-
1 Familienoberhaupt
Familienoberhaupt
head of a family (the household) -
2 Familienoberhaupt
-
3 Familienoberhaupt
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Familienoberhaupt
-
4 Familienvater
m1. (Familienoberhaupt) head of the family2. (Mann mit Familiensinn) family man* * *Fa|mi|li|en|va|termfather ( of a family)* * *Fa·mi·li·en·va·term father [of a/the family]* * *Familienvater sein — be the father of a family
* * *1. (Familienoberhaupt) head of the family2. (Mann mit Familiensinn) family man* * * -
5 Hausherr
m3. südd., österr. Hausbesitzer* * *der Hausherrhead of the household; master; householder* * *Haus|herrm* * *Haus·herr(in)<-en, -en>* * *1) (Familienoberhaupt) head of the household2) (als Gastgeber) host4) (südd., österr.) s. Hausbesitzer* * *Hausherr m* * *1) (Familienoberhaupt) head of the household2) (als Gastgeber) host4) (südd., österr.) s. Hausbesitzer* * *-en m.host n. -
6 Hausherrin
f1. lady of the house* * *Haus|her|rinf1) lady of the house; (= Gastgeberin) hostess2) (Aus, S Ger = Hausbesitzerin) homeowner, house-owner; (= Hauswirtin) landlady* * *1) (Familienoberhaupt) lady of the house2) (als Gastgeberin) hostess3) (südd., österr.) s. Hausbesitzerin* * *1. lady of the house* * *1) (Familienoberhaupt) lady of the house2) (als Gastgeberin) hostess3) (südd., österr.) s. Hausbesitzerin -
7 Familienvorstand
Fa|mi|li|en|vor|standm (form)head of the family* * *Fa·mi·li·en·vor·stand* * *m.family head n. -
8 Familienfürsorge
Familienfürsorge
family casework;
• Familiengemeinschaft household;
• Familiengesellschaft [etwa] family company (corporation), close company (Br.) (corporation, US);
• vinkulierte Familien-GmbH ([früher etwa] Familiengesellschaft) exempt private company (Br.);
• Familiengröße family size;
• Familiengut entailed (family) estate, family seat;
• Familienhaushalt family household;
• Familienhaushaltsplan household (family) budget;
• Familienhaushaltsrechnung family accounting;
• Familienkaufkraft family-buying power;
• Familienleistungsausgleich equalization of family benefits and services;
• Familienmitglied family member;
• als mithelfendes Familienmitglied tätig sein to be family-employed;
• Familienname family (last, US) name, surname (Br.), cognomen;
• Familienoberhaupt head of a family (the household);
• Familienpackung (Waren) family size, giant [size] package;
• hochwertige Familienpauschalversicherung comprehensive high-ticket family policy;
• Familienpension residential (family) hotel;
• Familienpfründe family living (Br.);
• Familienphase (Arbeitsrecht) family phase;
• Familienstand family (personal, marital) status;
• Familienstandslohn family wage;
• Familienstiftung personal (private) trust, family pool;
• Familienunterhalt upkeep of a family;
• Familienunternehmen family partnership (firm, enterprise), family-run concern, family-owned enterprise;
• Familienunterstützung family allowance (assistance, benefit);
• Familienverhältnisse family background;
• Familienvermögen family estate (property);
• Familienverpflichtungen family commitments;
• Familienversicherung family insurance;
• Familienvorsorgeversicherung family income policy;
• Familienzulage family allowance (benefit);
• Familienzusammenführung family reunion;
• Familienzuschlag family allowance (Br.) (benefit). -
9 Familienvorstand
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Familienvorstand
См. также в других словарях:
Familienoberhaupt — Familienoberhaupt,das:Familienvorstand·Haushaltungsvorstand+Familienvater;Hausherr·Hausvater(veraltend);auch⇨Vater(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Familienoberhaupt — Familie aus Eltern und 3 Kindern Familie Eine Familie (lat. familia „Hausgemeinschaft“) ist soziologisch eine durch Heirat und/oder Abstammung be … Deutsch Wikipedia
Familienoberhaupt — Fa|mi|li|en|ober|haupt 〈n. 12u; meist scherzh.〉 das mit der umfassendsten Autorität ausgestattete Mitglied in einer Familie; Sy Familienvorstand * * * Fa|mi|li|en|ober|haupt, das (scherzh. veraltend): Oberhaupt einer ↑ Familie (1). * * *… … Universal-Lexikon
Familienoberhaupt — Fa|mi|li|en|ober|haupt … Die deutsche Rechtschreibung
Hotta (Klan) — Die Familie der Hotta (jap. 堀田家, Hotta ke) war ein Samurai Geschlecht (japanischer Schwertadel), das in seiner Geschichte verschiedene Lehen an verschiedenen Orten Japans besaß. Den höchsten Rang in der Familiengeschichte erreichte Hotta… … Deutsch Wikipedia
Alois Permaneder — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… … Deutsch Wikipedia
Banu Musa — Banu Qasi (arabisch بنو قاسي, DMG Banū Qāsī) war der Name einer baskischen (nach anderen Angaben gotischen) Muladi Dynastie, die im 8. und 10. Jahrhundert Tudela (Navarra) und seine Umgebung, darunter Olite und Arnedo, beherrschte. Das Gebiet… … Deutsch Wikipedia
Banu Qasi — (arabisch بنو قاسي, DMG Banū Qāsī) war der Name einer baskischen (nach anderen Angaben gotischen) Muladi Dynastie, die im 8. und 10. Jahrhundert Tudela (Navarra) und seine Umgebung, darunter Olite und Arnedo, beherrschte. Das Gebiet… … Deutsch Wikipedia
Buddenbrooks — Buddenbrooks: Verfall einer Familie (1901) ist das früheste Werk Thomas Manns und gilt heute als der erste Gesellschaftsroman in deutscher Sprache von Weltgeltung.[1] Er erzählt vom allmählichen, sich über vier Generationen hinziehenden… … Deutsch Wikipedia
Buddenbrooks. Verfall einer Familie — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… … Deutsch Wikipedia
Buddenbrooks - Verfall einer Familie — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… … Deutsch Wikipedia