:

to zu;

to do zu tun)

3. spornen, Sporen (an)schnallen an (akk)

C v/i

1. (dem Pferd) die Sporen geben

2. a) sprengen, eilen

b) auch spur on ( oder forth) fig (vorwärtsdrängen, weiter)drängen

* * *
1. noun
1) Sporn, der

2) (fig.): (stimulus) Ansporn, der (to für)

on the spur of the moment — ganz spontan
2. transitive verb,
- rr-

1) die Sporen geben (+ Dat.) [Pferd]

2) (fig.): (incite) anspornen

spur somebody [on] to something/to do something — jemanden zu etwas anspornen/anspornen, etwas zu tun

3) (fig.): (stimulate) hervorrufen; in Gang setzen [Aktivität]; erregen [Interesse]

* * *

v.

anspornen v.

beflügeln v.

English-german dictionary > spur

15 perilously

adverb

gefährlich

perilously ill — todkrank

* * *

adverb (dangerously: He came perilously close to death.) gefährlich

* * *

peri·lous·ly

[ˈper^ələsli]

adv ( form) gefährlich

* * *
['perIləslɪ]
adv
gefährlich
he was clinging perilously to an outcrop of rock — er hing lebensgefährlich an einem Felsvorsprung

we came perilously close to bankruptcy/the precipice — wir waren dem Bankrott/Abgrund gefährlich nahe

she came perilously close to falling — sie wäre um ein Haar heruntergefallen

* * *

adverb

gefährlich

perilously ill — todkrank

* * *

adv.

gefährlich adv.

English-german dictionary > perilously

16 rock spur

n.

Felsvorsprung m.

English-german dictionary > rock spur

17 ledge

[leʤ] n

Sims m o nt; ( in rocks) Felsvorsprung m;

window \ledge Fenstersims m o nt

English-German students dictionary > ledge

18 prominence

promi·nence [ʼprɒmɪnən(t)s, Am ʼprɑ:mə-] n

1) no pl ( projecting nature) Auffälligkeit f

2) no pl ( conspicuousness) Unübersehbarkeit f;

to give sth \prominence [or \prominence to sth] etw in den Vordergrund stellen

3) no pl ( importance) Bedeutung f;

to gain [or come to] [or rise to] \prominence bekannt werden

4) ( projection) Vorsprung m;

a rocky \prominence ein Felsvorsprung m;

a solar \prominence astron Sonnenprotuberanz f

English-German students dictionary > prominence

19 Scrabble

Scrab·ble®

1. Scrab·ble® [ʼskræbl̩] n

no pl Scrabble® nt;

a game of \Scrabble eine Runde [o Partie] Scrabble

2. scrab·ble [ʼskræbl̩] vi

1) ( grope) [herum]wühlen;

to \Scrabble for sth nach etw dat [herum]wühlen ( fam)

to \Scrabble through sth in etw dat herumwühlen;

to \Scrabble in the mud/ dirt for sth im Schlamm/Dreck nach etw dat wühlen

2) ( claw for grip)

to \Scrabble for sth nach etw dat greifen;

he hung from the rock ledge, desperately scrabbling with his toes for a foothold er hing am Felsvorsprung und suchte verzweifelt mit seinen Füßen nach Halt

3) ( scratch) animal scharren

4) (scramble, crawl quickly)

to \Scrabble across sth über etw akk krabbeln;

to \Scrabble along sth etw entlangkrabbeln;

to \Scrabble up sth etw hochklettern; insects etw hochkrabbeln

5) ( try to get)

to \Scrabble for sth children sich akk um etw akk streiten [o balgen], um etw akk kämpfen

English-German students dictionary > Scrabble

20 Scrabble®

Scrab·ble®

1. Scrab·ble® [ʼskræbl̩] n

no pl Scrabble® nt;

a game of \Scrabble® eine Runde [o Partie] Scrabble

2. scrab·ble [ʼskræbl̩] vi

1) ( grope) [herum]wühlen;

to \Scrabble® for sth nach etw dat [herum]wühlen ( fam)

to \Scrabble® through sth in etw dat herumwühlen;

to \Scrabble® in the mud/ dirt for sth im Schlamm/Dreck nach etw dat wühlen

2) ( claw for grip)

to \Scrabble® for sth nach etw dat greifen;

he hung from the rock ledge, desperately scrabbling with his toes for a foothold er hing am Felsvorsprung und suchte verzweifelt mit seinen Füßen nach Halt

3) ( scratch) animal scharren

4) (scramble, crawl quickly)

to \Scrabble® across sth über etw akk krabbeln;

to \Scrabble® along sth etw entlangkrabbeln;

to \Scrabble® up sth etw hochklettern; insects etw hochkrabbeln

5) ( try to get)

to \Scrabble® for sth children sich akk um etw akk streiten [o balgen], um etw akk kämpfen

English-German students dictionary > Scrabble®

Страницы

Следующая →

1

2

См. также в других словарях:

Felsvorsprung — Kliff; Gesims * * * Fẹls|vor|sprung, der: vorspringender Felsen. * * * Fẹls|vor|sprung, der: vorspringender Felsen … Universal-Lexikon

Felsvorsprung — Fẹls|vor|sprung … Die deutsche Rechtschreibung

Kliff — Felsvorsprung * * * Klịff 〈n. 11〉 felsiger Steilhang einer Küste, Klippe [<mnddt. klif „schroffer Felsen“; → Klippe] * * * Klịff, das; [e]s, e [mniederd. klif = schroffer Felsen, wahrsch. im Sinne von »glatter, schlüpfriger Felsen« zu dem… … Universal-Lexikon

Gesims — Felsvorsprung * * * Ge|sims [gə zɪms], das; es, e: waagerecht verlaufender Vorsprung an einer Mauer. Syn.: ↑ Absatz, ↑ Sims. Zus.: Dachgesims, Fenstergesims, Kamingesims. * * * Ge|sịms 〈n. 11〉 waagerecht vorspringender Streifen einer Mauer,… … Universal-Lexikon

Geschichte Maltas — Die Geschichte Maltas begann mit der menschlichen Besiedlung Anfang der Jungsteinzeit. Eine erste kulturelle Blütezeit fand zwischen 3.800 und 2.500 v. Chr. statt, anschließend blieb die Inselgruppe längere Zeit unbewohnt. In den vergangenen … Deutsch Wikipedia

Schloss Lamberg — Ansicht vom Stadtteil Ennsdorf aus, im Vordergrund der Ennskai Das Schloss Lamberg ist ein Schloss in Steyr in Oberösterreich. Es liegt auf einer Hochterrasse oberhalb der Mündung der Steyr in die Enns. Das Schloss entstand aus der Styraburg, die … Deutsch Wikipedia

Auw an der Kyll — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia

Baglhólmur — Lage von Víkarbyrgi Die Bucht von Víkarbyrgi mit dem Baglhólmur am Ende Víkarbyrgi [ˈvʊikaɹˌbɪɹdʒɪ] ( … Deutsch Wikipedia

Bambi 2 — Filmdaten Deutscher Titel Bambi 2 – Der Herr der Wälder Originaltitel Bambi II … Deutsch Wikipedia

Bambi 2 – Der Herr der Wälder — Filmdaten Deutscher Titel: Bambi 2 – Der Herr der Wälder Originaltitel: Bambi II Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: ca. 71 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia

Bambi II — Filmdaten Deutscher Titel: Bambi 2 – Der Herr der Wälder Originaltitel: Bambi II Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: ca. 71 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Felsvorsprung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Felsvorsprung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: