-
1 Enttrübung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Enttrübung
-
2 Enttrübung
f1) отделение пульпы, отделение тяжёлой суспензии2) радио освобождение сигнала от помех; электрон. подсветка -
3 Enttrübung
-
4 Enttrübung
f подсветка ж. элн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Enttrübung
-
5 Enttrübung des Minimums
f < navig> ■ minimum clearing; zero clearingGerman-english technical dictionary > Enttrübung des Minimums
-
6 Null-Enttrübung
f AUDIO zero clearingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Null-Enttrübung
-
7 освобождение
n1) gener. Abberufung (от обязанностей), Emanzipation, Enthehung, Entlassung (из заключения), Entschuldung (от задолженности), Erledigung (от чего-л.), Erlösung, Errettung, Liberation, Nachlaß (от налогов, наказания), Nachsicht (от чего-л.), Relevation (от обязанностей), Räumung (помещения), Ausräumung, Befreiung, Entlassung, Freigabe (из-под ареста), Freilassung (из заключения), Freisetzung, Freistellung (от работы, занятий), Freiwerden (сил, средств), Erlassung (от чего-л.), Loslösung2) Av. Ablösen (напр. электронов), Ablösung (напр. электронов), Entweichen3) med. Entbindung (напр., от обязанностей, присяги)4) fr. Degagement (от обязательства)5) obs. Dispens (от обязанностей, от какого-л. обязательства)6) liter. Säuberung (напр. страны от врага)7) milit. Freigabe (напр. пленных), Freimachen8) eng. Ablösung, Abspannung (обработанного изделия из зажимного приспособления), Bereinigung (динамической памяти), Entspannen (напр. инструмента из зажимного приспособления), Entspannung (напр. инструмента из зажимного приспособления), Freigeben, Lösen (z. Â. einer Klemmschraube), Trennen (зарядов), Trennung (зарядов)9) book. (тк.sg) Entbindung (от обязанности, присяги)10) chem. (временное) Suspension (от должности)12) law. Dispens (от обязательств), Dispensierung, Entbindung (íàïð. von einem Eid), Entbindung (от обязанности, от присяги), Entlassung (aus einem Amt), Erlassung, Erlaß (от наказания), Erlaß (от уплаты пошлин, от исполнения обязательств), Frei Entlassung, Freigabe (от реквизиции, ареста), Freimachung, Remission (напр., от уплаты долга), Verschonung (напр., от наказания), Entzug (ñì. òæ. Entziehung; îò äîëæíîñòè), Nachlaß (от наказания), Niederschlagung (в исключительных случаях, напр. от налогов)13) commer. Entlastung (от чего-л.)14) econ. Befreiung (напр. от налога, от пошлины), Entbilldung (напр. от обязательств по договору), Erlaß (от налогообложения, должника от исполнения обязательства), Remission (напр. от уплаты долга), Enthebung (напр. от обязательств по договору), Entlastung (от обязанностей)15) artil. Entspannung (пружины)16) radio. Enttrübung (сигнала от помех при пеленговании), Herauslösen (электронов; выбивание)17) electr. Auslösen, Auslösung, Loslassen, Lösung18) IT. Verlassen (семафора)19) oil. Beseitigung des Festwerdens (колонны), Freiwerden (инструмента)20) busin. Befreiung (от какой-л. платы), Entbindung (от обязательств), Enthebung (от обязательств), Erlaß (от налогообложения, должника от исполнения обязательств), Remission (от уплаты, напр. налогов, пошлин и т.п.)21) Austrian. (тк.sg) Erlaß (от наказания и т. п.)22) op.syst. Freigaben (напр. ресурса)23) pompous. Enthebung (от должности и т. п.)24) autom. Freigebung25) f.trade. Remission (от уплаты долга), Entbindung (от обязанности), Enthebung (от обязательств, должности), Erlaß (от налогов)26) nav. Entsetzung27) shipb. Loswerden, Franchise (от реквизиции) -
8 подсветка
n1) milit. Anstrahlung2) eng. Aufhellen, Nebenlicht, Pumpstrahlung, Unterlicht, Zusatzbeleuchtung, Zusatzbelichtung, Zusatzbestrahlung3) auto. Ableuchten, Ausleuchtung4) polygr. Unterstrahlung5) photo. Pilotlicht6) electr. Ausleuchten, Enttrübung, Vorbelichtung, Aufhellung7) microel. Bildaufhellung, Beleuchtung8) wood. Leuchte, Lichtsystem9) cinema.equip. Zusatzlicht (объекта съёмки) -
9 minimum clearing
< navig> ■ Enttrübung des Minimums f -
10 zero clearing
< navig> ■ Enttrübung des Minimums f -
11 подсветка
Aufhellung кфт.; тлв., Ausleuchten, Ausleuchtung, Enttrübung электрон. -
12 compensation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > compensation
-
13 подсветка
подсветка ж. кфт. тлв. Aufhellung f; опт. Auflichtbeleuchtungseinrichtung f; Ausleuchten n; элн. Enttrübung f; Pumpen n -
14 zero clearing
n AUDIO Null-Enttrübung f
См. также в других словарях:
Enttrübung — Enttrübung, Maßnahme gegen den Antenneneffekt eines Peilrahmens; sie wird bewirkt durch eine Gegenspannung, die man phasenrichtig einer unabgestimmten Vertikalantenne entnimmt. Die Peilrichtung ist nach der Enttrübung genauer erkennbar.… … Universal-Lexikon
Funkpeiler — Funkpeiler, Funkempfänger mit einer Richtantenne zur Bestimmung und Anzeige der Richtung zu einem Sender. Beim Drehrahmen oder Minimumpeiler dient als Richtantenne ein Mehrwindungsrahmen mit einer Doppelkreis Richtcharakteristik; die… … Universal-Lexikon
