-
1 упругая пластина
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругая пластина
-
2 упругая пластина
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругая пластина
-
3 диафрагма
f Anat. Zwerchfell n; Fot. Blende* * *диафра́гма f ANAT Zwerchfell n; FOT Blende* * *диафра́гм|а<-ы>ж* * *n1) geol. Membran (в устье), Peristom (Rad.), Querwand (Ceph.) (в сифоне)2) Av. Düsenzwischenboden (ÐÄÒÒ), Lichtschutz3) eng. Abblendung (напр. объектива), Abblendvorrichtung (напр. объектива), Deckel (турбины), Drosselblende, Iris (в волноводе), Leitradboden (паровой турбины), Membran, Scheidewand, Schott, Schottverband, Trennwand (турбины), Versteifungsblech, Zwischendeckel, Zwischenscheibe (турбины), Zwischenwand, (земляной плотины) Schlitzwand4) chem. Heizbalg (для форматора вулканизатора)5) construct. Querschotte (металлической конструкции), Schotte, Versteifungswand, Binderscheibe6) anat. Interseptum, Diaphragma, Zwerchfell7) auto. Abdeckblech, Abschlußdeckel, Federplatte, Membran(e)8) astr. Diafragma, Lochblende9) artil. Ausstoßplatte (шрапнели), Blendenschieber, Stoßboden (шрапнели), Stoßscheibe (шрапнели), Treibspiegel, Verdunkelungseinrichtung (оптического прибора)11) mining. Dichtungswand, Schürze12) road.wrk. Kern13) polygr. Lichtblende14) radio. Öffnungsblende (объектива)15) photo. Blendung, (ирисовая) Irisblende, Blende16) electr. Abblendevorrichtung, Membrane, Schallblech, Öffnungsblende17) atom. (сопловая) Düsendeckel (турбины)18) meat. Kronenfleisch19) shipb. Membranå, Querschott, Schirm, Stützplatte, Tiefenplatte, Zwischenboden, Steg20) cinema.equip. Blende (для смены света в кинокопировальном аппарате), Membran (микрофона), Membrane (микрофона), Membran (громкоговорителя), Membrane (громкоговорителя)21) photo.sound.rec. (пишущая) Blende -
4 мембрана
n1) gener. Schwingblatt2) geol. (Bryoz.) Membran, (Hydr.) Membran (известковая пластина)3) milit. (звуковая) Schallblech4) eng. Scheibe, Scheidewand, Sprechmembran, Membran5) auto. Federplatte, Schwingungsteller (звукового сигнала), Steuermembran (регулирующего устройства), Membran(e)6) artil. Galldose7) mus. Fell (ударных инструментов)8) electr. Biegehaut, Diaphragma, Membrane, Plattenfeder, Schallblech, Biegeplatte9) food.ind. Häutchen10) mechan. Zweikant11) shipb. Druckbalgen, Druckbolzen, Federkörper, Membranå -
5 площадка пружины
nauto. (опорная) Federplatte -
6 площадка рессоры
nauto. Federsattel, Federsitz, Federauflage, (опорная) Federplatte -
7 подушка рессоры
nauto. Federsattel, Federsitz, Federspannplatte, Federauflage, (опорная) Federplatte -
8 пружинящая пластинка
Универсальный русско-немецкий словарь > пружинящая пластинка
-
9 рессорная площадка
adjauto. Federplatte -
10 седло пружины
nauto. (опорная) Federplatte, Federsitz -
11 упругая пластина
-
12 упругая пластинка
adjauto. Federplatte -
13 чашка пружины
-
14 диафрагма
-
15 опора рессоры
Federauflage f, Federlager n, Federlagerung f, Federplatte f, Federsattel m, Federsitz m -
16 подушка рессоры
Federauflage f, Federlager n, Federplatte f, Federsattel m, Federsitz m -
17 диафрагма
Abschlußdeckel, Federplatte, Membran, ScheidewandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > диафрагма
-
18 мембрана
Biegehaut, Federplatte, Membran, Scheibe, ( звукового сигнала) Schwingungsteller, SteuermembranРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мембрана
-
19 диафрагма
Abschlußdeckel, Federplatte, Membran, ScheidewandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > диафрагма
-
20 мембрана
Biegehaut, Federplatte, Membran, Scheibe, ( звукового сигнала) Schwingungsteller, SteuermembranРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мембрана
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Manometer — (pressure goage; manomètre; manometer). Instrument zur Ermittlung des Drucks (Spannung), unter dem eine in einem Gefäß (Kessel) eingeschlossene tropfbare oder gasförmige Flüssigkeit steht. M. zeigen in der Regel den Überdruck (Druck über die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
