-
1 geologia
geologiageologia [dlucida sans unicodeʒfonteolo'dlucida sans unicodeʒfonti:a] <- gie>sostantivo FemininGeologie FemininDizionario italiano-tedesco > geologia
2 geología
xeolɔ'xiafGeologie fsustantivo femeninogeologíageología [xeolo'xia]singular plural, Geologie femenino3 geología
4 geologia
5 geologia
6 geológia
(DE) Geologie {e}7 geologia
fGeologie f, Erdgeschichte f8 geología histórica
9 geología marina
marine Geologie; Meeresgeologie10 cuaternario
( femenino cuaternaria) adjetivo————————sustantivo masculinocuaternario1cuaternario1 [kwater'narjo]geografía, geología Quartär neutro————————cuaternario2cuaternario2 , -a [kwater'narjo, -a]num1num (de cuatro piezas) vierteilignum2num (de cuatro cifras) vierstellignum3num geografía, geología quartär11 estratificar
verbo transitivo————————estratificarse verbo pronominalestratificarestratificar [estratifi'kar] <c ⇒ qu>geografía, geología stratifizieren12 bohemio
bo'emǐo 1. adj 2. m1) Böhme m2) (fig) Künstlertyp m1. [forma de vida] unkonventionell2. [de Bohemia] böhmisch————————————————bohemia sustantivo femeninobohemiobohemio , -a [bo'emjo, -a]I adjetivonum1num geografía, geología böhmischnum2num (gitano) zigeunerhaftII sustantivo masculino, femeninonum1num geografía, geología Böhme, -in masculino, femenino13 erosivo
14 erupción
erup'θǐɔnf1) Ausbruch m2)erupción cutánea — MED Hautausschlag m
sustantivo femeninoerupciónerupción [eruβ'θjon]15 falla
'faʎaf GEOL1) Fehler m, Materialfehler m, Störung f2) (defecto, desperfecto) Fehler m, Störung fHay una falla en el sistema operativo. — Im Betriebssystem gibt es eine Störung.
3) (fig: defecto) Mangel m, Versagen nsustantivo femenino3. [en Valencia] Figur aus Pappmaschee————————fallas femenino pluralDas valencianische Volksfest hat seinen Ursprung im 16. Jahrhundert. Damals war es bei der Tischlerzunft üblich, die 'parots', also die Holzstützen, an denen das Arbeitslicht hing, ins Feuer zu werfen. Diese 'parots' nahmen allmählich Puppengestalt an und erhielten den Namen 'ninots'. Bei den Sankt-Josef-Feierlichkeiten, vom 16. bis zum 19. März, werden heutzutage diese 'ninots' öffentlich auf Holzgestellen, den sogenannten 'fallas', ausgestellt. Die Figuren stellen auf satirische und allegorische Weise die soziale und politische Aktualität des Landes dar. Eine der Puppen wird 'begnadigt' und kommt in ein Museum, während die anderen am Sankt-Josefs-Tag um Mitternacht verbrannt werden. Hier spricht man dann von der 'cremá', d.h. der Verbrennung.fallafalla ['faλa]num1num (defecto) Defekt masculino; (en un sistema) Störung femenino; (en un arma) Ladehemmung femenino16 litosfera
17 metamorfismo
sustantivo masculinometamorfismometamorfismo [metamor'fismo]geografía, geología Metamorphose femenino18 plataforma
plata'formaf1) Plattform fplataforma de carga — Palette f, Ladebühne f, Ladefläche f
plataforma elevadora — Hebebühne f, Ladebühne f
2) (fig: esquema) Basis f, Grundlage f3) ( sistema operativo) INFORM Plattform (Betriebssystem) fsustantivo femenino2. [punto de partida] Sprungbrett dasplataforma del 0,7 Bürgerinitiative 0,7plataforma del 0,7%Die Bürgerinitiative 0,7% ist eine 1994 entstandene Bewegung vorwiegend jüngerer Personen, die durch öffentliche Veranstaltungen, Demonstrationen und Sit-ins in Großstädten des Landes versuchen, die Unterstützung der Mitbürger zu erhalten, um zu erreichen, dass 0,7% des Bruttosozialproduktes der Dritten Welt zukommt.plataformaplataforma [plata'forma]num2num (tranvía) Plattform femenino; (vagón) Plattformwagen masculino; plataforma de elevación Hebebühne femenino; plataforma giratoria Drehscheibe femenino19 terciario
————————Terciario sustantivo masculinoterciario1terciario1 [ter'θjarjo]geografía, geología Tertiär neutro————————terciario2terciario2 , -a [ter'θjarjo, -a]también geografía tertiär20 vulcanología
См. также в других словарях:
geologia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} nauka badająca budowę i przeobrażenia skorupy ziemskiej, powstanie i rozwój życia organicznego, a także złoża surowców mineralnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Geologia złóż węgla kamiennego.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
geología — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia la formación de la Tierra y los materiales que la componen: Este año Ignacio acaba los estudios de geología … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
geologia — s. f. Ciência que estuda a estrutura da Terra, a sua origem, natureza e transformações … Dicionário da Língua Portuguesa
geología — (De geo y logía). f. Ciencia que trata de la forma exterior e interior del globo terrestre, de la naturaleza de las materias que lo componen y de su formación, de los cambios o alteraciones que estas han experimentado desde su origen, y de la… … Diccionario de la lengua española
Geología — Zonas geológicas de la Tierra (USGS.) Corteza oceánica (según su edad) 0 20 Ma … Wikipedia Español
Geología — ► sustantivo femenino GEOLOGÍA Ciencia que estudia la evolución de la Tierra y de la constitución, origen y formación de los materiales que la componen. * * * geología (de «geo » y « logía») f. Ciencia que trata de la historia de la formación de… … Enciclopedia Universal
geologia — ż I, DCMs. geologiagii, blm 1. «nauka o budowie i dziejach Ziemi, głównie skorupy ziemskiej oraz o zjawiskach i procesach powodujących jej przeobrażenia» ∆ Geologia dynamiczna «dział geologii podstawowej badający budowę skorupy ziemskiej oraz… … Słownik języka polskiego
geologia — ge·o·lo·gì·a s.f. CO TS scient. scienza che studia la costituzione, la struttura e l evoluzione della crosta terrestre | tale disciplina e materia di insegnamento: cattedra, insegnante di geologia {{line}} {{/line}} DATA: 1603. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
geología — Ciencia que investiga el origen de la Tierra y su historia física y estructural así como de las materias que componen su armazón y de todos los cambios por los cuales ha pasado desde su formación durante su desarrollo. Esta ciencia tiene un… … Diccionario ecologico
geología — s f 1 Ciencia que se ocupa de la historia de la Tierra, especialmente de la estructura y evolución de su corteza 2 Conjunto de características del suelo o de la corteza terrestre en un lugar o en un momento determinado: la geología del valle de… … Español en México
geología — {{#}}{{LM G18934}}{{〓}} {{[}}geología{{]}} ‹ge·o·lo·gí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Ciencia que estudia la forma interior y exterior del globo terrestre, la naturaleza de las materias que lo componen, su formación, su transformación y su disposición… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Галисийский
- Греческий
- Иврит
- Ирландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Папьяменто
- Пенджабский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Тагальский
- Турецкий
- Туркменский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский