-
1 self-important
-
2 self-important
Un panorama unique de l'anglais et du français > self-important
-
3 self-important
[selfim'po:tənt](having too high an opinion of one's own importance: a self-important little man.) suffisant -
4 self-important
adjective péj suffisant -
5 self
self [self]1. noun(plural selves)2. compounds• send a self-addressed envelope envoyez une enveloppe à votre nom et adresse ► self-adhesive adjective autocollant• self-assessment system (British = taxation system) système de déclaration des revenus avec autoévaluation des impôts à payer ► self-assurance noun confiance f en soi► self-conscious adjective ( = shy) [person, manner] emprunté ; ( = aware of oneself or itself) [art, person, political movement] conscient (de son image)• to be self-conscious about sth être gêné par qch ► self-consciously adverb ( = shyly) de façon empruntée ; ( = deliberately) volontairement• a self-defeating plan un plan qui va à l'encontre du but recherché ► self-defence noun autodéfense f• to be self-deprecating [person] se dénigrer soi-même ► self-destruct intransitive verb s'autodétruire adjective[device, program] autodestructeur (- trice f)• she has a tendency to be self-destructive elle présente une tendance à l'autodestruction ► self-determination noun autodétermination f• he is self-disciplined il fait preuve d'autodiscipline ► self-doubt noun manque m de confiance en soi• to be self-employed travailler à son compte ► the self-employed plural noun les travailleurs mpl indépendants• to have low/high self-esteem avoir une mauvaise/bonne opinion de soi-même ► self-evident adjective évident• buying flowers for myself seems self-indulgent m'acheter des fleurs semble une dépense inutile ► self-inflicted adjective volontaire• out of self-protection pour se défendre ► self-raising flour noun (British) farine f pour gâteaux (avec levure incorporée)► self-starter noun (in car) démarreur m ; ( = hard-working person) personne f motivée (et pleine d'initiative)* * *[self]1) gen, Psychology moi mone's better self — le meilleur de soi/de lui/d'elle etc
-
6 self-made
[self'meid](owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) qui a réussi par lui-même -
7 consequential
consequential [‚kɒnsɪ'kwenʃəl]∎ consequential effects (of action) répercussions fpl(b) (self-important) vaniteux, suffisant(c) (significant, important) important►► Law consequential damages dommages mpl indirectsUn panorama unique de l'anglais et du français > consequential
-
8 consequential
-
9 oat
to be off one's oats ○ manquer d'appétit ; to feel one's oats ○ ( feel exuberant) être en pleine forme ; ( be self-important) faire l'important ; to be getting/not getting one's oat ○ ne pas être privé/être privé sexuellement ; to sow one's wild oats jeter sa gourme. -
10 oat
oat [əʊt]1 noun(plant) avoine favoine f;∎ a field of oats un champ d'avoine;∎ American familiar to be feeling one's oats (be self-important) ne plus se sentir, faire l'important□ ; (be full of energy) être en pleine forme□ ; (be cheerful) avoir la pêche;∎ British familiar to be off one's oats (be off form) se sentir patraque, ne pas être dans son assiette; (have no appetite) avoir perdu l'appétit□ ;∎ British familiar to get one's oats (have sex) tirer un coup;∎ is he getting his oats? est-ce qu'il a ce qu'il lui faut au lit?;►► oat grass fromental m, avoine f élevée -
11 grand
grand [grænd]1. adjectiveb. ( = ambitious) [scheme, design] ambitieux2. noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Dans le système judiciaire américain, le grand jury est le jury d'accusation, qui décide si une personne devra comparaître devant le jury de jugement (« trial jury » ou « petit jury »), qui statuera sur son éventuelle culpabilité.Composé de 12 à 23 personnes, le grand jury se réunit à huis clos ; il a le droit de citer des témoins à comparaître.* * *[grænd] 1.noun GB mille livres fpl sterling; US mille dollars mpl2.1) ( impressive) [building, ceremony] grandiose; [park] magnifiqueon the grand scale — ( expensively) sur un grand pied
2) ( self-important)3) (colloq) ( fine)‘is everything all right?’ - ‘it's grand thanks’ — ‘tout va bien?’ - ‘très bien merci’
-
12 grand
A nB adj1 ( impressive) [building, ceremony] grandiose ; [park] magnifique ; in grand style en grande pompe ; on a grand scale sur une très grande échelle ; in the grand manner dans un style de grand seigneur ; to make a grand entry faire une entrée spectaculaire ; the grand old man of theatre/of letters le grand monsieur du théâtre/de la littérature ;2 ( self- important) she's very grand elle joue à la grande dame pej ; to put on a grand air prendre de grands airs ;3 ○ (fine, excellent) to have a grand time passer un moment formidable ; ‘is everything all right?’-‘it's grand thanks’ ‘tout va bien?’-‘très bien merci’ ; he did a grand job il a fait un travail splendide ; that's grand! c'est formidable! ;4 (in titles, names) grand, Grand. -
13 grand
