-
1 casa adosada
-
2 chalé adosado
-
3 casa
'kasaf1) Haus n, Wohnung f, Behausung fQuiero ir a casa. — Ich möchte nach Hause.
casa de huéspedes — Gasthaus n, Pension f
casa en la playa — (LA) Ferienhaus n
casa propia — Eigenheim n
2)3) ECO Firma f4) ( linaje) Haus n5) (fig)tirar la casa por la ventana — das Geld mit vollen Händen hinauswerfen, ein großes Fest feiern n
6)7)8)sustantivo femenino7. (locución)caérsele a uno la casa encima [estar a disgusto] jm die Deckel auf den Kopf fallen[tener problemas] alles über jm zusammenbrechenechar o tirar la casa por la ventana [derrochar] das Geld zum Fenster rausschmeißenempezar la casa por el tejado [hacer algo mal] das Pferd vom Schwanz aufzäumenser de andar por casa [sencillo] für den Hausgebrauch seincasacasa ['kasa]num1num (edificio) Haus neutro; casa adosada Reihenhaus neutro; casa de campo Landhaus neutro; casa de citas Bordell neutro; casa pareada Doppelhaushälfte femenino; venta de casa en casa Haus-zu-Haus-Verkauf masculino; echar [ oder tirar] la casa por la ventana (familiar) das Geld zum Fenster hinauswerfen; (festejar) auf den Putz hauennum3num (hogar) Zuhause neutro; a casa nach Haus(e); ¿vienes a mi casa? kommst du zu mir?; vengo de casa ich komme von zu Haus(e); en casa zu Haus(e); estoy en casa de Paco ich bin bei Paco; ¿cuándo sales de casa? wann musst du aus dem Haus?; llevar la casa den Haushalt führen; no parar en casa immer unterwegs sein; todo queda en casa es bleibt alles in der Familienum4num (econ: empresa) Firma femenino; casa discográfica Schallplattenfirma femenino; casa editorial Verlagshaus neutro -
4 adosado
-
5 chalet
-
6 chalé
chaléchalé [6B36F75Cʧ6B36F75Ca'le]
См. также в других словарях:
Reihenhaus — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sie haben ein Reihenhaus in der Albert Street … Deutsch Wörterbuch
Reihenhaus — Reihenhäuser in Kelkheim Fischbach … Deutsch Wikipedia
Reihenhaus — Rei|hen|haus [ rai̮ənhau̮s], das; es, Reihenhäuser [ rai̮ənhɔy̮zɐ]: Haus, das mit anderen Häusern eine Reihe bildet und in gleicher Weise wie diese gebaut ist: sie bewohnten ein unauffälliges Reihenhaus. * * * Rei|hen|haus 〈n. 12u〉 meist Ein od.… … Universal-Lexikon
Reihenhaus — das Reihenhaus, ä er (Mittelstufe) eines von mehreren Häusern, die aneinander gebaut sind Beispiel: In unserer Stadt werden jetzt viele Reihenhäuser gebaut. Kollokation: ein Reihenhaus bewohnen … Extremes Deutsch
Reihenhaus — Rei·hen·haus das; ein Haus (meist für eine Familie) in einer Reihe von (gleichen) aneinander gebauten Häusern ↔ Einfamilienhaus, Doppelhaus(hälfte) <in einem Reihenhaus wohnen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reihenhaus — Rei|hen|haus … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Baudenkmäler in Hamm — Die Liste der Baudenkmäler in Hamm enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Hamm in Nordrhein Westfalen (Stand: 1. Januar 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Stadt Hamm eingetragen; Grundlage … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Bielefeld — Die Liste der Baudenkmäler in Bielefeld enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Bielefeld in Nordrhein Westfalen (Stand: Oktober 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Stadt Bielefeld… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Siegburg — Die Liste der Baudenkmäler in Siegburg enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Siegburg im Rhein Sieg Kreis in Nordrhein Westfalen (Stand: April 2007). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Stadt Si … Deutsch Wikipedia
Horst Bosetzky — Horst Otto Oskar Bosetzky (als Pseudonym auch ky; * 1. Februar 1938 in Berlin) ist ein deutscher Soziologe und Schriftsteller. Bis zu seiner Pensionierung als Hochschullehrer im Jahr 2000 wurde er einer breiteren Öffentlichkeit vor allem durch… … Deutsch Wikipedia
Back-to-Back House — Back to Back Reihenhaus, Schnittdarstellung. Die parallel zum First verlaufende Wand trennt die beiden Haushälften. Back to Back House ist die Bezeichnung für das in Großbritannien typische Reihenhaus, wie es im 19.Jahrhundert für die Industrie… … Deutsch Wikipedia