-
1 Einzugsgebiet
railw. Eg -
2 Einzugsgebiet
n (водосборный) бассейн; fig. район охвата -
3 Einzugsgebiet
1. (Abwassertechnik) in der Horizontalprojektion gemessenes Gebiet, aus dem Wasser oder Abwasser einem bestimmten Ort zufließt DIN 4045 Abwassertechnik. 2. (Wasserbau) in der Horizontalprojektion gemessenes Gebiet, dem der Abfluss in einem gewählten Abflussquerschnitt oder eine abflusslose Wasseransammlung entstammt DIN 4049 Teil 1 Gewässerkunde. Fachausdrücke und Begriffserklärungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Einzugsgebiet
-
4 Einzugsgebiet-Fernzone
railw. Eg-FУниверсальный русско-немецкий словарь > Einzugsgebiet-Fernzone
-
5 Einzugsgebiet-Nahzone
railw. Eg-NУниверсальный русско-немецкий словарь > Einzugsgebiet-Nahzone
-
6 водосбор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водосбор
-
7 дренажный бассейн
-
8 зона тяготения
зона тяготения
Зона, население которой тяготеет к определённым местам приложения труда или к объектам массового посещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона тяготения
-
9 водосборен басейн м
Einzugsgebiet {n} [eines Flusses, Sees] -
10 водосборна област ж
Einzugsgebiet {n} [eines Flusses] -
11 околност ж
Einzugsgebiet {n} [einer Stadt] -
12 предградие ср
Einzugsgebiet {n} [einer Stadt] -
13 Reichweite
Einzugsgebiet eines Brunnens oder einer Brunnenanlage.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Reichweite
-
14 catchment area
noun(lit. or fig.) Einzugsgebiet, das* * *ˈcatch·ment area* * *['ktʃmənt'ɛərɪə]nEinzugsgebiet nt, Einzugsbereich m* * *1. GEOL Einzugsgebiet n (eines Flusses)2. fig Einzugsbereich m, -gebiet n (eines Krankenhauses etc)* * *noun(lit. or fig.) Einzugsgebiet, das* * *n.Einzugsgebiet n. -
15 бассейн
бассейн м. Bassin n; геол. Becken n; Behälter m; бум. Bütte f; гидрот. Einzugsgebiet n; гидрот. Flußbassin n; Flußbecken n; Hafen mбассейн м. с направляющими каналами для потока воды от гребных винтов (при швартовных испытаниях судна) Strömungsleitkammer fбассейн м. суточного регулирования гидр. Schwellbecken n; гидр. Schwellenbecken n; гидр. Spitzenspeicher m; гидрот. Tagesausgleichsbecken n; гидр. Tagesspeicher m -
16 водосбор
-
17 бассейн
m Bassin n, Becken n; Freibad n; Geol. Revier n* * *бассе́йн m Bassin n, Becken n; Freibad n; GEOL Revier n* * *бассе́йн<-а>м Bassin nt, Becken ntбассе́йн реки́ Flussbecken nt* * *n1) gener. Badeanstalt, Reservoir, Bad, Becken, Bassin, (закрытый) Schwimmhalle, (водный) Wasserbecken2) geol. Bassin (напр. каменноугольный), Bassin (напр., каменноугольный), Becken (напр., каменноугольный), Gebiet (напр. нефтеносный)3) fr. Bassin (в разн. знач.)4) eng. Einzugsgebiet (ðåêè), Hafen6) hydrogr. Einzugsgebiet, Staubecken7) mining. Revier8) forestr. Teich9) paper.ind. Bütte10) food.ind. (отстойный) Bassin11) silic. Ausgußbecken (для шликера), Becken (ванной печи)12) wood. Bassin (напр. размолёвочный), Wasserbecken13) nav. (опытовый) Tank, Wasserbehälter14) shipb. Hafenbassin -
18 экономический район
adj1) gener. Wirtschaftsgebiet2) eng. Einzugsgebiet (города)3) econ. Wirtschaftsraum, Einzugsbereich, Einzugsgebiet -
19 région
ʀeʒjɔ̃f1) Gebiet n, Raum m2) ( paysage) Gegend f3) ( coin) Region frégionrégion [ʀeʒjõ]1 (contrée) Gegend féminin; Beispiel: région agricole landwirtschaftliche Region, landwirtschaftliches Gebiet; Beispiel: région équatoriale/polaire Äquator-/Polargebiet; Beispiel: région frontalière Grenzgebiet; Beispiel: région parisienne Einzugsgebiet von Paris -
20 drainage basin
ˈdrain·age ba·sin* * *
См. также в других словарях:
Einzugsgebiet — Als Einzugsgebiet oder Einzugsbereich wird ein zusammenhängendes Gebiet bezeichnet, aus dem sich etwas zu einem gemeinsamen Zentrum oder einer Linie hin bewegt. Dies erfordert geeignete Verbindungswege und deren natürliche Voraussetzungen. Als… … Deutsch Wikipedia
Einzugsgebiet — Vorortgürtel; Umland (einer Stadt); Peripherie; Outback (umgangssprachlich); Speckgürtel (umgangssprachlich) * * * Ein|zugs|ge|biet 〈n. 11〉 1. das gesamte, von einem Fluss mit seinen Nebenflüssen bewässerte Gebiet 2. 〈fig.〉 Versorgungsgebiet… … Universal-Lexikon
Einzugsgebiet — Ein·zugs·ge·biet das; das Gebiet um eine Stadt o.Ä. herum, dessen Bewohner zu einem großen Teil in dieser Stadt arbeiten, einkaufen usw <im Einzugsgebiet einer Stadt, einer Großstadt, eines Zentrums liegen, wohnen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einzugsgebiet (Hydrologie) — Haupteinzugsgebiete der Erde. Wasserscheide/Einzugsgebietgrenze … Deutsch Wikipedia
Einzugsgebiet — räumlich umgrenzter Bereich, aus dem die Kunden stammen, die üblicherweise einen Handelsbetrieb aufsuchen. Die Abgrenzung von E. ist Voraussetzung für die Errechnung der potenziellen Kaufkraft möglicher Standorte von Handelsbetrieben (⇡… … Lexikon der Economics
Einzugsgebiet — Ein|zugs|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
Einzugsgebiet — 1. (Abwassertechnik) in der Horizontalprojektion gemessenes Gebiet, aus dem Wasser oder Abwasser einem bestimmten Ort zufließt DIN 4045 Abwassertechnik. 2. (Wasserbau) in der Horizontalprojektion gemessenes Gebiet, dem der Abfluss in einem… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Absatzreichweite — ⇡ Einzugsgebiet … Lexikon der Economics
Angrus — Einzugsgebiet der Großen Morava nach der Vereinigung Einzugsgebiet der Westlichen Morava … Deutsch Wikipedia
Brongus — Einzugsgebiet der Großen Morava nach der Vereinigung Einzugsgebiet der Westlichen Morava … Deutsch Wikipedia
Velika Morava — Einzugsgebiet der Großen Morava nach der Vereinigung Einzugsgebiet der Westlichen Morava … Deutsch Wikipedia