-
1 водозаборное сооружение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водозаборное сооружение
-
2 водозабор
водозабо́р<-а>м Wasserentnahme f* * *n1) geol. Entnahme, Wasserfassung2) eng. Einlauf3) construct. Einlaufbauwerk4) hydrogr. Entnahmeanlage, Entnahmebauwerk, Wasserentnahme5) road.wrk. Anstich, Wasserentziehung, Wasserentzung6) wood. Gewinnung des Wassers -
3 водозаборное сооружение
adj1) eng. Einlaufbauwerk, Wasserentnahmeanlage, Wasserfassung, Wasserfassungsanlage2) construct. Wassergewinnungsanlage3) hydrogr. (головное) Einlaßbauwerk, Entnahmeanlage, Entnahmebauwerk, Entnahmewerk4) water.suppl. FassungУниверсальный русско-немецкий словарь > водозаборное сооружение
-
4 водоприёмник
<-а>м Vorfluter m* * *n1) gener. Vorfluter2) geol. Wassersammelbecken3) construct. Einlaufbauwerk4) hydrogr. Entnahmeanlage, Entnahmebauwerk5) canad. Abwasservorfluter -
5 водоприёмное сооружение
adj1) eng. Einlaufbauwerk, Wasserentnahmeanlage, Wasserfassung, Wasserfassungsanlage2) construct. Wassergewinnungsanlage3) hydrogr. Entnahmeanlage, Entnahmebauwerk4) water.suppl. FassungУниверсальный русско-немецкий словарь > водоприёмное сооружение
-
6 водозабор
(м)1. Wasserentnahme (f); Einlauf (m); Wasserfassung (f)2. (сооружение) Entnahmeanlage (f); Wasserentnahmebauwerk (n)донный водозабор — Sohlenentnahme (f); Grundwasserfassung (f);
башенный водозабор — Turmentnahme (f); Turmfassung (f); Turmeinlass (m);
расход водозабора — Entnahmewassermenge (f), Entnahmemenge (f);
пролёт водозабор а — Entnahmefeld (n);
регулирование водозабора — Entnahmeregelung (f), Entnahmeregulierung (f);
участок водозабор — Entnahmestrecke (f);
бесплотинный водозабор — freie Wasserfassung (f); Wasserentnahme (f) ohne Staudamm; Wasserentnahmebauwerk (n) ohne Wehranlage;
поверхностный водозабор — Oberflächenwasserfassung (f); Oberflächenwasserentnahme (f);
безнапорный водозабор — staulose Wasserentnahme (f); drucklose Wasserfassung (f);
поверхностный самотёчный водозабор — Oberflächengefällewasserfassung (f); Oberflächenwassergefälleentnahme (f);
2. Talsperrenentnahme (f); Wasserentnahme (f) aus dem Staubecken;плотинный водозабор — 1. Wehreineinlauf (m); Wehrentnahme (f);
машинный водозабор — Wasserfassung (f) mittels mechanischer Hebung; maschinelle Wasserentnahme;
боковой водозабор — seitliche Wasserentnahme (f); Wasserfassung (f) mit seitlicher Entnahme;
глубинный водозабор — Unterwasserfassung (f); Unterwassereinlass (m);
шпорный водозабор — Buhnenwasserentnahmewerk (n); Höfterwasserfassung (f); Höfterwasserentnahmebauwerk (n);
бычковый водозабор — Wasserentnahme (f) aus dem Pfeiler;
ковшовый водозабор — Becherentnahme (f); Kübelentnahme (f);
решётчатый водозабор — Wasserfassung (f) mit Grundrechen;
шахтный водозабор — Entnahmestollen (m); Entnahmetunnel (m); Fallschachwasserfassung (f);
послойный водозабор — Wasserentnahmebauwerk (n) (f)ür Schichtenentnahme;
водозабор со струенаправляющей дамбой — Wasserfassung (f) mit Leitdamm; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Leitdamm;
водозабор с карманом — Wasserfassung (f) mit Kammer; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Kammer;
водозабор с карманом-отстойником — Wasserfassung (f) mit vorgebautem Absetzbecken; Wasserentnahmebauwerk (n) mit vorgebautem Absetzbecken;
водозабор с фронтальным отводом воды — Wasserentnahmebauwerk (n) mit frontaler Entnahme; Wasserfassung (f) mit frontalem Einlass;
водозабор с промывным шлюзом — Wasserentnahmebauwerk (n) mit Spülschleuse;
водозабор с промывными галереями — Wasserfassung (f) mit Spülgalerien; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Spülgalerien;
водозабор с криволинейной подводящей дамбой — Wasserentnahmebauwerk (n) mit gekrümmtem Leitdamm; Wasserfassung (f) mit gekrümmtem Leitdamm;
водозабор в теле плотины — Wasserentnahme (f) aus dem Staudamm;
водозабор в ГЭС (сооружение) — Kraftwasserentnahme (f); Kraftwerkseinlass (m); [K.-W.-Einlass (m)]; Kraftwerkseinlauf (m); Stationseinlass (m);
водозабор гидросиловой установки — Triebwassereinfang (m), Triebwassereinfassung (f); Triebwassereinlass (m); Triebwassereinlauf (m); Triebwasserfassung (f);
-
7 водоприёмник
(м)Wasserentnahmestelle (f); Einlaufwerk (n); Einlauf (m); Wassereinlauf (m);речной водоприёмник — Flussentnahmebauwerk (n); Flusswasserfassung (f)
башенный водоприёмник — Entnahmeturm (m); Turmeinlass (m);
сифонный водоприёмник — Saugeinlass (m); Siphoneinlass (m);
водоприёмник с решёткой — Einlauf (m) mit Rechen;
береговой водоприёмник — Ufereinlaufbauwerk (n); Hangeinlass (m);
-
8 водозаборное сооружение
Entnahmewerk, Entnahmeanlage, Entnahmebauwerk, Wasserentnahmeanlage, WasserfassungsanlageRussian-german polytechnic dictionary > водозаборное сооружение
-
9 водозабор
водозабор м. Einlauf m; гидр. Entnahmeanlage f; гидр. Entnahmebauwerk n; Wasserentnahme f; Wasserentziehung f; гидрот. Wasserfassung f -
10 водозаборное сооружение
водозаборное сооружение с. Einlaufbauwerk n; гидр.,гидрот. Entnahmeanlage f; гидр. Entnahmebauwerk n; Wasserentnahmeanlage f; Wasserfassung f; Wasserfassungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водозаборное сооружение
-
11 водоприёмник
водоприёмник м. гидрот. Becken n; Einlaß m; гидр. Entnahmeanlage f; гидр. Entnahmebauwerk n; Vorfluter m; Wassereinlaß m; Wasserentnahmestelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоприёмник
-
12 водоприёмное сооружение
водоприёмное сооружение с. Einlaufbauwerk n; гидр.,гидрот. Entnahmeanlage f; гидр. Entnahmebauwerk n; Wasserentnahmeanlage f; Wasserfassung f; Wasserfassungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоприёмное сооружение
См. также в других словарях:
Entnahmeanlage — Betriebsanlage zum Entnehmen von Wasser aus dem Stau oder Speicherbecken … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Betriebsauslass — Entnahmeanlage an einer Stauanlage zur betrieblichen Nutzung gespeicherten Wassers … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Eschbachtalsperre — Lage … Deutsch Wikipedia
Remscheider Talsperre — Eschbachtalsperre Lage: Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
Entnahmeturm — im Speicherbecken frei stehender Turm, Einlaufbauwerk einer Entnahmeanlage … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens