-
1 pays
peim1) Land npays baltes — Baltikum n
pays tropicaux — Tropen pl
du pays — heimisch, inländisch, heimatlich
2) ( patrie) Heimat fpayspays [pei]1 (nation, État) Land neutre; Beispiel: pays agricole/industriel Agrar-/Industrieland; Beispiel: pays membres de l'UE EU-Länder; Beispiel: pays de Galles Wales; Beispiel: pays en voie de développement Entwicklungsland; Beispiel: pays en voie d'industrialisation Schwellenland2 sans pluriel (région natale) Heimat féminin; Beispiel: les gens du pays die Einheimischen Pluriel; Beispiel: pays natal Heimatland neutre; Beispiel: être du pays aus der Gegend sein; Beispiel: saucisson/vin de [oder du] pays Bauernwurst féminin/Landwein masculin5 (milieu favorable à) Beispiel: pays de légumes Gemüseanbaugebiet neutre; Beispiel: pays d'élevage Viehzuchtgebiet neutre6 géographie Gegend féminin; Beispiel: plat pays Flachland neutre; Beispiel: voir du pays etwas von der Welt sehen►Wendungen: elle est en pays de connaissance (elle connaît la matière, le lieu) sie kennt sich aus; (elle est connue) man kennt sie; il se conduit comme [si il était] en pays conquis er benimmt sich, als sei er der Herr im Haus -
2 rural
ʀyʀaladj1) ländlich2) ( agricole) landwirtschaftlichrural<- aux>I Adjectifvie, région ländlich; exploitation landwirtschaftlich; Beispiel: pays rural Agrarland neutre; Beispiel: domaine rural Landgut neutre; Beispiel: économie rurale Landwirtschaft fémininLandbewohner(in) masculin(féminin)
См. также в других словарях:
Agrarland — das Agrarland, ä er (Oberstufe) Staat, in dessen Wirtschaftsstruktur die Landwirtschaft dominiert Synonym: Agrarstaat Beispiel: Spanien hat sich von einem Agrarland in einen modernen und international wettbewerbsfähigen Industriestaat verwandelt … Extremes Deutsch
Agrarland — Ag|rar|land 〈n. 12u〉 1. = Agrarstaat 2. landwirtschaftl. genutzter Boden * * * Ag|rar|land, das <Pl. …länder>: 1. Agrarstaat. 2. <o. Pl.> (selten) landwirtschaftlich genutzter Boden. * * * Agrarland, Agr … Universal-Lexikon
Agrarland — Ein Agrarstaat ist ein Staat, dessen Wirtschaftsstruktur einseitig durch die Landwirtschaft dominiert wird. Der Großteil der Bevölkerung arbeitet in der Landwirtschaft oder ist selbst Landwirt. Industrie und Dienstleistungsbereich befinden sich,… … Deutsch Wikipedia
Agrarland — Ag·ra̲r·land das ≈ Agrarstaat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Agrarland — ◆ A|grar|land 〈n.; Gen.: es, Pl.: län|der〉 1. 〈unz.〉 landwirtschaftlich genutzter Boden 2. 〈zählb.〉 = Agrarstaat ◆ Die Buchstabenfolge a|gr… kann auch ag|r… getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Agrarland — Ag|rar|land … Die deutsche Rechtschreibung
Dänemark, Schweden und Russland: Im Kampf um den Norden — Der Ostseeraum um 1650 Die Ostsee war noch immer trotz expandierender Aktivitäten in den transatlantischen Kolonien ein attraktiver wirtschaftlicher wie politischer Aktionsraum der europäischen Mächte. Die Anlieger zogen unterschiedlich… … Universal-Lexikon
Arbëria — Republika e Shqipërisë Republik Albanien … Deutsch Wikipedia
Bom Despacho — Wappen Flagge Basisdaten Bundesstaat: Minas Gerais … Deutsch Wikipedia
Braunkohletagebau — Braunkohle Tagebau Zwenkau. Der Abbau erfolgte gegen den Uhrzeigersinn. Tagebau (in Österreich auch Tagbau) ist ein Oberbegriff aus dem Bergbau. Es handelt sich um eine Örtlichkeit, in der oberflächennah Bodenschätze gewonnen werden, ohne dass… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Gartenstadtgesellschaft — Das erste Garden City Konzept von Ebenezer Howard, 1902: Wohnstädte sind ringförmig um die Kernstadt angeordnet und mit ihr sternförmig durch Straßen, Eisen und U Bahn vernetzt sowie untereinander ringförmig verbunden … Deutsch Wikipedia