-
1 casa
'kasaf1) Haus n, Wohnung f, Behausung fQuiero ir a casa. — Ich möchte nach Hause.
casa de huéspedes — Gasthaus n, Pension f
casa en la playa — (LA) Ferienhaus n
casa propia — Eigenheim n
2)3) ECO Firma f4) ( linaje) Haus n5) (fig)tirar la casa por la ventana — das Geld mit vollen Händen hinauswerfen, ein großes Fest feiern n
6)7)8)sustantivo femenino7. (locución)caérsele a uno la casa encima [estar a disgusto] jm die Deckel auf den Kopf fallen[tener problemas] alles über jm zusammenbrechenechar o tirar la casa por la ventana [derrochar] das Geld zum Fenster rausschmeißenempezar la casa por el tejado [hacer algo mal] das Pferd vom Schwanz aufzäumenser de andar por casa [sencillo] für den Hausgebrauch seincasacasa ['kasa]num1num (edificio) Haus neutro; casa adosada Reihenhaus neutro; casa de campo Landhaus neutro; casa de citas Bordell neutro; casa pareada Doppelhaushälfte femenino; venta de casa en casa Haus-zu-Haus-Verkauf masculino; echar [ oder tirar] la casa por la ventana (familiar) das Geld zum Fenster hinauswerfen; (festejar) auf den Putz hauennum3num (hogar) Zuhause neutro; a casa nach Haus(e); ¿vienes a mi casa? kommst du zu mir?; vengo de casa ich komme von zu Haus(e); en casa zu Haus(e); estoy en casa de Paco ich bin bei Paco; ¿cuándo sales de casa? wann musst du aus dem Haus?; llevar la casa den Haushalt führen; no parar en casa immer unterwegs sein; todo queda en casa es bleibt alles in der Familienum4num (econ: empresa) Firma femenino; casa discográfica Schallplattenfirma femenino; casa editorial Verlagshaus neutro
См. также в других словарях:
Fachwerkhaus — (Бланкенбург,Германия) Категория отеля: Адрес: 38889 Бланкенбург, Германия … Каталог отелей
Fachwerkhaus — Schiltach im Schwarzwald, an der Deutschen Fachwerkstraße … Deutsch Wikipedia
Fachwerkhaus Schwarzwald — (Рейнау,Германия) Категория отеля: Адрес: 77866 Рейнау, Германия … Каталог отелей
Fachwerkhaus Am Bräucher 2 — Das Fachwerkhaus Das Fachwerkhaus Am Bräucher 2 befindet sind in Pingsheim, einem Ortsteil von Nörvenich im Kreis Düren, Nordrhein Westfalen. Das Fachwerkhaus wurde 1762 erbaut und später mehrfach verändert. Das Haus hat 1 1/2 Geschosse und steht … Deutsch Wikipedia
Fachwerkhaus Kurfürstenstraße 13 — Das Wohnhaus Das Fachwerkhaus Kurfürstenstraße 13 steht in Eggersheim, einem Ortsteil der Gemeinde Nörvenich im Kreis Düren, Nordrhein Westfalen. Das traufständige Fachwerkhaus wurde im 17. Jahrhundert erbaut. Es hat 1 1/2 Geschosse. Die… … Deutsch Wikipedia
Fachwerkhaus — Riegelhaus (schweiz.) * * * Fạch|werk|haus, das: ↑ Fachwerkbau (2). * * * Fạch|werk|haus, das: ↑Fachwerkbau (2) … Universal-Lexikon
Fachwerkhaus — Fạch|werk|haus … Die deutsche Rechtschreibung
Egerländer Fachwerkhaus — Das Egerländer Fachwerkhaus hat seine Verbreitung im Landkreis Tirschenreuth in Neualbenreuth sowie in den in der Nähe liegenden Ortschaften Motzersreuth, Schachten, Ottengrün, Ernestgrün, Altmugl, Maiersreuth, Hatzenreuth, Querenbach, Egerteich … Deutsch Wikipedia
Holiday home Fachwerkhaus Quedlinburg Quedlinburg — (Кведлинбург,Германия) Категория отеля: Адрес: 06 … Каталог отелей
Holiday Home Fachwerkhaus Laucha — (Laucha,Германия) Категория отеля: Адрес: 99880 Laucha, Германия … Каталог отелей
Altes Fachwerkhaus in der Altstadt — (Бланкенбург,Германия) Категория отеля: Адрес: 38889 Бланкенбург … Каталог отелей
