-
1 кильватерная струя
adj1) navy. Hinterflut, Sog2) milit. Hinterflut (корабля)3) aerodyn. Kielwasserströmung, Nachlauf, Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom, Nachströmung, Strömungsnachlauf4) nav. Heckwasser5) shipb. Fahrspur eines Schiffes, Kielwasser, Schiffsspur, Schraubenwasser, Slip -
2 кильватер
-
3 обратное течение
adj1) gener. Gegenströmung (тж. перен.), Rückfluß, Rücklauf2) geol. Gegenflut, Gegenstrom, Hinterflut (речной воды во время прилива), Rückfließen, Zurückfließen, rücklaufender Strohstein3) eng. Rückstrom, Zurückströmen4) chem. Druckströmung (в червячном прессе), Schneckenrückdruckvolumen (в червячном прессе вдоль шнека)5) road.wrk. rücblaufende Strömung6) oil. rücklaufende Strömung7) hydraul. Umkehrstrom8) aerodyn. Rückströmen, Rückströmung, Rückwärtsströmung, rückläufige Bewegung, zurücklaufende Strömung, Rücklage9) shipb. rücklaufender Strom -
4 обратное течение речной воды во время прилива
adjeng. HinterflutУниверсальный русско-немецкий словарь > обратное течение речной воды во время прилива
-
5 обратное течение речной воды при приливе
adjshipb. HinterflutУниверсальный русско-немецкий словарь > обратное течение речной воды при приливе
-
6 струя за кормой
n1) gener. Kielwasser2) nav. Nachstrom, Propellerströmung3) shipb. Hinterflut, Schraubenwasser, Totwasser (кильватерная струя) -
7 кильватер
-
8 кильватерная струя
кильватерная струя ж. мор. Hinterflut f; суд. Kielwasser n; мор. Kielwasserströmung f; Nachlauf m; мор. Sog mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кильватерная струя
-
9 обратное течение
обратное течение с. Gegenflut f; Gegenstrom m; Rückstrom m; Rückströmung f; Zurückströmen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратное течение