-
1 Высота обшивки
narchit. Beplankungshöhe -
2 бортовой пояс обшивки
adjmilit. Seitengang (корабля)Универсальный русско-немецкий словарь > бортовой пояс обшивки
-
3 внутренний пояс обшивки
adjshipb. BinnengangУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний пояс обшивки
-
4 головная доска обшивки
Универсальный русско-немецкий словарь > головная доска обшивки
-
5 длина обвода шпангоута наружной обшивки от борта до борта
nshipb. SchmiegenumfangУниверсальный русско-немецкий словарь > длина обвода шпангоута наружной обшивки от борта до борта
-
6 доска бортовой обшивки
nshipb. BordbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > доска бортовой обшивки
-
7 доска внутренней обшивки трюма
nshipb. WegerungsplankeУниверсальный русско-немецкий словарь > доска внутренней обшивки трюма
-
8 доска наружной обшивки
nshipb. AußenhautplankeУниверсальный русско-немецкий словарь > доска наружной обшивки
-
9 доска обшивки
n1) eng. Verschalungsbrett2) construct. Beschalbrett, Kehrlatte3) railw. Seitenwandbrett (кузова вагона)4) wood. Kehrleiste5) nav. Weger -
10 доска обшивки транца
nshipb. WorpplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > доска обшивки транца
-
11 доски для панельной обшивки стен
nwood. TäfelbretterУниверсальный русско-немецкий словарь > доски для панельной обшивки стен
-
12 заклёпка для крепления обшивки
nauto. BelagnietУниверсальный русско-немецкий словарь > заклёпка для крепления обшивки
-
13 заклёпка для обшивки
nauto. (фрикционной) BelagnietУниверсальный русско-немецкий словарь > заклёпка для обшивки
-
14 измерение толщины наружной обшивки ультразвуком
nshipb. AußenhautschallmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение толщины наружной обшивки ультразвуком
-
15 износ обшивки
nauto. Belagabnutzung (напр. сцепления), (фрикционной) Belagverschleiß -
16 каркас обшивки
nauto. Verkleidungsgerippe (кузова) -
17 качество тормозной обшивки
nauto. Bremsbelag-QualitätУниверсальный русско-немецкий словарь > качество тормозной обшивки
-
18 клёпка наружной обшивки
nshipb. AußenhautnietungУниверсальный русско-немецкий словарь > клёпка наружной обшивки
-
19 кожа для обшивки
ntextile. Besatzleder -
20 конструкция обшивки с заполнителем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > конструкция обшивки с заполнителем
См. также в других словарях:
ПОЯСЬЯ НАРУЖНОЙ ОБШИВКИ — Продольные ряды листов наружи, обшивки судна. Соединения листов одного пояса называют стыками, поясьев между собой пазами. Различают поясья наружной обшивки бортовые, днищевые, скуловые. Верхний пояс бортовой обшивки ширстрек, горизонтальный… … Морской энциклопедический справочник
пояс наружной обшивки судна — пояс обшивки Ряд листов наружной обшивки судна в продольном направлении, имеющих общие пазы. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс;… … Справочник технического переводчика
скуловой пояс наружной обшивки судна — скуловой пояс Пояс наружной обшивки судна в районе скулы. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная подпалубная балка… … Справочник технического переводчика
ПОЯС ОБШИВКИ ШПУНТОВОЙ — (Garboard strake) см. Шпунтовый пояс обшивки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШПУНТОВОЙ ПОЯС ОБШИВКИ — (Garboard strake) пояс обшивки, прилегающий к килю. Исходя из соображений общей продольной крепости судна, Ш. П. О. делается толще остальных поясов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
Износ обшивки корпуса корабля — уменьшение толщины листов наружной обшивки из за истирания о плавающий лед и коррозии. В отдельных случаях достигает 0,2 и более мм/год. При износе более 20% листы заменяются. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
выкружка наружной обшивки корпуса судна — выкружка Изогнутый лист наружной обшивки корпуса судна в районе выхода гребного вала. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы выкружка EN spectacle frame … Справочник технического переводчика
ледовый пояс наружной обшивки судна — ледовый пояс Утолщенные листы наружной обшивки судна в районе действия ледовой нагрузки. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы ледовый пояс EN ice belt … Справочник технического переводчика
шпунтовый пояс наружной обшивки судна — шпунтовый пояс Пояс наружной обшивки судна, примыкающий к брусковому килю. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы шпунтовый пояс EN garboard strake … Справочник технического переводчика
Выкружка наружной обшивки корпуса судна — 67. Выкружка наружной обшивки корпуса судна Изогнутый лист наружной обшивки корпуса судна в районе выхода гребного вала Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ледовый пояс наружной обшивки судна — 29. Ледовый пояс наружной обшивки судна Утолщенные листы наружной обшивки судна в районе действия ледовой нагрузки Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации