Farbversuch

вяжущее вещество — Bindemittel (n);

органическое вещество — organischer Stoff (m);

растворимое вещество — lösbarer Stoff (m);

замутняющее вещество — Trübstoff (m);

осаждающееся вещество — absetzbarer Stoff (m); Sinkstoff (m);

определение скорости воды окрашивающими веществами — Farbversuch (m);

адсорбирующее вещество — Adsorbtionsmittel (n);

водосмягчающее вещество — Wasserenthärter (m);

гидравлическое вяжущее вещество — hydraulisches Bindemittel (n);

загрязняющее вещество — Schmutzstoff (m);

вещество, загрязняющее воду — Wasserschmutzstoff (m);

ядовитое вещество — Giftstoff (m); giftiger Stoff (m);

гидрофобное вещество — wasserabweisender Stoff (m);

вещество добавки — Zuschlagstoff (m)

определение размеров — Bemessung (f); Dimensionierung (f);

определение дебита — Ergiebigkeitsbestimmung (f);

определение скорости воды окрашивающим раствором — Farbversuch (m);

определение расхода объёмным способом — Gefäßmessung (f);

определение высоты — Höhenmessung (f); Höhenbestimmung (f);

определение жёсткости — Härtebestimmung (f);

определение гибкости — Elastizitätsbestimmung (f);

определение объёма земработ — Massenermittlung (f);

определение нагрузки — Belastungsermittlung (f);

определение давления грунта — Erddruckbestimmung (f);

определение давления грунта при послойной засыпке — Erddruckbestimmung (f) bei geschichteter Hinterfüllung;

определение давления грунта при равномерно распределённой нагрузке — Erddruckbestimmung (f) bei gleichmäßig verteilter Last;

определение напряжения — Spannungsberechnung (f); Spannungsermittlung (f);

определение консистенции бетона — Steifeprüfung (f);

определение консистенции раствора — Bestimmung (f) des (M)örtelausbreitungsmaßes;

определение плотности — Dichtemessung (f); Dichtebestimmung (f);

определение глубины — Tiefenbestimmung (f);

определение длины — Längenbestimmung (f);

определение размеров турбины — Turbinendimensionierung (f);

определение твёрдости — Härteprüfung (f);

определение предельных значений — Grenzwerterfassung (f);

определение экстремальной величины — Extremwertbestimmung (f);

определение изгибающих моментов — Bestimmung (f) der Biegemomente;

определение коэффициента полезного действия — Wirkungsgradbestimmung (f);

определение величины расходов воды — Wassermengenbestimmung (f);

определение фильтрации — Durchlässigkeitsbestimmung (f);

определение площади сечения — Querschnittsflächebestimmung (f); Querschnittsflächeermittlung (f);

определение прочности — Festigkeitsermittlung (f); Festigkeitsbestimmung (f);

определение потребности — Bedarfsermittlung (f); Bedarfsbestimmung (f);

определение себестоимости — Ermittlung (f) der Selbstkosten;

определение положения — Lagebestimmung (f); Ortsbestimmung (f)