-
1 erpresserisch
erprésserisch aвымога́тельский; шантажи́стскийin erpré sserischer Á bsicht — с це́лью шантажа́
mit erpré sserischen Mí tteln — путё́м шантажа́ [вымога́тельства]
-
2 erpressen
-
3 erpressen
erpréssen sw.V. hb tr.V. 1. изнудвам, шантажирам; 2. изтръгвам (признание, показания).* * *tr изнудвам; прен изтръгвам -
4 erpresser
Erprésser m, - изнудвач.* * *der, - изнудвач -
5 erpresserisch
erprésserisch adj изнудващ, с цел изнудване.* * *a изнудвачески -
6 erpressung
Erpréssung f, -en изнудване, шантаж.* * *die, -en изнудване, шантаж -
7 Erpresser
Erprésser m -s, =вымога́тель; шантажи́ст -
8 Erpresserin
Erprésserin f =, -nenвымога́тельница; шантажи́стка -
9 Erpressung
Erpréssung f =, -en1. вымога́тельство; шанта́ж2. принужде́ние к да́че показа́ний -
10 Erpressungspolitik
Erpréssungspolitik f =поли́тика шантажа́ -
11 erpressen
v/t2. (etw.) extort ( von from); von jemandem eine Unterschrift / ein Zugeständnis etc. erpressen blackmail s.o. into signing s.th. / making a concession etc.* * *to extort; to blackmail* * *er|prẹs|sen [Eɐ'prɛsn] ptp erpre\#sstvtGeld etc to extort (von from); jdn to blackmail* * *1) (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) blackmail2) (to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) extort* * *er·pres·sen *vt1. (durch Drohung nötigen)▪ jdn \erpressen to blackmail sb2. (abpressen)▪ etw [von jdm] \erpressen to extort sth [from sb]* * *transitives Verb* * *erpressen v/t1. (jemanden) blackmail (mit over;zu +inf into +ger)2. (etwas) extort (von from);von jemandem eine Unterschrift/ein Zugeständnis etc* * *transitives Verb* * *v.to blackmail adv.to extort v. -
12 Erpresser
-
13 Erpressung
-
14 erpressen
ɛr'prɛsənvjdn erpressen — exercer un chantage sur qn, faire chanter qn, extorquer qc à qn
erpressenerprẹssen *1 (nötigen) faire chanter -
15 erpressen
vt1) (A mit etw. (D)) шантажировать (кого-л чем-л)Sie wúrde von ihm [durch ihn] erprésst. — Он её шантажировал.
-
16 erpresserisch
a вымогательский; шантажистскийéíne erprésserische Entführung — похищение с целью шантажа
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Русский
- Французский