-
1 экскреция
-
2 выделение
n Aussonderung f, Absonderung f; Chem. Ausscheidung f; pl. Med. Ausfluß m, Auswurf m* * *выделе́ние n Aussonderung f, Absonderung f; CHEM Ausscheidung f; pl. MED Ausfluss m, Auswurf m* * *выделе́ни|е<-я>ср1. (предоставле́ние) Gewährung fвыделе́ние средств Zuweisung von Mitteln2. (в те́ксте) Hervorhebung f4. (вы́брос) Ausscheidung f, Emission f* * *n1) gener. Abteilung, Abzweigung (средств), Akzentuierung, Ausschwitzung (пота и т.п.), Ausweisung (строительного участка), Betonung, Eliminierung, Markierung, (тк.sg) Austritt (ïîòà), Aussonderung, Hervorhebung2) comput. Ausnahme, Bereitstellen (напр. памяти), Zuteilen (ресурса)3) geol. Abscheidung, Abtrennung, Aufstellung (напр. нового таксона), Ausfall, Ausfällung, Austreten (напр. газа), Austritt, Elimination, Entwicklung (ãàçà), Herausheben, Heraushebung, Kriechen (образующихся кристаллов из раствора), Sonderung4) med. Abgang, Exkretion, (тк.sg) Abfluß (мокроты), Ausfluß, (тк.sg) Ausscheidung5) milit. Abstellung (сил и средств), Einteilung6) eng. Abgabe, Absetzen, Absondern, Abtrennen, Ausfallen, Ausfällen, Austreibung, Auszug, Entweichen, Herausfilterung, Heraustrennung, Selektion, Trennung (напр. сигнала), Wiedergewinnung (напр. сигнала из шумов), Zuweisung7) chem. Ausfall fälle.., Freiwerden (энергии, тепла), Fällung, Isolation9) law. Abfindung (íàïð. der Erben), Absonderung (z. B. aus der Konkursmasse), Absonderung (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), Ausscheidung (напр. части заявки в самостоятельную заявку), Aussonderung (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), Zuteilung10) econ. Abzweigung (напр. финансовых средств), Anweisung, Ausgliederung, Aussonderung (напр. из конкурсной массы)11) fin. Abzweigung (напр.финансовых средств), Bereitstellung12) stat. gesonderte Aufführung, gesonderter Ausweis, getrennte Aufführung, getrennter Ausweis13) auto. Abscheiden15) road.wrk. Abspaltung, Ausschlag16) polygr. Auszeichnen (слов или строк в наборе), Auszeichnung (шрифтом), Separation17) psych. Heraussonderung (напр, признака)18) radio. Abhebung, Abtrennung (импульсов), Ausblendung (телевизионного сигнала), Herauslösen (сигнала)19) textile. Abheben, Abhub, Exsudat, Extraktion, Herauslösen20) phys. Entbindung (света и т. п.), Freisetzung21) physiol. Absonderungsstoff, Sekret, Absonderung22) electr. Ausblenden, Ausfilterung (частоты), Zuordnung23) IT. Abschneiden, Hervorheben (области на экране, напр. обратным контрастом), Selektivierung24) oil. Aussonderung (запасов), Freiwerden (ãàçà)25) food.ind. Ausscheidung, Aussondern, Sekretion26) atom. Abscheidprozeß, Ausströmung, Austreiben, Emission (напр. загрязнённых газов)27) patents. Kenntlichmachung28) microel. Vermietung29) nucl.phys. Aussendung30) wood. Fällen31) hydraul. Entweichen (о газе)32) nav. Entsendung33) shipb. Ausscheiden (напр. газа), Freigeben -
3 экскреция
nmed. Absonderung, Exkretion -
4 выделение
Abscheiden, Absonderung, Aussondern, Ausfällung, Ausscheiden, Ausscheidung, Exkretion, ( газа) Entwicklung, Fällung, (тепла, напр. при реакции) Freiwerden, ( продукта реакции) Gewinnung, Isolation, IsolierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выделение
-
5 отделение
отделение с. Ablösen n; Ablösung f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; Abspaltung f; Abteil n; Abteilung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Auftrennen n; Auftrennung f; Ausscheidung f; Aussonderung f; Exkret n; Exkretion f; Fach n; Kammer f; Loslösung f; горн. Lösen n; Lösung f; Raum m; Scheiden n; Scheidung f; Sekret n; Sekretion f; Separation f; Separieren n; Trennen n; Trennung f; Trum n; Zelle fотделение с. сетей связи общего пользования (в составе фирмы "Сименс ") öffentliche Kommunikationsnetze n pl; ÖNотделение с. согласующих импульсов Abtrennung f der Synchronimpulse; тел. Abtrennung f der Synchronisierimpulse; Impulsabtrennung f -
6 выделение
Absonderung, (напр. мочи) Dejektion, Elimination, Exkretion
См. также в других словарях:
Exkretion — Exkretion, Ausscheidung, Entfernung wertloser oder schädlicher Stoffwechselendprodukte. 1) Bei Pflanzen spielt die E. eine geringere Rolle als bei Tieren. Der E. dient das ⇒ Ausscheidungsgewebe. 2) Bei Tieren entstehen als Stoffwechselendprodukte … Deutsch wörterbuch der biologie
Exkretion — Exkretion,die:⇨Ausscheidung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Exkretion — Als Exkretion (v. lat.: excernere = ausscheiden) oder umgangssprachlich Ausscheidung wird die Abgabe körpereigener Stoffwechselprodukte und körperfremder Stoffe aus dem Körper an die Umwelt bezeichnet. Dieser Vorgang geschieht über die… … Deutsch Wikipedia
Exkretion — Ausscheidung * * * Ex|kre|ti|on 〈f. 20〉 = Ausscheidung (1) [<neulat. excretio „Aussonderung“] * * * Ex|kre|ti|on, die; , en (Med., Zool.): Ausscheidung wertloser Stoffwechselprodukte aus dem Körper. * * * Exkretion [lateinisch, zu excernere … Universal-Lexikon
Exkretion — Ex|kre|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Ausscheidung [Etym.: <neulat. excretio »Aussonderung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Exkretion — Ex|kretio̱n w; , en: Ausscheidung wertloser Stoffwechselprodukte aus dem Körper … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Exkretion — Ex|kre|ti|on die; , en <zu 1↑...ion> Ausscheidung nicht weiter verwertbarer Stoffwechselprodukte (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
exkretion — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Exkretion — Ex|kre|ti|on, die; , en (Ausscheidung von Exkreten) … Die deutsche Rechtschreibung
ammoniotelische Exkretion — ammoniotelische Exkretion, Exkretion vieler Wassertiere, die das beim Abbau von Aminosäuren entstehende ⇒ Ammoniak (NH3) direkt (als Ammonium Ionen) an die Umgebung abgeben (z.B. viele wasserlebende Wirbellose, Knochenfische, Amphibienlarven) … Deutsch wörterbuch der biologie
ureotelische Exkretion — ureotelische Exkretion, Exkretion von ⇒ Harnstoff als Endprodukt des Proteinstoffwechsels; findet man bei Tieren, die entweder in ihrem Außenmedium genügend Wasser zur Verfügung haben (adulte Amphibien, Haie und Rochen) oder die einen hoch… … Deutsch wörterbuch der biologie
