-
1 Entzündungstemperatur
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Entzündungstemperatur
-
2 температура возгорания
Русско-немецкий юридический словарь > температура возгорания
-
3 температура воспламенения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > температура воспламенения
-
4 температура воспламенения
Entzündungstemperatur, Entflammungspunkt, Zündpunkt, ZündtemperaturРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > температура воспламенения
-
5 температура вспышки
Entzündungstemperatur, Verpuffungstemperatur, Zündtemperatur -
6 температура воспламенения
Entzündungstemperatur f, Zündpunkt mРусско-немецкий металлургический словарь > температура воспламенения
-
7 температура вспышки
n1) Av. Entzündungspunkt, Flammenpunkt (воспламенения)2) eng. Flammtemperatur3) chem. Entzündungstemperatur (взрывчатых веществ), Flammpunkt (воспламеняющихся жидкостей)4) artil. Entflammungspunkt, Entflammungstemperatur5) mining. Aufflammenstemperatur6) electr. Entzündungstemperatur, Zündpunkt, Zündtemperatur7) oil. Flammentemperatur8) special. Flammpunkt9) hydraul. Brennpunkt (масла)10) aerodyn. Verpuffungstemperatur -
8 ignition temperature
<tech.gen> ■ Flammpunkt m DIN 51755 ; Entzündungstemperatur fISO 13943 <fire.mat> (minimum temperature at which combustion can be initiated) ■ Entflammungstemperatur f ISO 13943 ; Zündtemperatur f ; Entzündungstemperatur f<mvhcl.mot> ■ Zündtemperatur f -
9 температура
температура ж. Temperatur f; Wärmegrad mтемпература ж. воспламенения Brennpunkt m; Entflammpunkt m; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt m; Zündtemperatur fтемпература ж. вспышки Entflammungstemperatur f; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Verpuffungstemperatur f; Zündtemperatur fтемпература ж. выработки Arbeitstemperatur f; стекл. Ausarbeitungstemperatur f; Verarbeitungstemperatur fтемпература ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Stockpunkt m; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. мокрого термометра Feuchtkugeltemperatur f; Kühlgrenztemperatur f; Temperatur f des feuchten Thermometersтемпература ж. нагрева Anheiztemperatur f; Aufheiztemperatur f; Aufwärmtemperatur f; Erhitzungstemperatur fтемпература ж. нагрева колёс при тепловом методе формирования колёсных пар м. ж.-д. Aufschrumpftemperatur fтемпература ж. обжига кер. Brenntemperatur f; Einbrenntemperatur f; Entspannungstemperatur f; Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur fтемпература ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. отжига Entspannungstemperatur f; мет. Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur f; Tempertemperatur fтемпература ж. перехода физ. Junktiontemperatur f; Sperrschichttemperatur f; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. перехода стекла в хрупкое состояние с. Transformationspunkt m; стекл. Transformationstemperatur fтемпература ж. превращения Knickpunkt m; Transformationspunkt m; Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. синтеза ядер Fusionstemperatur f; яд. Kernfusionstemperatur f; Kernverschmelzungstemperatur fтемпература ж. спекания до водопоглощения 6% Klinkerpunkt mтемпература ж. торможения косм. Bremstemperatur f; Gesamttemperatur f; аэрод. Kesseltemperatur f; Ruhetemperatur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температура
-
10 Zündtemperatur
niedrigste Temperatur eines Materials, bei der unter festgelegten Prüfbedingungen eine anhaltende Verbrennung eingeleitet werden kann. Die Entzündung und die Fortsetzung der Verbrennung erfordern ausreichende Mengen - brennbarer Gase, die durch das Material selbst freigesetzt werden, - Sauerstoff (Luft). Die niedrigste Entzündungstemperatur hängt von der thermischen Belastung über eine unbegrenzte Dauer ab (asymptotischer Wert). Aus Praktikabilitätsgründen sollte die Norm die niedrigste Entzündungstemperatur annäherungsweise festlegen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Zündtemperatur
-
11 температура возгорания
n1) law. Entzündungstemperatur2) busin. Flammpunkt (указывается в накладной и сопроводительных документах при перевозке горючих материалов)Универсальный русско-немецкий словарь > температура возгорания
-
12 температура воспламенения
n1) gener. Brennpunkt2) Av. Brennpunkt (топлива)3) eng. Entflammpunkt, Flammpunkt, Flammtemperatur, Zündpunkt, Entzündungstemperatur4) chem. Brenntemperatur5) auto. Zündungstemperatur, Brennpunkt (напр. масла)6) mining. Aufflammenstemperatur7) electr. Flammpunktstemperatur8) oil. Entzündungpunkt, Verbrennungspunkt, Verbrennungstemperatur9) weld. Zündtemperatur (газов)10) aerodyn. Entflammbarkeitsgrenze, Entflammungspunkt, Entflammungstemperatur, Entzündungspunkt, Flammenpunkt, Zündtemperatur, ZündwärmegradУниверсальный русско-немецкий словарь > температура воспламенения
