-
1 Fairness
Fairness f fairness; equity -
2 Fairness
f; -, kein Pl. fairness* * *Fair|ness ['fEːɐnɛs]f -, no plfairness* * *Fair·nessRR, Fair·neßALT<->[ˈfɛ:ɐ̯nɛs]▪ aus \Fairness [jdm gegenüber] in fairness [to sb]* * *die; Fairness: fairness* * ** * *die; Fairness: fairness* * *f.fairness n. -
3 Fairness
fairness no pl;aus \Fairness [jdm gegenüber] in fairness [to sb] -
4 Fairness
f1. equity2. fairness3. sportsmanship -
5 sportliche Fairness
fsportsmanlike behaviour -
6 Gerechtigkeit
f; nur Sg.1. justice; Gerechtigkeit walten lassen oder üben be just; der Gerechtigkeit Genüge tun geh. act justly; der Gerechtigkeit wurde Genüge getan justice was done; jemandem / etw. Gerechtigkeit widerfahren lassen geh. treat s.o. / s.th. justly; do justice to s.o. / s.th.; ausgleichen I 13. (Rechtschaffenheit) righteousness* * *die Gerechtigkeitequitableness; fairness; justness; justice; righteousness; equity* * *Ge|rẹch|tig|keit [gə'rɛçtɪçkait]f -,no pl1) justice; (= das Gerechtsein) justness; (= Unparteilichkeit) fairness; (= Rechtschaffenheit) righteousnessjdm/einer Sache Gerechtigkeit widerfahren lassen — to be just to sb/sth; (fig) to do justice to sb/sth
2) (geh = Gerichtsbarkeit) justice* * *Ge·rech·tig·keit<->[gəˈrɛçtɪçkait]3.▶ ausgleichende \Gerechtigkeit poetic justice▶ die \Gerechtigkeit nimmt ihren Lauf justice takes its course* * *die; Gerechtigkeit1) justicedie Gerechtigkeit Gottes — (christl. Rel.) the righteousness of God
Gerechtigkeit üben — (geh.) act justly; be just
jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen — (geh.) treat somebody justly
2)* * *1. justice;üben be just;der Gerechtigkeit Genüge tun geh act justly;der Gerechtigkeit wurde Genüge getan justice was done;jemandem/etwas Gerechtigkeit widerfahren lassen geh treat sb/sth justly; do justice to sb/sth; → ausgleichen A 13. (Rechtschaffenheit) righteousness* * *die; Gerechtigkeit1) justicedie Gerechtigkeit Gottes — (christl. Rel.) the righteousness of God
Gerechtigkeit üben — (geh.) act justly; be just
jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen — (geh.) treat somebody justly
2)* * *f.equity n.fairness n.justice n.justness n. -
7 Billigkeit
f; nur Sg.1. cheapness2. fig. cheapness, shabbiness* * *die Billigkeitcheapness; inexpensiveness* * *Bịl|lig|keitf -,no pl1) (= Preisgünstigkeit) cheapness; (von Preis) lowness2) (pej = Primitivität) cheapness; (von Ausrede) feebleness3) (old) (= Angemessenheit) properness, meetness (old); (= Gerechtigkeit, Berechtigung, JUR) justness, fairness* * *die1) cheapness2) (fairness; justice.) equity* * *Bil·lig·keit<->diese Ausrede ist in ihrer ganzen \Billigkeit leicht zu durchschauen you can easily see through the whole feeble excuse* * *1. cheapness2. fig cheapness, shabbiness* * *f.cheapness n.inexpensiveness n. -
8 Sportlichkeit
f1. (sportlicher Charakter) eines Menschen, Autos etc.: sportiness3. (Begabung, Können) sporting talent ( oder ability); seine Sportlichkeit unter Beweis stellen prove one’s sporting ability* * *die Sportlichkeitsportsmanship* * *Spọrt|lich|keitf -,no pl1) (von Menschen) sportiness2) (= Fairness) sportsmanship3) (von Auto) sportiness* * *Sport·lich·keit<->* * *1. (sportlicher Charakter) eines Menschen, Autos etc: sportinessseine Sportlichkeit unter Beweis stellen prove one’s sporting ability* * *f.sportsmanship n. -
9 Kulanz
Kulanz f GEN fairness (von Bedingungen); good will* * ** * *Kulanz
obligingness, fairness, fair dealing;
• Reparatur im Wege der Kulanz ausführen to carry out a repair at the firm’s expense;
• Kulanzzahlung ex gratia payment. -
10 Kulanz
f; -, kein Pl. readiness to oblige; (Bereitwilligkeit) goodwill; von Preis, Bedingungen: fairness; die Reparatur geht auf Kulanz the repair will be carried out at the firm’s expense* * *Ku|lạnz [ku'lants]f -, no pl* * *Ku·lanz<->[kuˈlants]* * *die; Kulanz: readiness or willingness to obligeaus Kulanz — out of good will
* * *Kulanz f; -, kein pl readiness to oblige; (Bereitwilligkeit) goodwill; von Preis, Bedingungen: fairness;die Reparatur geht auf Kulanz the repair will be carried out at the firm’s expense* * *die; Kulanz: readiness or willingness to oblige* * *-en f.fairness n.goodwill n.obligingness n. -
11 Fairneß
die Fairneßfairness* * *Fair·nessRR, Fair·neßALT<->[ˈfɛ:ɐ̯nɛs]▪ aus \Fairneß [jdm gegenüber] in fairness [to sb] -
12 Angemessenheit
f; nur Sg. appropriateness, suitability* * *die Angemessenheitfittingness; adequacy; commensuration; commensurateness; suitability; congenialness; pertinency; convenience; appositeness; suitableness; aptness; commensurability* * *Ạn|ge|mes|sen|heitfappropriateness; (= Adäquatheit) adequacy; (von Preis) fairness, reasonableness* * *die1) adequacy3) aptness* * *An·ge·mes·sen·heit<->2. (passende Art) appropriateness, suitability* * ** * *f.adequacy n.commensurability n.commensurateness n.fittingness n.pertinency n.suitability n. -
13 gerechterweise
Adv. justly; einräumend: in fairness* * *ge|rẹch|ter|wei|se [gə'rɛçtɐ'vaizə]advto be fair* * *ge·rech·ter·wei·seadv justifiably\gerechterweise muss gesagt/zugestanden werden,... to be fair,...* * * -
14 Sportgeist
m sportsmanship, sense of fairness; keinen Sportgeist haben be very unsporting; zeig mal deinen Sportgeist! where’s your sense of sportsmanship!* * *Spọrt|geistmsportsmanship* * *der; o. Pl. sportsmanship; sporting spirit* * *Sportgeist m sportsmanship, sense of fairness;keinen Sportgeist haben be very unsporting;zeig mal deinen Sportgeist! where’s your sense of sportsmanship!* * *der; o. Pl. sportsmanship; sporting spirit -
15 Fairneß
fairness no pl;aus \Fairneß [jdm gegenüber] in fairness [to sb] -
16 Angemessenheit
Angemessenheit f GEN, RECHT adequacy, reasonableness* * *f < Geschäft> adequacy* * *Angemessenheit
(Preis) fairness, reasonability;
• Angemessenheit der Reserven reserve adequacy;
• Angemessenheit des Werbeaufwands advertising accountability. -
17 Steuergerechtigkeit
Steuergerechtigkeit f POL, STEUER tax equity, tax justice* * *f < Steuer> fairness* * *Steuergerechtigkeit
tax justice, equal distribution of taxes. -
18 Fairplay
-
19 Helligkeit
* * *die Helligkeitbrightness; luminosity; intensity* * *Hẹl|lig|keitf -, no pllightness; (von Licht, Beleuchtung, Himmel) brightness; (von Farbe) lightness, paleness; (von Haar, Teint, Haut) fairness; (= helles Licht) light; (PHYS, ASTRON) luminosity* * ** * *Hel·lig·keit<-, -en>f* * *die; Helligkeit, Helligkeiten (auch Physik) brightness* * ** * *die; Helligkeit, Helligkeiten (auch Physik) brightness* * *f.brightness n. -
20 Qualitätsware
f quality goods Pl.* * *die Qualitätswarequality goods* * *Qua|li|täts|wa|refquality goods pl* * *(fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) value* * *Qua·li·täts·wa·ref quality goods pl* * ** * *f.quality goods n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fairness — geht als Begriff auf das englische Wort „fair“ („anständig“, „ordentlich“) zurück. Fairness drückt eine (nicht gesetzlich geregelte) Vorstellung individueller Gerechtigkeit aus. Fairness lässt sich im Deutschen mit akzeptierter Gerechtigkeit und… … Deutsch Wikipedia
Fairness — or being fair may refer to:* Distributive justice * Equity (law) * Fairness, absence of bias in specific realms: ** In probability and statistics, such absence especially modeled by a fair coin ** In American broadcasting, presentation of… … Wikipedia
Fairness — Fair ness, n. The state of being fair, or free form spots or stains, as of the skin; honesty, as of dealing; candor, as of an argument, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fairness — I noun aequitas, appropriateness, balance, detachment, disinterestedness, dispassionateness, equality, equitable treatment, equitableness, equity, evenhanded justice, evenhandedness, fair mindedness, fair play, fair treatment, honesty,… … Law dictionary
fairness — O.E. fægernes “beauty;” see FAIR (Cf. fair) + NESS (Cf. ness). Meaning “evenhandedness” is from mid 15c … Etymology dictionary
fairness — [n] justice candor, charitableness, charity, civility, consideration, courtesy, decency, decorum, disinterestedness, due, duty, equitableness, equity, exactitude, fair mindedness, fair shake*, give and take*, good faith, goodness, honesty, honor … New thesaurus
fairness — noun ADJECTIVE ▪ basic, elementary, simple ▪ This is a matter of basic fairness. ▪ scrupulous (esp. BrE) ▪ Dr Jones was treated with scrupulous fairness by his employers … Collocations dictionary
Fairness — Sportlichkeit; Sportgeist; sportliches Verhalten; Sportsgeist * * * Fair|ness [ fɛ:ɐ̯nɛs], die; : das Fairsein; anständiges Verhalten: große Fairness zeigen. Syn.: ↑ Anstand. * * * Fair| … Universal-Lexikon
fairness — [[t]fe͟ə(r)nəs[/t]] 1) N UNCOUNT Fairness is the quality of being reasonable, right, and just. He says the new document will guarantee fairness for blacks in Georgia. ...concern about the fairness of the election campaign. 2) PHRASE: PHR with cl… … English dictionary
fairness — fair|ness [ˈfeərnıs US ˈfer ] n [U] 1.) the quality of being fair ▪ the basic fairness of the judicial system 2.) in fairness (to sb) used after you have just criticized someone, in order to add something that explains their behaviour or… … Dictionary of contemporary English
fairness — fair|ness [ fernəs ] noun uncount behavior that is fair and reasonable in (all) fairness used for making your criticism of someone or something seem less strong: TO BE FAIR: I should say in fairness to him, that he s quite a shrewd politician … Usage of the words and phrases in modern English