-
1 badminton
nounFederball, der; (als Sport) Badminton, das* * *['bædmintən] 1. noun(a game played on a court with a shuttlecock and rackets.) das Badminton2. adjectivea badminton match; a badminton court.) Badminton-...* * *bad·min·ton[ˈbædmɪntən]* * *['bdmɪntən]nFederball nt; (on court) Badminton nt* * *badminton [ˈbædmıntən] s1. a) SPORT Badminton nplay badminton Federball spielen* * *nounFederball, der; (als Sport) Badminton, das* * *n.Badminton n.Federballspiel n. -
2 battledore
bat·tle·dore[ˈbætl̩dɔ:ʳ, AM ˈbæt̬l̩dɔ:r]n HIST\battledore and shuttlecock Federballspiel nt* * *['btldɔː(r)]n(Federball)schläger m* * *1. HIST Waschschlegel m2. SPORT, HIST3. Bäckerschaufel f4. HIST (Kinder)Fibel f -
3 bird
noun1) Vogel, derit's [strictly] for the birds — (coll.) das kannste vergessen (salopp)
kill two birds with one stone — (fig.) zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
a bird in the hand is worth two in the bush — (prov.) ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach (Spr.)
do bird — Knast schieben (salopp). See also academic.ru/99743/early_bird">early bird
* * *[bə:d](a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) der Vogel* * *[bɜ:d, AM bɜ:rd]I. na flock of \birds ein Vogelschwarm mcaged \bird Käfigvogel mwading \bird Stelzvogel mto feel free as a \bird sich akk frei wie ein Vogel fühlenhome \bird Nesthocker m famstrange \bird komischer Kauz [o fam Vogelto do \bird sitzen fam, hinter Gittern sitzen5.▶ to be a \bird in a gilded cage in einem goldenen Käfig sitzen▶ to give sb the \bird jdn auspfeifen▶ a \bird in the hand is worth two in the bush ( prov) besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach prov▶ a little \bird told me das sagt mir mein kleiner Finger▶ a little \bird told me that... ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass...▶ to see a \bird's-eye view of sth etw aus der Vogelperspektive betrachten\bird call Vogelruf m\bird life Vogelwelt f\bird sanctuary Vogelreservat nt, Vogelschutzgebiet nt* * *[bɜːd]n1) Vogel mto eat like a bird (fig inf) — essen wie ein Spatz (inf)
a bird in the hand is worth two in the bush (Prov) — der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach (Prov)
to tell sb about the birds and the bees — jdm erzählen, wo die kleinen Kinder herkommen
See:→ feather, killhe's a cunning old bird — er ist ein alter Fuchs
5)to get the bird ( esp Brit inf ) — ausgepfiffen werden; ( US sl ) den Stinkefinger gezeigt bekommen
to do bird — sitzen (inf)
* * *1. Vogel m2. a) JAGD Jagdvogel m, besonders Rebhuhn nb) Skeet-, Trapschießen: umg Taube f3. umg Vogel m, Kerl m:a cunning old bird ein alter Fuchs;a queer bird ein komischer Kauz;a rare bird ein rarer oder seltener Vogel4. besonders Br sl, besonders pej Mieze f (Mädchen)5. FLUG umga) Vogel m (Flugzeug)be a bird in a gilded cage im goldenen Käfig sitzen;a bird in the hand is worth two in the bush (Sprichwort) besser einen Spatz oder Sperling in der Hand als eine Taube auf dem Dach;that’s (strictly) for the birds umga) das ist für die Katz,b) das kannst du vergessen, das taugt nichts,c) das soll glauben, wer mag;give sb the bird umgb) Br jemanden abfahren lassen,c) jemandem den Laufpass geben (jemanden entlassen);he knows all about the birds and the bees er weiß, wo die kleinen Kinder herkommen;tell sb about the birds and the bees jemandem erzählen, wo die kleinen Kinder herkommen;a) das sagt mir mein kleiner Finger; mein kleiner Finger sagt mir ( that dass),b) das hat mir jemand geflüstert; mir hat jemand geflüstert ( that dass); → early B 1, eat C 1, feather A 1, fly1 B 1, kill A 1* * *noun1) Vogel, derbirds of a feather flock together — (prov.) gleich und gleich gesellt sich gern (Spr.)
it's [strictly] for the birds — (coll.) das kannste vergessen (salopp)
kill two birds with one stone — (fig.) zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
a bird in the hand is worth two in the bush — (prov.) ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach (Spr.)
do bird — Knast schieben (salopp). See also early bird
* * *n.Vogel ¨-- m.
См. также в других словарях:
Federballspiel — Federballspiel, Spiel mit dem Federball (Volant), der mit dem Racket geschlagen wird. Der Federball hat die Größe u. Form eines halb durchschnittenen Hühnereies, ist von buntem Leder u. mit Pferdehaaren gestopft; damit er dem Racket beim… … Pierer's Universal-Lexikon
Federballspiel — ↑Badminton … Das große Fremdwörterbuch
Federballspiel — Federball; Badminton * * * Fe|der|ball|spiel, das: 1. a) <o. Pl.> ↑ Federball (2); b) Partie ↑ Federball (2). 2 … Universal-Lexikon
Badminton — Federballspiel; Federball * * * Bad|min|ton 〈[ bæ̣dmıntən] n. 15; unz.; Sp.〉 = Federball (II) [nach dem Besitztum des Herzogs von Beaufort in England] * * * Bad|min|ton [ bɛtmɪntn̩ ], das; [engl. badminton, nach dem Ort Badminton, wo das Spiel… … Universal-Lexikon
Federball — Federballspiel; Badminton * * * Fe|der|ball 〈m. 1u〉 I 〈zählb.〉 kleiner, mit Federn besetzter Spielball II 〈unz.〉 Spiel mit dem Federball, der mit einem kleinen Schläger zw. den Spielern hin u. zurückgeschlagen wird; Sy Badminton * * * Fe|der|ball … Universal-Lexikon
Federballschläger — Fe|der|ball|schlä|ger, der: einem Tennisschläger ähnlicher Schläger für das Federballspiel. * * * Fe|der|ball|schlä|ger, der: einem Tennisschläger ähnlicher Schläger für das Federballspiel … Universal-Lexikon
ABC-Täfelchen — oder Buchstabentafeln, auf denen ein Alphabet stand, waren eine vom 15. bis ins 19. Jahrhundert in diversen Varianten verbreitete Lernhilfe für Kinder. Mit den Buchstabentafeln wurden Kindern zum ersten Mal Texte zur eigenen Verwendung überlassen … Deutsch Wikipedia
Badmington — Badminton ist ein Rückschlagspiel, das mit einem Federball (Shuttlecock) und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird. Dabei versuchen die Spieler, den Ball so über ein Netz zu schlagen, dass die Gegenseite ihn nicht den Regeln… … Deutsch Wikipedia
Badminton — Die Ballsportart Badminton ist ein Rückschlagspiel, das mit einem Federball (Shuttlecock) und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird. Dabei versuchen die Spieler, den Ball so über ein Netz zu schlagen, dass die Gegenseite ihn… … Deutsch Wikipedia
Badmintonspieler — Badminton ist ein Rückschlagspiel, das mit einem Federball (Shuttlecock) und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird. Dabei versuchen die Spieler, den Ball so über ein Netz zu schlagen, dass die Gegenseite ihn nicht den Regeln… … Deutsch Wikipedia
Ballhof — Ballhofplatz mit Ballhof Theater links … Deutsch Wikipedia