-
1 Auftriebsreserve
Auftriebsreserve
reserve buoyancy -
2 Auftriebsreserve
сущ.1) авиа. избыток плавучести2) воен. запас подъёмной плавучести3) аэродин. избыток подъёмной силы, запас плавучести, запас подъёмной силы -
3 Auftriebsreserve
запас плавучести -
4 Auftriebsreserve
fзапас плавучестиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Auftriebsreserve
-
5 Auftriebsreserve
f́запас подъемной силы (плавучести) -
6 Auftriebsreserve
авиа. запас подъёмной силы авиа. избыток плавучести -
7 Auftriebsreserve
(f) -
8 запас
запас м. плавучести Auftriebsreserve f; Auftriebsüberschuß f m; гидр. Hilfsschwimmkraft f; мор.,суд. Reserveauftrieb m; мор. Reserveschwimmfähigkeit f; мор. Restauftrieb mзапас м. прочности Bruchsicherheit f; Festigkeitsreserve f; матер. Sicherheit f; Sicherheitsbeiwert m; Sicherheitsfaktor m; Sicherheitsgrad m; Sicherheitszahl f; Sicherung f; Zerstörungssicherheit fзапас м. устойчивости свз. Abstand m vom Pfeifpunkt; Kippsicherheitsgrad m; Pfeifsicherheit f; Sicherheit f; Stabilitätsreserve f; Stabilitätssicherheit f; Standsicherheit f -
9 запас плавучести
n1) navy. Reserveauftrieb, Reserveschwimmfähigkeit, Restauftrieb2) milit. Reservedeplacement3) eng. Auftriebsüberschuß4) hydrogr. Hilfsschwimmerkraft5) aerodyn. Auftriebsreserve6) nav. Deplacementsreserve, Deplacementsüberschuß7) shipb. Deplacementsüberschuss, Reserveschwimmkraft, Schwimmfähigkeitsreserve, Schwimmreserve -
10 запас подъёмной плавучести
nmilit. AuftriebsreserveУниверсальный русско-немецкий словарь > запас подъёмной плавучести
-
11 запас подъёмной силы
Универсальный русско-немецкий словарь > запас подъёмной силы
-
12 избыток плавучести
nAv. Auftriebsreserve -
13 избыток подъёмной силы
naerodyn. Auftriebsreserve, AuftriebsüberschußУниверсальный русско-немецкий словарь > избыток подъёмной силы
-
14 Auftriebsfaktoren
Auftriebsfaktoren
stimulating factors;
• Auftriebsreserve reserve buoyancy;
• Auftriebstendenz upward trend (tendency), upward phase, upswing, upsurge, pickup (US sl.);
• konjunkturelle Auftriebstendenz upward trend;
• Auftriebstendenz des Pfundes abschwächen to relieve the upward pressure on sterling. -
15 запас
(м)Vorrat (m); Reserve (f);запас устойчивости — Standsicherheitsvorrat (m); Standsicherheitsreserve (f);
запас плавучести — Auftriebsreserve (f); Hilfsschwimmkraft (f); Reserveschwimmfähigkeit (f); Reserveschwimmkraft (f);
запас прочности — Bruchsicherheit (f); Festigkeitsvorrat (m); Festigkeitsüberschuss (m); Sicherheitsgrad (m);
запас плавучести — Deplecementsreserve (f), Deplecementsüberschuss (m);
запас над уровнем воды — Freibord (m);
запас воды — Wasservorrat (m);
запас энергии — Energiereserve (f);
пожарный запас — Löschwasservorrat (m);
запас воды источника, родника — Quellwasservorrat (m);
запас на осадку — Sackmaß (n); Senkungszuschuss (m);
коэффициент запаса — Sicherheitsbeiwert (m), Sicherheitsfaktor (m), Sicherheitsgrad (m), Sicherheitskoeffizient (m);
запасы грунтовых вод — Grundwasserreichtum (m); Grundwasserschatz (m);
запас мощности — Leisttungsreserve (f); Leistungsüberschuss (m);
запас напряжения — Spannungsreserve (f);
запас устойчивости — Standsicherheit (f); Stabilitätssicherheit (f); Kippsicherheitsgrad (m);
запасы водной энергии — Wasserkraftschatz (m); Wasserreichtum (m); Wasserschätze (m) pl; Wasserkraftreserven pl;
эксплуатационные запасы грунтовых вод — nutzbare Grundwasservorräte pl;
запас воды в снеге — Wasserwert (m) des Schnees
См. также в других словарях:
Hamburger Hafenbarkasse — auf der Norderelbe Hamburger Hafenbarkassen … Deutsch Wikipedia
Agosta-Klasse (1977) — Agosta Klasse Agosta A 90 … Deutsch Wikipedia
U-Boot-Klasse K (Royal Navy) — K Klasse Allgemeine Daten Schiffstyp: U Boot (U Kreuzer) Marine … Deutsch Wikipedia
USS Midway (CV-41) — in Yokosuka Geschichte Namensgeber Schlacht um Midway … Deutsch Wikipedia
Queen-Elizabeth-Klasse (Schlachtschiff) — Queen Elizabeth Klasse … Deutsch Wikipedia