-
1 village
-
2 village
village [vilaʒ]masculine noun* * *vilaʒnom masculin villagePhrasal Verbs:* * *vilaʒ nm* * *village nm village; un village de Dordogne/d'Autriche a village in the Dordogne/in Austria.village classé listed GB ou landmarked US village; village olympique Olympic village; village de toile tent village; village de vacances holiday GB ou vacation US village.[vilaʒ] nom masculin1. [agglomération, personnes] village2. LOISIRS3. (locution)village global ou planétaire the global village -
3 village
-
4 village
-
5 village
-
6 village
villagevesnice mves m -
7 village
m -
8 village
m дере́вня ◄G pl. -вень, -вням► (dim. дереве́нька ◄G pl. -'нек► et дереву́шка ◄е►); ↑селб ◄pl. ce-►;la fête du village — дереве́нский <се́льский> пра́здник; ● le coq du village — пе́рвый па́рень на дере́вне; l'idiot du village — дереве́нский дурачо́к; un village de toile — пала́точный городо́к; le village olympique — олимпи́йская дере́вня; il est bien de son village — дереве́нщинаun gros. village — больш|а́я дере́вня, -ое село́;
-
9 village
nm., hameau: v(eu)ladzeu (Peisey), v(e)ladzo (Aillon-J.234b, Montagny- Bozel.026 | 234a, Aoste-Italie.JER., Aussois), v(e)lazdo (Beaufort | Megève), VeLAZHO (Aillon-V., Albanais, Arvillard.228b, Bellecombe-Bauges, Billième, Bourget-Huile, Chambéry.025b, Compôte-Bauges, Cordon, Doucy-Bauges, Houches, Morzine, St-Jean-Arvey, Table, Villards-Thônes | 228a, Attignat-Oncin, St-Pierre-Alb.), vèlazho (025a, Aix, Montendry), v(e)lâzho (Bogève, Thonon | Reyvroz, Saxel.002), velazo (Albertville.021, Giettaz, Notre-Dame-Be., Viviers- Lac), veulajo (Bessans), vlâzo (Giettaz), vyazho (St-Martin-Porte).A1) village, hameau: vèlâr (021).A2) les villages village voisins // des environs: lé rvè nfpl. (002).A3) bout // extrémité village du village: kâr nm. (026).A4) village principal: grô veladzo -
10 village
m1) деревня, селоvillage olympique — олимпийский городок, олимпийская деревняvillage de tentes — палаточный городокvillage de vacances — курортный посёлокvillage de toile — участок для кемпинга, для туристов -
11 village
-
12 village
-
13 village
-
14 village
-
15 village
n mقرية ['qarja] f* * *n mقرية ['qarja] f -
16 village
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > village
-
17 village
substantif masculin → inflexionesPueblo, lugar, villorrio, aldea substantif féminin: petit village, pueblecito -
18 village
n. m. Il est bien de son village (iron.): He's as green as they come—He's pretty simple. (The country bumpkin image is opposed here to the wily city- dweller's awareness.) -
19 village
m. (de villa, ville) 1. село; 2. жителите на село; tout le village assisstait а la fête цялото население на селото присъстваше на празника. Ќ Ant. cité, ville. -
20 village
nm. qishloq, ovul; village olympique olimpiada qishlog‘i (olimpiada ishtirokchilari yashashi uchun qurilgan qishloqcha).
См. также в других словарях:
VILLAGE — L’habitat rural se répartit en fermes isolées, hameaux et villages de taille variable. Le terme de village implique un concept de communauté: pratiques culturales collectives, présence d’artisans et de commerçants desservant le groupe, fonctions… … Encyclopédie Universelle
Village — bezeichnet: das französische Wort für „Dorf“: le village das englische Wort für „Dorf“: the village in einigen US Bundesstaaten eine Kommune oder Gemeinde: Village (Vereinigte Staaten) eine Stadt in Texas, siehe Village (Texas) der… … Deutsch Wikipedia
village — Village. s. m. Nombre de maisons champestres pour le logement des paysans, qui ordinairement ne sont fermées d aucune closture commune. Gros village. petit, malheureux village. demeurer au village. un homme, une femme, des gens de village. curé… … Dictionnaire de l'Académie française
Village — Vil lage (?; 48), n. [F., fr. L. villaticus belonging to a country house or villa. See {Villa}, and cf. {Villatic}.] A small assemblage of houses in the country, less than a town or city. [1913 Webster] {Village cart}, a kind of two wheeled… … The Collaborative International Dictionary of English
Village — (Luodong,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.3, Gongyuan 3rd Rd., Wujie Township, Yilan Cou … Каталог отелей
village — late 14c., inhabited place larger than a hamlet but smaller than a town, from O.Fr. village houses and other buildings in a group (usually smaller than a town), from L. villaticum farmstead (with outbuildings), noun use of neut. sing. of… … Etymology dictionary
village — [vil′ij] n. [OFr < L villaticus, belonging to a country house < villa, country house, farm: see VILLA] 1. a) a group of houses in the country, larger than a hamlet and smaller than a city or town b) such a community incorporated as a… … English World dictionary
village — [n] small town center, crossroads, hamlet, suburb; concept 507 … New thesaurus
village — ► NOUN 1) a settlement in a rural area, larger than a hamlet and smaller than a town. 2) a self contained district or community within a town or city. DERIVATIVES villager noun villagey adjective. ORIGIN Old French, from Latin villa country house … English terms dictionary
Village — A village is a clustered human settlement or community, larger than a hamlet, but smaller than a town or city [ [http://www.answers.com/village r=67 village: Definition and Much More from Answers.com ] ] . Though generally located in rural areas … Wikipedia
Village — Pour l’article homonyme, voir Village (homonymie). Le village français de Lavacquerie Un village est une « agglomération rurale caractérisée … Wikipédia en Français