-
1 Felsen
Felsen ['fɛlzən] <-s, -> mskała f -
2 wymijać
I. vtczasem wyminął nas inny samochód zuweilen [ lub ab und zu] kam uns ein anderes Auto entgegen2) ( omijać)statek zręcznie wymijał skały das Schiff fuhr geschickt an den Felsen vorbei, das Schiff umschiffte geschickt die Felsen\wymijać straże/posterunki die Wachen/Posten umgehenz trudem wyminęliśmy się na wąskim moście auf der schmalen Brücke kamen wir kaum aneinander vorbei -
3 jaskinia
jaskinia f (-i; -e) (Felsen)Höhle f -
4 rozbić
rozbić pf: rozbić samochód das Auto zu Schrott fahren;rozbić sobie nos sich die Nase aufschlagen;rozbić bank die Spielbank sprengen;rozbić się samochodem einen Autounfall haben;rozbić się o skałę an einem Felsen zerschellen;rozbić się na kawałki in Stücke zerbrechen; →LINK="rozbijać" rozbijać -
5 skała
skała wulkaniczna Vulkangestein n;skała podwodna Klippe f, Riff n -
6 jaskinia
1) [Felsen]Höhle f -
7 skalisty
-
8 skała
skała [skawa] fFelsen m -
9 Fels
-
10 herausragen
-
11 hervorragen
hervor|ragen [hɛɐ̯'fo:ɐ̯a:gn]viaus der Fassade \hervorragen wystawać z fasady2) ( sich auszeichnen)[durch etw] \hervorragen wyróżniać się [czymś] -
12 Höhle
Höhle ['hø:lə] <-, -n> f3) (Augen\Höhle) oczodół m -
13 moosig
-
14 vorspringen
vor|springenhinter dem Auto/Baum \vorspringen wyskakiwać [ perf wyskoczyć] zza samochodu/drzewa -
15 Vorsprung
einen \Vorsprung [vor jdm] haben mieć [nad kimś] przewagę -
16 zackig
I. adj
См. также в других словарях:
Felsen — Felsen, 1) so v.w. Gebirg; 2) das taube Gestein, das in den Pochwerken vom Erze geschieden u. dann auf Haufen, Felsenhalden, geschüttet wird … Pierer's Universal-Lexikon
Felsen — Felsen, jedes feste anstehende Gestein, zumal schroffe Gesteinspartien; auch soviel wie Felsarten, s. Gesteine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Felsen — Felsen,der:Felsblock+Felsenkegel♦gehoben:Fels … Das Wörterbuch der Synonyme
Felsen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Felswand • Kliff Bsp.: • Er war glücklich, die Kreidefelsen (= die weißen Klippen) von Dover wiederzusehen … Deutsch Wörterbuch
felsen — var. of filsen v. Obs … Useful english dictionary
Felsen — 1. Auch an jähen Felsen wächst Moos. 2. Auf Felsen gebaut oder auf offener Strasse gelebt. – Scheidemünze, I, 964. 3. Ein Felsen erschrickt vor einem Platzregen nicht. – Scheidemünze, II, 47. 4. Hohe Felsen spaltet der Blitz zuerst. 5. Hohe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Felsen — Die Basteibrücke vom Ferdinandstein, Sächsische Schweiz: Die Formationen sind Fels, die Brücke aus Stein Als Fels oder Felsen wird unspezifisch ein größeres Gebilde aus Festgestein, eine zusammenhängende Gesteinseinheit (geologische Formation)… … Deutsch Wikipedia
Felsen — der Felsen, (Mittelstufe) große Gesteinsmasse Beispiele: Die Wellen schlagen gegen die Felsen. Die Felsen ragen bis zu 300 Meter hoch über dem Wüstenboden … Extremes Deutsch
Felsen — Fẹl·sen der; s, ; eine große Masse aus festem Gestein (z.B. an der Küste des Meeres) als Teil der Erdoberfläche <ein nackter, schroffer, steiler Felsen; auf einen Felsen klettern> || K : Felsengipfel, Felsenhöhle, Felsenküste, Felsenriff… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Felsen — Fel|sen [ fɛlzn̩], der; s, : großer Block, große aufragende Masse aus hartem Gestein: sie kletterten auf einen Felsen. Syn.: ↑ Fels (geh.). * * * Fẹl|sen 〈m. 4〉 = Fels * * * Fẹl|sen , der; s, [ vgl. ↑ 1Fels] … Universal-Lexikon
Felsen — Fels, Felsen: Mhd. vels‹e›, ahd. felis, felisa ist verwandt mit aisl. fjall, fell, norw. fjell »Fels, Berg« (↑ Vielfraß). Außergerm. vergleichen sich z. B. griech. pélla und aind. pāṣāṇá ḥ »Stein« … Das Herkunftswörterbuch
