-
1 pays en développement
Dictionnaire français-allemand de géographie > pays en développement
-
2 pays en voie de développement
Dictionnaire français-allemand de géographie > pays en voie de développement
-
3 pays
peim1) Land npays baltes — Baltikum n
pays tropicaux — Tropen pl
du pays — heimisch, inländisch, heimatlich
2) ( patrie) Heimat fpayspays [pei]1 (nation, État) Land neutre; Beispiel: pays agricole/industriel Agrar-/Industrieland; Beispiel: pays membres de l'UE EU-Länder; Beispiel: pays de Galles Wales; Beispiel: pays en voie de développement Entwicklungsland; Beispiel: pays en voie d'industrialisation Schwellenland2 sans pluriel (région natale) Heimat féminin; Beispiel: les gens du pays die Einheimischen Pluriel; Beispiel: pays natal Heimatland neutre; Beispiel: être du pays aus der Gegend sein; Beispiel: saucisson/vin de [oder du] pays Bauernwurst féminin/Landwein masculin5 (milieu favorable à) Beispiel: pays de légumes Gemüseanbaugebiet neutre; Beispiel: pays d'élevage Viehzuchtgebiet neutre6 géographie Gegend féminin; Beispiel: plat pays Flachland neutre; Beispiel: voir du pays etwas von der Welt sehen►Wendungen: elle est en pays de connaissance (elle connaît la matière, le lieu) sie kennt sich aus; (elle est connue) man kennt sie; il se conduit comme [si il était] en pays conquis er benimmt sich, als sei er der Herr im Haus -
4 développement
dev(ə)lɔpmɑ̃m1) Entwicklung f2) ( de relations) Ausbau m3) ( croissance) Wachstum ndéveloppementdéveloppement [devlɔpmã]2 économie de l'industrie, d'une affaire Entwicklung féminin; de la production Steigerung féminin; Beispiel: le développement durable écologie die nachhaltige Entwicklung; Beispiel: être en plein développement économie, entreprise einen bedeutenden Aufschwung erleben; Beispiel: pays en voie de développement Entwicklungsland neutre3 des relations Ausbau masculin; des connaissances Erweiterung féminin; d'une maladie Fortschreiten neutre; d'une épidémie, d'une crise Ausweitung féminin4 de l'intelligence Entwicklung féminin; d'une civilisation [Weiter]entwicklung féminin; Beispiel: développement de l'esprit geistige Entfaltung6 d'un thème, problème Erläuterung féminin; du raisonnement Ausführung féminin; école; d'une dissertation Hauptteil masculin; musique Weiterführung féminin -
5 sous-développé
sudevlɔpemsous-développésous-développé (e) [sudev(ə)lɔpe]< sous-développés> Adjectifunterentwickelt; Beispiel: pays sous-développé Entwicklungsland neutre -
6 pays nouvellement industrialisé
Dictionnaire français-allemand de géographie > pays nouvellement industrialisé
-
7 pays en développement
развивающаяся страна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
developing country
A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services. (Source: GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pays en développement
См. также в других словарях:
Entwicklungsland — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Entwicklungsland — Ein Entwicklungsland ist nach allgemeinem Verständnis ein Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist. Dabei handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die… … Deutsch Wikipedia
Entwicklungsland — Entwicklungsgesellschaft; Dritte Welt Land; Drittweltland * * * Ent|wick|lungs|land [ɛnt vɪklʊŋslant], das; [e]s, Entwicklungsländer [ɛnt vɪklʊŋslɛndɐ]: wirtschaftlich deutlich weniger entwickeltes Land (im Vergleich zu industrialisierten… … Universal-Lexikon
Entwicklungsland — das Entwicklungsland, ä er (Mittelstufe) Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist Beispiel: Die UNO sorgt für die Hilfe für Entwicklungsländer … Extremes Deutsch
Entwicklungsland — Ent·wịck·lungs·land das; ein Land der Dritten Welt, das nur wenig Industrie hat und sehr arm ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entwicklungsland — Ent|wịck|lungs|land Plural ...länder … Die deutsche Rechtschreibung
Drittweltland — Entwicklungsland; Entwicklungsgesellschaft; Dritte Welt Land * * * Drịtt|welt|land, das: Land, das zur Dritten Welt gerechnet wird; Entwicklungsland … Universal-Lexikon
Entwicklungsgesellschaft — Entwicklungsland; Dritte Welt Land; Drittweltland … Universal-Lexikon
Dritte-Welt-Land — Entwicklungsland; Entwicklungsgesellschaft; Drittweltland … Universal-Lexikon
Drittweltstaat — Ein Entwicklungsland ist nach allgemeinem Verständnis ein Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist. Dabei handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die… … Deutsch Wikipedia
Entwicklungsländer — Ein Entwicklungsland ist nach allgemeinem Verständnis ein Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist. Dabei handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die… … Deutsch Wikipedia