-
1 Drehung
(f)вращениеповорот -
2 Drehung
f вращение; поворот; ( Umdrehung) оборот -
3 Drehung der Koordinatenachsen
поворот осей координатНемецко-русский математический словарь > Drehung der Koordinatenachsen
-
4 infinitesimale Drehung
бесконечно малое вращениеНемецко-русский математический словарь > infinitesimale Drehung
-
5 вращение
Drehung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вращение
-
6 левое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
левое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
левое вращение рабочего колеса
Вращение рабочего колеса гидравлической турбины против часовой стрелки, если смотреть по направлению сходящего с него потока.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
- runner l.h. rotation
DE
FR
37. Левое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
Левое вращение рабочего колеса
D. Drehung des Laufrades der Wasserturbine gegen Uhrzeigersinn
E. Runner l. h. rotation
F. Rotation gauche de roue de turbine hydraulique
Вращение рабочего колеса гидравлической турбины против часовой стрелки, если смотреть по направлению сходящего с него потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > левое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
-
7 правое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
правое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
правое вращение рабочего колеса
Вращение рабочего колеса гидравлической турбины по часовой стрелке, если смотреть по направлению сходящего с него потока.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
- runner r.h. rotation
DE
FR
36. Правое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
Правое вращение рабочего колеса
D. Drehung des Laufrades der Wasserturbine im Uhrzeigersinn
E. Runner r. h. rotation
F. Rotation droite de roue de turbine hydraulique
Вращение рабочего колеса гидравлической турбины по часовой стрелке, если смотреть по направлению сходящего с него потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > правое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
-
8 вращение плоскости поляризации
вращение плоскости поляризации
Поворот плоскости световых колебаний, зависящий от длины пути света в веществе, в котором он распространяется.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вращение плоскости поляризации
-
9 вращение
Drehung, Lauf, Rotation, Umdrehung, Umlauf, ( колеса) UmschwungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вращение
-
10 оборот
Drehung, (винта, гайки) Gang, Tour, Umdrehung, UmlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > оборот
-
11 поворот
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворот
-
12 вращение
Drehung, Lauf, Rotation, Umdrehung, Umlauf, ( колеса) UmschwungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вращение
-
13 оборот
Drehung, (винта, гайки) Gang, Tour, Umdrehung, UmlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > оборот
-
14 поворот
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворот
-
15 вращение плоскости поляризации
Drehung der Polarisationsebene, RotationspolarisationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вращение плоскости поляризации
-
16 вращение осей координат
Russian-german polytechnic dictionary > вращение осей координат
-
17 вращение плоскости поляризации
Drehung der Polarisationsebene, Polarisationsdrehung, RotationspolarisationRussian-german polytechnic dictionary > вращение плоскости поляризации
-
18 оборот
Drehung, Reversion, Schlag, Umlauf, Tour, Umschlag экон., Umdrehung, ( колеса) Umschwung, Windung -
19 вращение плоскости поляризации кристаллом
Drehung f der Polarisationsebene durch KristallРусско-немецкий словарь по электронике > вращение плоскости поляризации кристаллом
-
20 вращение
Drehung, Rotation, Umdrehung
См. также в других словарях:
Drehung — (Feldmeßk.), am Meßtische nennt man grobe D. diejenige, welche entsteht, wenn der Meßtisch, nachdem er mittelst der Horizontalstellung wagerecht eingestellt worden ist, auf der Wendeplatte mit der Hand so gedreht wird, daß eine gezeichnete Linie… … Pierer's Universal-Lexikon
Drehung [1] — Drehung, s. Draht, Zwirn, s. Draht, S. 17, und Baumwollspinnerei, Bd. 1, S. 612 … Lexikon der gesamten Technik
Drehung [2] — Drehung, s. Rotation … Lexikon der gesamten Technik
Drehung [3] — Drehung , spezifische, s. Drehungsvermögen … Lexikon der gesamten Technik
Drehung — Drehung,die:1.〈dasSichdrehen〉Rotation·Umdrehung·Tour+Umlauf·Wirbel·Strudel–2.⇨Wendung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Drehung — ↑Rotation … Das große Fremdwörterbuch
Drehung — Windung; Rotation; Umkreisung; Umdrehung; Umlauf; Standwirbel; Pirouette; Drehschwung * * * Dre|hung 〈f. 20〉 Bewegung um eine Achse od. einen Punkt, Wendung, Umdrehung, Rotation, Kreisbewgung ● halbe Drehung rechts Wendung um 180° nach rechts * * … Universal-Lexikon
Drehung — Unter einer Drehung versteht man in der Geometrie eine Selbstabbildung des euklidischen Raumes mit einem Fixpunkt, die alle Abstände zwischen Paaren von Punkten invariant lässt und die Orientierung erhält. Wird die Orientierung vertauscht, so… … Deutsch Wikipedia
Drehung — die Drehung, en (Aufbaustufe) Bewegung um die eigene Achse Synonym: Umdrehung Beispiele: Die Erde macht in 24 Stunden eine Drehung um die eigene Achse. Er machte eine Drehung um 180 Grad und ging weg … Extremes Deutsch
Drehung — Dre·hung [ dreːʊŋ] die; , en; eine Drehung (um etwas) eine Bewegung, bei der sich ein Körper einmal ganz um seine eigene Achse bewegt <eine halbe, ganze Drehung machen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Drehung — sukimasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotation vok. Drehen, n; Drehung, f; Kreisen, n; Laufen, n; Rotation, f; Umdrehung, f; Umlauf, m rus. вращение, n pranc. giration, f; rotation, f … Automatikos terminų žodynas