-
1 заполнитель
(м)Zuschlagstoff (m); Aggregat (n); Ausfüllmasse (f); (F)üllstoff (m);мелкий заполнитель — Feinzuschlag (m); Leichtzuschlagstoff (m);
камень в качестве заполнителя — (F)üllstein (m);
крупный заполнитель — Grobzuschlag (m);
пустотелая плотина без заполнителя — Hohlkörperwehr (n) ohne (F)üllung (f);
керамзитовый заполнитель — Leichtbetonzuschlagstoff (m); Keramsitzuschlagstoff (m);
щебёночный заполнитель — Schotterzuschlagstoff (m); Splittzuschlagstoff (m);
-
2 заполнитель
заполни́те|ль<- ля>заполни́тель для бето́на Betonfüller m* * *n1) comput. Füllcharakter2) geol. Verfüllmasse3) eng. Ausfüllstoff, Füller, Füllgut, Füllkörper, Füllmaterial, Füllmittel, Füllstoff, Füllung, Füllzusatz, Grundmasse (в электродах), Zuschlagmaterial, Zuschlagmittel, Zuschlagsstoff4) chem. Füllpigment5) construct. Ausfüllstoff (напр. бетонной смеси), Füllungsmittel, Zuschlag (для бетона), Zuschlagmittel (бетонкой смеси), schwerer Füllstoff, schwerer Zuschlagstoff, Zuschlagstoff (для бетона.)6) mining. Füllstück7) textile. Verschnittmittel8) IT. Füllungszeichen, Füllzeichen, unbenanntes Datenwort (в КОБОЛе)9) silic. Ausfüllstoff, Haufwerk, Streckmittel10) progr. Platzhalter -
3 инертный заполнитель
Универсальный русско-немецкий словарь > инертный заполнитель
-
4 пористый заполнитель
Универсальный русско-немецкий словарь > пористый заполнитель
-
5 активный заполнитель
adjsilic. aktiver ZuschlagstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > активный заполнитель
-
6 бариевый заполнитель
adjconstruct. Barium-ZuschlagstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > бариевый заполнитель
-
7 воздушно-сухой заполнитель
advconstruct. lufttrockener ZuschlagstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушно-сухой заполнитель
-
8 волокнистый заполнитель
adjsilic. faseriger ZuschlagstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > волокнистый заполнитель
-
9 вспученный заполнитель
adjsilic. geblähter ZuschlagstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > вспученный заполнитель
-
10 высокопористый заполнитель
adjsilic. stark poröser ZuschlagstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > высокопористый заполнитель
-
11 добавка
F f (33; ок) Zugabe, Zusatz m; Nachschlag m* * *доба́вка fam f (- ок) Zugabe, Zusatz m; Nachschlag m* * *доба́вк|а<-и>ж1. (добавле́ние) Zusatz m, Ergänzung f2. (доба́вочное блю́до) Zugabe fвкусовы́е доба́вки Aromastoffe mpl* * *n1) gener. Beimengung, Beischuß, Nachsatz (к уже написанному), Zusatz2) comput. Hinzufügen3) geol. Addition, Beimischung, Zufügung, Zugabe, Zuschlagstoff4) colloq. Nachschlag5) eng. Beigabe, Dope, Dopmittel, Füllzusatz, (инертная) Zuschlag, Zusetzen, Zusatzstoff6) construct. Zusatzmittel, Zuschlag7) auto. Zumischung (напр. к смеси)8) artil. Zuschuß9) road.wrk. Zulage (дополнительная арматура), Zusatzmaterial, Zuschlagsstoff10) forestr. Streckmittel11) oil. Additives12) food.ind. (пищевая) Ergänzungsmittel, Zudosierung, (пищевая) Zusatzstoff (напр. краситель, эмульгатор), Zutat13) weld. Zuschlagmaterial14) busin. Additiv15) shipb. Beitrag, Zufuhr -
12 добавка для повышения твёрдости бетона
n1) construct. Hartbetonstoff, Hartbetonzuschlagstoff2) silic. Hartbeton-Zuschlagstoff, HärtebildnerУниверсальный русско-немецкий словарь > добавка для повышения твёрдости бетона
-
13 дозатор для заполнителей
nconstruct. Zuschlagdosierer, Zuschlagstoff-DosiereinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дозатор для заполнителей
-
14 загрязнённый заполнитель
adjsilic. verunreinigter ZuschlagstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнённый заполнитель
-
15 заполнитель для фактурной отделки
nconstruct. Zuschlagstoff für OberflächengestaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > заполнитель для фактурной отделки
-
16 заполнитель из обработанных битумом фракций
nconstruct. Zuschlagstoff mit bituminiertem SteingekörnУниверсальный русско-немецкий словарь > заполнитель из обработанных битумом фракций
-
17 заполнитель повышенной твёрдости
nconstruct. harter ZuschlagstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > заполнитель повышенной твёрдости
-
18 заполнитель с разнообразным зерновым составом
nconstruct. Zuschlagstoff mit verschiedener KorngrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > заполнитель с разнообразным зерновым составом
-
19 заполнитель, разделённый по фракциям
nconstruct. fraktionierter ZuschlagstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > заполнитель, разделённый по фракциям
-
20 заполнитель, сортированный по фракциям
nconstruct. sortierter ZuschlagstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > заполнитель, сортированный по фракциям
См. также в других словарях:
Zuschlagstoff — Zuschlagstoffe sind eine Gruppe von Bestandteilen eines Gemenges, das als Werkstoff verwendet wird, die keine primären Funktionsträger sind. Die Zuschlagstoffe gehören damit zu den Hilfsstoffen (Additiven). Wichtige Funktionen der Zuschlagstoffe… … Deutsch Wikipedia
Zuschlagstoff — Zu|schlag, Zu|schlag|stoff: Stoffe, die bei der Herst. oder Weiterbearbeitung von Werkstoffen den Rohstoffen beigemengt werden, um z. B. in der Hüttentechnik die Arbeitstemp. zu erniedrigen, störende Elemente (C, S, P) in die Schlacke zu… … Universal-Lexikon
Zuschlagstoff — Zu|schlag|stoff (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Portlandzement — Silhouette des Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken. Ortseinfahrt von Höver mit … Deutsch Wikipedia
Thurament — Silhouette des Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken. Ortseinfahrt von Höver mit … Deutsch Wikipedia
Zement (Baustoff) — Silhouette des Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken. Ortseinfahrt von Höver mit … Deutsch Wikipedia
Zementfabrikation — Silhouette des Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken. Ortseinfahrt von Höver mit … Deutsch Wikipedia
Zementputz — Silhouette des Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken. Ortseinfahrt von Höver mit … Deutsch Wikipedia
Zementwerk — Silhouette des Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken. Ortseinfahrt von Höver mit … Deutsch Wikipedia
Agglo-Marmor — Kunststein ist abzugrenzen zu Naturstein (den natürlichen Steinen) und zu den künstlichen Steinen, die von Menschen hergestellt werden, wie zum Beispiel Mauersteine, Klinkersteine und Kalksandsteine (Bausteine). Als Kunststein werden mineralisch… … Deutsch Wikipedia
Baustellenbeton — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
