-
1 Erdumkreisung
f виток вокруг Земли -
2 облет Земли
-
3 виток
Erdumkreisung, ( резьбы) Gang, ( вокруг Земли) Runde, Schlag, (вокруг чего-л.) Umlauf, Umgang час., Umdrehung, Umkreisung, Windung -
4 виток
* * *вито́к m (-ка́) Windung f;вито́к вокру́г Земли́ RAUMF Erdumkreisung f* * *вит|о́к<-ка́>м Windung f, Drehung f* * *n1) gener. Bucht (каната), Erdumkreisung (вокруг Земли), Erdumlauf, Erdumrundung (вокруг Земли), Umlauf (напр. спутника), Windung2) geol. Schleife, Wickelung3) Av. Durchgang (траектории), Knoten (траектории), Umwindung4) eng. Bahnumlauf, Gang (einer Schraube), Runde (вокруг Земли), Schlag, Umkreisung (вокруг чего-либо), Umlauf (вокруг чего-либо)5) construct. Windung (винтовой линии)6) auto. Spiralwindung7) politics. Spirale (z.B. "íîâûé âèòîê ãîíêè âîîðóæåíèé" - eine neue Spirale des Rüstungswettlaufs)8) textile. Faserwindung9) electr. Drahtkreis10) astronaut. Umdrehung11) watchm. Umgang12) nav. Törn13) el.mach. Windung (виток обмотки)14) shipb. Wicklung15) cinema.equip. Lage (плёнки или фильма в рулоне), Windung (напр., плёнки в рулоне) -
5 виток вокруг Земли
-
6 виток на околоземной орбите
nAv. Erdumdrehung, Erdumflug, Erdumkreisung, Erdumlauf, Erdumrundung, ErdumschiffungУниверсальный русско-немецкий словарь > виток на околоземной орбите
-
7 вращение вокруг Земли
nAv. Erdumdrehung, Erdumflug, Erdumkreisung, Erdumlauf, Erdumrundung, ErdumschiffungУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение вокруг Земли
-
8 облёт Земли
n1) Av. Erdumdrehung, Umfliegung der Erde, Umwanderung der Erde, erdumkreisender Flug, erdumrundender Flug2) milit. Erdumschiffung3) astronaut. Erdumkreisung4) aerodyn. Erdumflug, Erdumlauf, Erdumrundung -
9 облёт вокруг Земли
nAv. Erdumdrehung, Erdumflug, Erdumkreisung, Erdumlauf, Erdumrundung, Erdumschiffung -
10 оборот
1.
geol. (For., Gastr., Ceph.) Windung
2. n1) gener. Erdumkreisung, Erdumrundung, Redensart (ðå÷è), Rotation, Salto (плавание), Turn, Turnus, Wende, Wendung, Wortfügung, Felge (гимнастика), Umschwung (гимнастика)2) geol. Kammerumschlag (For.) (спирали), Umgang (For., Moll.), Umschlag (For.)4) navy. Törn5) fr. Tour (напр., колеса)6) obs. Revolution7) sports. Salto vorwärts (прыжки в воду), Drehsprung8) eng. Gang (винта), Revolution (einer Meßschraube), Schlag, Umschwung (колеса), Windung, (pl) Tour, Umdrehung9) gram. ein verkürzter Nebensatz (причастный, инфинитивный)10) railw. Umlaufbewegung, Wende (напр. локомотива), Wenden (напр. локомотива)11) law. Austausch, Kehrseite, Redewendung, Reversion, Rückseite (íàïð. eines Schecks, Wechsels), Zirkulation12) econ. Umschlag (средств, капитала), (денежное) Verkehr, Versur, (тк.sg) Umschlag, Bewegung (торговый), Kreislauf, Umsatz, Umschlag (напр. средств)13) fin. Umlauf14) auto. Gang (винта, гайки)15) astr. Windung (спиральной ветви галактики)17) electr. Umkreisung (по орбите)18) special. Drehung19) busin. Umsatz (стоимость товаров и услуг, реализованных потребителю)20) f.trade. Umschlagsfähigkeit, Verkehr, Umsatz (по счёту), Umschlag (средств, капитала; тк. sg)21) wood. Umlauf (при вращении)23) shipb. Umkehr -
11 оборот вокруг Земли
-
12 полёт вокруг Земли
n1) Av. Erdumdrehung, Erdumkreisung, Erdumschiffung, erdnahe Raumfahrt, terrestrische Raumfahrt, zirkumterrestrische Raumfahrt2) milit. erdumkreisender Flug3) aerodyn. Erdumflug, Erdumlauf, Erdumrundung, erdumrundender Flug -
13 полёт по околоземной орбите
n1) Av. Erdumdrehung, Erdumkreisung, Erdumlauf, Erdumschiffung2) aerodyn. Erdumflug, ErdumrundungУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт по околоземной орбите
-
14 виток
виток м. (вокруг чего-л.) Umkreisung f -
15 облёт
облёт м. небесного тела косм. Himmelskörperumdrehung f; косм. Himmelskörperumflug f; косм. Himmelskörperumrundung f -
16 виток
См. также в других словарях:
Erdumkreisung — Erd|um|krei|sung 〈f. 20〉 das Umkreisen der Erdkugel (durch Satelliten) * * * Erd|um|krei|sung, die: Umkreisung der ↑ Erde (5) von Satelliten o. Ä. * * * Erd|um|krei|sung, die: Umkreisung der ↑Erde (5) von Satelliten o. Ä … Universal-Lexikon
Erdumkreisung — Erd|um|krei|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Boeing X-20 — Künstlerische Darstellung des Dyna Soar beim Wiedereintritt Prototyp des X 20 Dyna Soar … Deutsch Wikipedia
Dyna-Soar — Künstlerische Darstellung des Dyna Soar beim Wiedereintritt … Deutsch Wikipedia
Dynasoar — Künstlerische Darstellung des Dyna Soar beim Wiedereintritt Prototyp des X 20 Dyna Soar … Deutsch Wikipedia
X-20 — Künstlerische Darstellung des Dyna Soar beim Wiedereintritt Prototyp des X 20 Dyna Soar … Deutsch Wikipedia
X-20 Dyna-Soar — Künstlerische Darstellung des Dyna Soar beim Wiedereintritt Prototyp des X 20 Dyna Soar … Deutsch Wikipedia
Korabl — Sputnik /ˈsputnʲik/ (russisch Спутник für „Weggefährte“, „Begleiter“, in astronomischer Bedeutung „Satellit“) war der Name der ersten zehn sowjetischen Satelliten, die eine Erdumlaufbahn erreichten. Sputnik 1 war am 4. Oktober 1957 der erste… … Deutsch Wikipedia
Sputnik — [ˈsput.nʲik] (russisch Спутник für „Weggefährte“, „Begleiter“, in astronomischer Bedeutung „Trabant“ und „Satellit“) war der Name der ersten zehn sowjetischen Satelliten, die eine Erdumlaufbahn erreichten. Sputnik 1 war am 4. Oktober 1957… … Deutsch Wikipedia
Sputnik 2 — Sputnik /ˈsputnʲik/ (russisch Спутник für „Weggefährte“, „Begleiter“, in astronomischer Bedeutung „Satellit“) war der Name der ersten zehn sowjetischen Satelliten, die eine Erdumlaufbahn erreichten. Sputnik 1 war am 4. Oktober 1957 der erste… … Deutsch Wikipedia
Wostok 1 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Wostok 1 NSSDC ID: 1961 012A Raumschiff: Wostok … Deutsch Wikipedia
