-
1 поездки
сущ.;
мн. travels -
2 поездки
-
3 поездки
braucieni -
4 поездки
-
5 поездки
ngener. déplacement -
6 поездки
-
7 поездки
-
8 Поездки
Səfərlər- В такси -
9 поездки
см. отказ -
10 поездки с классом
ngener. Kitafahrten (Kita – сокр. от Kindertagesstдtte - группа продленного дня. Kitafahrten – это школьные поездки, которые организуются в свободное от занятий время. Если нужен короткий перевод, то подойдет вариант «поездки с классом».) -
11 поездки за границу
General subject: international travel (interstate or international travel - поездки в другие штаты или за границу)Универсальный русско-английский словарь > поездки за границу
-
12 поездки из пригорода в город и обратно
поездки из пригорода в город и обратно
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commuting
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поездки из пригорода в город и обратно
-
13 поездки из пригорода в город и обратно
поездки из пригорода в город и обратно
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commuting
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поездки из пригорода в город и обратно
-
14 поездки из пригорода в город и обратно
поездки из пригорода в город и обратно
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commuting
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поездки из пригорода в город и обратно
-
15 поездки в район миссии и из него
Military: travel to and from the mission areaУниверсальный русско-английский словарь > поездки в район миссии и из него
-
16 поездки для бесед с кандидатами
Economy: travel on interviewУниверсальный русско-английский словарь > поездки для бесед с кандидатами
-
17 поездки за границу и возвращение домой
General subject: the outward and the homeward voyagesУниверсальный русско-английский словарь > поездки за границу и возвращение домой
-
18 поездки за границу и возвращения домой
Универсальный русско-английский словарь > поездки за границу и возвращения домой
-
19 поездки за рубеж
Taxes: foreign travel -
20 поездки и культурные мероприятия
General subject: travel and entertainmentУниверсальный русско-английский словарь > поездки и культурные мероприятия
См. также в других словарях:
ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ — «ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ», СССР, Мосфильм, 1985, цв., 86 мин. Мелодрама, музыкальный фильм. Действие развивается на фоне комической оперы, репетируемой в самодеятельном театре. Режисер Зоя Павловна (Л. Максакова), милая обаятельная женщина,… … Энциклопедия кино
поездки из пригорода в город и обратно — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN commuting [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN commuting DE Pendeln FR déplacement journalier domicile travail … Справочник технического переводчика
Как менялась стоимость одной поездки в московском метро с 1991 года — До апреля 1991 года стоимость одной поездки в московском метро составляла 5 копеек. Она оставалась неизменной с января 1961 года, после денежной реформы в СССР. Станции метро были оборудованы АКП (автоматическими контрольными пунктами т. е.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Зарубежные поездки президента Путина — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Королевские поездки — (progress, royal), регулярные поездки по стране, предпринимавшиеся королев, особами и их двором в период абс. монархии. В условиях несовершенства ср в связи контролировать жизнь в пров. было довольно сложно, поэтому подобные поездки… … Всемирная история
Зарубежные поездки президента Медведева — … Википедия
Зарубежные поездки президента Барака Обамы — Барак Обама во время визита в Канаду Список основных поездок Президента США Барака Обамы в зарубежные страны. Содержание 1 2009 … Википедия
расходы на поездки и приемы — Расходы на поездки и приемы, которые разрешено вычитать из налоговых платежей. Согласно действующему налоговому законодательству работодатели могут на законных основаниях вычитать из своих налоговых платежей до 50% расходов на поездки и приемы.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Зарубежные поездки президента Нийнистё — Совместная пресс конференция Саули Ниинистё и Президента России Владимира Путина … Википедия
Зарубежные поездки президента Олланда — … Википедия
Зарубежные поездки президента Халонен — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2009 год. Вы можете помочь … Википедия