-
13 температура загорания
nrailw. EntzündungstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура загорания
-
14 точка воспламенения
n1) geol. Flammpunkt2) Av. Brennpunkt (топлива), Entzündungsstelle, Zündstelle, Zündzeitpunkt3) eng. Entflammpunkt, Entzündungspunkt, Flammtemperatur, Zündpunkt4) construct. Entflammungspunkt, Brennpunkt5) artil. Zündort6) mining. (температура) Entflammungspunkt7) oil. Entflammungstemperatur, Entzündungpunkt, Entzündungstemperatur, Verbrennungspunkt, Verbrennungstemperatur, Zündtemperatur, Zündungstemperatur, Zündwärmegrad8) silic. Entflammungspunkt (напр., топлива в печи)9) wood. Zündwert -
15 flash
<tech.gen> ■ Flammpunkt m DIN 51755 ; Entzündungstemperatur f<av> (image disturbance) ■ kurzzeitige Bildstörung f< mvhcl> ■ Lichthupe f< plast> (severe molding defect in the parting line; very thin) ■ Schwimmhaut f ; Austrieb m rar ; Grat m rar< prod> ■ Pressgrat m -
16 flash point
<tech.gen> ■ Flammpunkt m DIN 51755 ; Entzündungstemperatur f -
17 flashpoint
<tech.gen> ■ Flammpunkt m DIN 51755 ; Entzündungstemperatur f -
18 ignition point
<el> ■ Zündeinsatzpunkt m<fire.mat> (minimum temperature at which combustion can be initiated) ■ Entflammungstemperatur f ISO 13943 ; Zündtemperatur f ; Entzündungstemperatur f<mvhcl.el> (individ. contact of the contact breaker) ■ Unterbrecherkontakt m ; Zündkontakt m ; Kontakt m<mvhcl.el> (moment of spark firing) ■ Zündzeitpunkt msg -
19 inflammation temperature
< fire> ■ Entzündungstemperatur fEnglish-german technical dictionary > inflammation temperature
-
20 kindling point
<fire.mat> (minimum temperature at which combustion can be initiated) ■ Entflammungstemperatur f ISO 13943 ; Zündtemperatur f ; Entzündungstemperatur f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entzündungstemperatur — Entzündungstemperatur, die Temperatur, bei der ein bei Gegenwart von Sauerstoff erhitzter Körper sich entzündet. In einer Mischung von Wasserstoff und Sauerstoff findet auch bei gewöhnlicher Temperatur sicher eine gegenseitige Einwirkung und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entzündungstemperatur — Entzündungstemperatur, s. Explosion und Brennstoffe, Bd. 2, S. 278 … Lexikon der gesamten Technik
Entzündungstemperatur — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Zündtemperatur … Deutsch Wikipedia
Entzündungstemperatur — Zündtemperatur (f), Entzündungspunkt (m), Entzündungstemperatur (f), Zündpunkt (m) eng ignition temperature … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Entzündungstemperatur — pliūpsnio temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažiausia temperatūra, iki kurios reikia pašildyti produktą, kad standartinėmis sąlygomis iš jo išsiskyrę garai akimirksniu užsiliepsnotų, jei yra liepsnos šaltinis … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Entzündungstemperatur — pliūpsnio temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žemiausia skysčio temperatūra, kurioje specialiųjų bandymų sąlygomis uždegtų jo garų liepsna pliūpteli ir užgęsta. atitikmenys: angl. flash point; flash temperature … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Entzündungstemperatur — užsiliepsnojimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žemiausia temperatūra, kurioje nuo užsidegimo šaltinio medžiaga užsiliepsnoja ir dega. atitikmenys: angl. flammability temperature vok. Entzündungstemperatur … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Entzündungstemperatur — savaiminio užsiliepsnojimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nesiliečiančio su liepsna naftos produkto spontaniško užsidegimo temperatūra, nustatyta standartinėmis sąlygomis. atitikmenys: angl. autogenous… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Entzündungstemperatur — pliūpsnio temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flash point vok. Entflammungstemperatur, f; Entzündungstemperatur, f; Flammpunkt, m rus. температура воспламенения, f; температура вспышки, f; точка вспышки, f pranc. point de… … Fizikos terminų žodynas
Entzündungstemperatur — užsiliepsnojimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flammability temperature vok. Entzündungstemperatur, f; Flammpunkt, m rus. температура воспламенения, f pranc. température d’inflammation, f … Fizikos terminų žodynas
Entzündungstemperatur — užsidegimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fire temperature; ignition temperature; kindling temperature vok. Entzündungstemperatur, f; Zündtemperatur, f rus. температура воспламенения, f pranc. température d’allumage, f … Fizikos terminų žodynas