-
1 Fahrspur
railw. Sf -
2 Fahrspur
f полоса движения -
3 полоса движения
полоса движения
Полоса проезжей части, имеющая ширину, достаточную для движения в один ряд механических транспортных средств, за исключением мотоцикла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса движения
-
4 полоса движения
Fahrspur f, Fahrstreifen m, Spur f, Verkehrsband n -
5 полоса движения
Fahrspur, Spur, VerkehrsbandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полоса движения
-
6 полоса движения
Fahrspur, Spur, VerkehrsbandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полоса движения
-
7 след транспортного средства
Fahrspur, FahrzeugspurРусско-немецкий юридический словарь > след транспортного средства
-
8 колея
Fahrspur авто, Radspur, Spur ж.-д. -
9 полоса движения
Fahrspur авто -
10 Начало полосы движения для транспортных средств, движущихся со скоростью, ниже указанной
Универсальный русско-немецкий словарь > Начало полосы движения для транспортных средств, движущихся со скоростью, ниже указанной
-
11 выезд из занимаемого ряда
Универсальный русско-немецкий словарь > выезд из занимаемого ряда
-
12 дополнительная дорожная полоса
adjconstruct. zusätzliche FahrspurУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная дорожная полоса
-
13 дорожная колея
-
14 кильватерная струя
adj1) navy. Hinterflut, Sog2) milit. Hinterflut (корабля)3) aerodyn. Kielwasserströmung, Nachlauf, Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom, Nachströmung, Strömungsnachlauf4) nav. Heckwasser5) shipb. Fahrspur eines Schiffes, Kielwasser, Schiffsspur, Schraubenwasser, Slip -
15 колея
n1) gener. Fahrgeleise, (рельсовая) Geleise, (рельсовая) Gleis, Fahrspur, Spur, Radspur3) dial. Leis4) liter. Geleise, Gleis5) milit. Lauffläche6) eng. Bahngeleise, Gleisbahn, Spurbreite, Spurweite7) railw. Gleisspur, Schienenbahn, Schienenbreite, (рельсовая) Schienenspur, (рельсовая) Schienenstrang, (рельсовая) Spur8) law. Fahrzeugspur9) auto. Fahrrinne, Laufspur, Spurmaß, Verkehrsspur10) mining. Gl, Spur (напр., откаточного рельсового пути)11) road.wrk. Wagengeleise12) forestr. Bahn13) low.germ. Läus -
16 колея на автомобильной палубе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > колея на автомобильной палубе
-
17 полоса движения
1. adj1) gener. Abbiegespur2) milit. Bewegungsstreifen (соединения; и развёртывания), Marschstreifen, Marschzone, Verkehrsband (проезжей части дороги)3) eng. Fahrstrecke (транспорта), Fahrweg (транспорта)4) construct. Fahrstreifen5) auto. Verkehrsband, Spur6) road.wrk. Fahrdammstreifen (на проезжей части дороги), Laufbahn
2. nauto. Fahrspur -
18 полоса проезда на автомобильной палубе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > полоса проезда на автомобильной палубе
-
19 ряд
n1) gener. Folgenreihe, Platzreihe (в театре), Richte, Sitzreihe (в зрительном зале), (чего-либо) etliche, Folge, Paket, Reihe (несколько), Spur (в дорожном движении), Zeile, Serie (явлений и т. п.), Sitzreihe (кресел и т. п.), Pässe2) geol. Abfolge, Punktreihe (в кристаллической решётке), Sequenz, Sippe, Sippe (горных пород), Sippschaft (горных пород)3) dial. Jahn5) milit. Rotte6) eng. Kolonne9) auto. Fahrspur10) polygr. Reihenfolge11) food.ind. Lage12) wood. Familie13) oceanogr. Zug14) cinema.equip. Reihe (напр., зрительских мест) -
20 ряд движения
nmilit. Fahrspur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fahrspur — Fahrspur,die:⇨Fahrbahn … Das Wörterbuch der Synonyme
Fahrspur — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Auf der M1 werden zwei Fahrspuren blockiert … Deutsch Wörterbuch
Fahrspur — die Fahrspur, en (Aufbaustufe) Fläche, die einem Fahrzeug für die Fahrt in eine Richtung zur Verfügung steht Synonym: Spur Beispiel: Die dritte Fahrspur ist für Lastkraftwagen und langsam fahrende Personenwagen bestimmt … Extremes Deutsch
Fahrspur — Straßenquerschnitt einer zweistreifigen Staatsstraße mit Darstellung von Straßenaufbau und Querneigung. Straßenquerschnitt einer zweistreifigen Staatsst … Deutsch Wikipedia
Fahrspur — Wagenspur; Fahrstreifen; Spur (umgangssprachlich) * * * Fahr|spur 〈f. 20〉 Teil der Fahrstraße, der jeweils einem von mehreren nebeneinanderfahrenden Fahrzeugen vorbehalten ist * * * Fahr|spur, die: durch entsprechende Markierungen… … Universal-Lexikon
Fahrspur — Fahr|spur … Die deutsche Rechtschreibung
Dortmund-Westfalendamm — Fahrspur Richtung Bochum, von der Fußgängerbrücke Obere Brinkstraße aus gesehen. Fahrspur Rich … Deutsch Wikipedia
Wagenspur — Fahrspur * * * Wa|gen|spur, die: 1. von einem Wagen, von Wagen hinterlassene ↑Spur (1 a): eine tiefe W.; unordentliche en hatten den Sand zerfurcht (Lentz, Muckefuck 18). 2. (Kfz T. selten) ↑Spur (6) eines Wagens (3) … Universal-Lexikon
A57 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT A Autostrada A57 in Italien … Deutsch Wikipedia
A63 — Basisdaten Gesamtlänge: 73 km Bundesland: Rheinland Pfalz Karte … Deutsch Wikipedia
A 63 — Basisdaten Gesamtlänge: 73 km Bundesland: Rheinland Pfalz Karte … Deutsch Wikipedia