-
1 exile
A n1 ( person) exilé/-e m/f ;2 ( expulsion) exil m (from de) ; in exile en exil ; political exile exil politique ; to live in/go into exile vivre/partir en exil ; a place of exile un lieu d'exil. -
2 exile
exile [ˈeksaɪl]1. nounb. ( = condition) exil m* * *['eksaɪl] 1.1) ( person) exilé/-e m/f2.transitive verb exiler (de from) -
3 exile
exile ['eksaɪl]1 noun(a) (banishment) exil m;∎ his self-imposed exile son exil volontaire;∎ to live in exile vivre en exil;∎ to send sb into exile envoyer qn en exil;∎ to go into exile partir en exil;∎ government in exile gouvernement en exil;∎ to return from exile rentrer d'exilexiler, expatrier;∎ he was exiled from his native Poland il a été exilé ou expatrié de sa Pologne natale -
4 exile
1. noun1) (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so: an exile from his native land.) exilé/-ée2) (a (usually long) stay in a foreign land (eg as a punishment): He was sent into exile.) exil2. verb(to send away or banish (a person) from his own country.) exiler -
5 exile
1. Jur.1) exil; bannissement2) exilé; p. ext. réfugié2.to exile exiler; envoyer en exil; chasser; bannir; pf. interdire de séjourEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exile
-
6 to become a tax exile
Fisc. s'expatrier pour raisons fiscalesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to become a tax exile
-
7 to go into exile
s'exiler; partir en exil; s'expatrierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to go into exile
-
8 government in exile
Pol. gouvernement en exilEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > government in exile
-
9 internal exile
Jur. relégation; exil intérieur; assignation à résidence; résidence forcée ou surveilléeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > internal exile
-
10 long-term exile
Jur. bannissement criminel; interdiction de séjour; relégationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > long-term exile
-
11 long-term exile transportation
Jur. bannissement criminel; interdiction de séjour; relégationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > long-term exile transportation
-
12 medium-term exile
Jur. bannissement correctionnel [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > medium-term exile
-
13 self-imposed exile
Pol. exil volontaire [Victor Hugo à Jersey et Guernesey, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > self-imposed exile
-
14 tax exile
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > tax exile
-
15 tax exile
-
16 tax exile
= personne qui réside à l'étranger pour minimiser la responsabilité fiscale -
17 tax
tax [tæks]1. noun• before/after tax avant/après l'impôt• how much tax do you pay? combien d'impôts payez-vous ?a. [+ goods] taxer ; [+ income, person] imposer ; [+ patience] mettre à l'épreuve ; [+ strength] éprouverb. ( = accuse) to tax sb with (doing) sth accuser qn de (faire) qch3. adjective[system, incentive] fiscal4. compounds• for tax purposes pour des raisons fiscales ► tax return noun (feuille f de) déclaration f de revenus* * *[tæks] 1. 2.transitive verb1) imposer [earnings, person]; taxer [luxury goods]2) Automobile3) ( strain) mettre [quelque chose] à l'épreuve [patience] -
18 banished
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > banished
-
19 self
self [self]1. noun(plural selves)2. compounds• send a self-addressed envelope envoyez une enveloppe à votre nom et adresse ► self-adhesive adjective autocollant• self-assessment system (British = taxation system) système de déclaration des revenus avec autoévaluation des impôts à payer ► self-assurance noun confiance f en soi► self-conscious adjective ( = shy) [person, manner] emprunté ; ( = aware of oneself or itself) [art, person, political movement] conscient (de son image)• to be self-conscious about sth être gêné par qch ► self-consciously adverb ( = shyly) de façon empruntée ; ( = deliberately) volontairement• a self-defeating plan un plan qui va à l'encontre du but recherché ► self-defence noun autodéfense f• to be self-deprecating [person] se dénigrer soi-même ► self-destruct intransitive verb s'autodétruire adjective[device, program] autodestructeur (- trice f)• she has a tendency to be self-destructive elle présente une tendance à l'autodestruction ► self-determination noun autodétermination f• he is self-disciplined il fait preuve d'autodiscipline ► self-doubt noun manque m de confiance en soi• to be self-employed travailler à son compte ► the self-employed plural noun les travailleurs mpl indépendants• to have low/high self-esteem avoir une mauvaise/bonne opinion de soi-même ► self-evident adjective évident• buying flowers for myself seems self-indulgent m'acheter des fleurs semble une dépense inutile ► self-inflicted adjective volontaire• out of self-protection pour se défendre ► self-raising flour noun (British) farine f pour gâteaux (avec levure incorporée)► self-starter noun (in car) démarreur m ; ( = hard-working person) personne f motivée (et pleine d'initiative)* * *[self]1) gen, Psychology moi mone's better self — le meilleur de soi/de lui/d'elle etc
-
20 exiled
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exile — exile … Dictionnaire des rimes
exilé — exilé … Dictionnaire des rimes
Exile — Saltar a navegación, búsqueda EXILE es un grupo masculino de J Pop y R B de Japón. Fusionan tanto la música como el baile en su imagen. Pertenecían a la compañía discográfica Avex (y al sello dentro de esta, rhythm zone), pero en 2003 el líder de … Wikipedia Español
exilé — exilé, ée [ ɛgzile ] adj. et n. • fin XIIIe; eissilled avant 1125; de exiler 1 ♦ Qui est en exil. ⇒ banni, expatrié, expulsé, proscrit. Opposant politique exilé. N. Pays qui accueille des exilés politiques. ⇒ réfugié. Exilé qui bénéficie du droit … Encyclopédie Universelle
exile — [ek′sīl΄, eg′zīl΄] n. [ME & OFr exil < L exilium < exul, an exile, one banished < ex , out + IE base * al , to wander aimlessly > Gr alaomai, I wander, am banished] 1. a prolonged living away from one s country, community, etc.,… … English World dictionary
exilé — exilé, ée (è gzi lé, lée) part. passé. 1° Expulsé hors de la patrie. Aristide exilé par l ostracisme. Gémissant dans ma cour et plus exilé qu elle RAC. Bérén. III, 1. • Du doux pays de nos aïeux Serons nous toujours exilées ?, VILLON Esth. I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Exile — Ex ile, n. [OE. exil, fr. L. exilium, exsilium, fr. exsuil one who quits, or is banished from, his native soil; ex out + solum ground, land, soil, or perh. fr.the root of salire to leap, spring; cf. F. exil. Cf. {Sole} of the foot, {Saltation}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
exile — index asylum (hiding place), banishment, bar (exclude), deport (banish), deportation, depose ( … Law dictionary
Exile — Exile during the “dirty wars” and the years leading up to them took many forms. Some people, fearing state persecution, sought diplomatic asylum or left the country unofficially. Others, though leaving voluntarily, did so not out of fear, but… … Historical Dictionary of the “Dirty Wars”
exile — [n1] deportation from a place banishment, diaspora, dispersion, displacement, exclusion, expatriation, expulsion, extradition, migration, ostracism, proscription, relegation, scattering, separation; concept 298 exile [n2] person deported from a… … New thesaurus
Exile — Ex*ile , a. [L. exilis.] Small; slender; thin; fine. [Obs.] An exile sound. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English