grand [grænd](a) (impressive → house) magnifique; (→ style) grand, noble; (→ music, occasion) grand; (pretentious, self-important) suffisant, prétentieux; (dignified, majestic) majestueux, digne;∎ to do sth in grand style faire qch en grande pompe;∎ to live in grand style mener la grande vie;∎ she likes to do things on a grand scale elle aime faire les choses en grand;∎ to entertain on a grand scale recevoir des gens en grande pompe;∎ to invest on a grand scale faire de gros investissements;∎ to build on a grand scale réaliser de grands projets de construction;∎ that dress is a bit too grand for me cette robe est un peu trop chic pour moi;∎ it was all part of his grand design tout cela faisait partie de son grand projet;∎ lexicographer is just a grand name for someone who writes dictionaries lexicographe est simplement un mot pompeux pour désigner une personne qui écrit des dictionnaires(b) British old-fashioned or Irish, North of England & Scottish familiar (excellent → food, accommodation) excellent; (→ weather) magnifique;∎ I'm not feeling too grand je ne suis pas dans mon assiette;∎ she sounded absolutely grand when I spoke to her on the phone elle avait l'air en pleine forme quand je l'ai eue au téléphone;∎ to have a grand time bien s'amuser;∎ ironic we had a grand old time trying to find the house! on s'est marré pour trouver la maison!2 noun►► Grand Canary (Island) Grande Canarie f;∎ in Grand Canary à la Grande Canarie;the Grand Canyon le Grand Canyon;the Grand Canyon State = surnom donné à l'Arizona;grand duchess grande-duchesse f;grand duchy grand-duché m;grand duke grand-duc m;grand finale apothéose f;American grand jury jury m d'accusation;American grand larceny vol m qualifié;the Grand National = la plus importante course d'obstacles de Grande-Bretagne, qui se déroule à Aintree, dans la banlieue de Liverpool;the Grand Old Man = surnom de William Gladstone;∎ the grand old man of trade unionism/Scottish folk music le patriarche du syndicalisme/de la musique folklorique écossaise;grand opera grand opéra m;grand piano piano m à queue;Grand Slam tournament tournoi m du grand chelem;grand total total m;∎ that comes to a grand total of £536 ça fait en tout 536 livres;the Grand Tour le tour d'Europe;grand tour (of mansion etc) visite f;∎ humorous would you like a grand tour of the house? je te fais faire le tour du propriétaire?;∎ she did or went on a grand tour of Italy elle a visité toute l'Italie;Physics the Grand Unified Theory la théorie de grande unification;the Grand Union Canal = canal reliant Londres aux Midlands;History grand vizier grand vizir m;grand wizard Grand Sorcier m -
14 hotshot
1 noun(expert) as m, crack m; British (VIP) gros bonnet m; American pejorative (self-important person) gros bonnet msuper;∎ they've hired some hotshot lawyer ils ont pris un as du barreau -
15 pup
1 noun∎ spaniel pup jeune ou petit épagneul m;∎ seal pup jeune ou bébé phoque m;∎ to be in pup (bitch) être pleine;∎ British familiar figurative to be sold a pup se faire avoir∎ you cheeky young pup! espèce de petit impertinent!mettre bas►► pup tent canadienne f -
16 poise
См. также в других словарях:
self-important — having or showing an exaggerated estimation of one s own importance, 1775, from SELF (Cf. self) + IMPORTANT (Cf. important) … Etymology dictionary
self-important — self im portant adj behaving in a way that shows you think you are more important than other people used to show disapproval ▪ a self important, pompous little man >self importance n [U] >self importantly adv … Dictionary of contemporary English
self-important — [self′im pôrt′ nt] adj. having or showing an exaggerated opinion of one s own importance; pompous or officious self importance n … English World dictionary
Self-important — Self im*por tant, a. Having or manifesting an exaggerated idea of one s own importance or merit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-important — self importance ► NOUN ▪ an exaggerated sense of one s own value or importance. DERIVATIVES self important adjective … English terms dictionary
self-important — index consequential (substantial), inflated (vain), orgulous, pretentious (pompous), proud ( … Law dictionary
self-important — [adj] conceited arrogant, bigheaded*, cocky, egotistical, full of hot air*, immodest, know it all, overbearing, pompous, puffed up*, smug, stuck up*, swollen headed*, vain, vainglorious; concept 404 … New thesaurus
self-important — ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone is self important, you disapprove of them because they behave as if they are more important than they really are. He was self important, vain and ignorant. ...self important officials. Syn: pompous … English dictionary
self-important — adjective behaving in a way that shows you think you are more important than other people: a self important, pompous little man self importantly adverb … Longman dictionary of contemporary English
self-important — adjective Having, or behaving as if having, too high an opinion of ones own importance. The assistant manager was a self important fellow who strutted about the office barking instructions. Syn: conceited, haughty, pompous … Wiktionary
self-important — adjective why, you self important little toad! Syn: conceited, arrogant, bumptious, full of oneself, puffed up, pompous, overbearing, opinionated, cocky, presumptuous, sententious, vain, overweening, proud, egotistical; informal snooty, uppity,… … Thesaurus of popular words