-
1 Einzugsgebiet
Einzugsgebiet n 1. surrounding area; 2. V&M market area; 3. GEN commuter belt; 4. UMWELT drainage area, watershed* * *n 1. surrounding area; 2. <V&M> market area; 3. < Geschäft> commuter belt; 4. < Umwelt> drainage area, watershed* * *Einzugsgebiet
trading (buying, labo(u)r-market) area, shopping hinterland, (Arbeitskräfte) commuter zone (belt) -
2 Einzugsgebiet
-
3 Einzugsgebiet
Einzugsgebiet n einer Stadt bir şehrin yakın çevresi -
4 Einzugsgebiet
Einzugsgebiet n WSB drain district, drainage area (eines Flusses); encatchment area, feeding ground, catchment area, gathering ground (von Wasser)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einzugsgebiet
-
5 Einzugsgebiet
Einzugsgebiet n район за снабдяване на даден потребителски център. -
6 Einzugsgebiet
-
7 Einzugsgebiet
1. геогр. бассе́йн (реки́); гидр. водосбо́рный бассе́йн; водосбо́рная пло́щадь, водосбо́р, дренируемая пло́щадь;2. экономи́ческий райо́н (города́) -
8 Einzugsgebiet
-
9 Einzugsgebiet
Éinzugsgebiet n -(e)s, -e1. геогр. бассе́йн реки́; гидр. водосбо́р, бассе́йн2. перен.:das E inzugsgebiet é iner Schúle — микрорайо́н шко́лы
das E inzugsgebiet é iner Stadt — райо́н, тяготе́ющий к го́роду; при́городная зо́на
das E inzugsgebiet é ines Betrí ebes — райо́н, где живу́т рабо́тники предприя́тия
-
10 Einzugsgebiet
n GEOG., WIRTS. catchment area (auch einer Schule); Am. GEOG. drainage basin; auch einer Schule: Am. school district; einer Stadt etc.: hinterland; engS. commuter belt* * *das Einzugsgebietcatchment area* * *Ein|zugs|ge|bietnt (lit, fig)catchment area (Brit), service area (US)* * *Ein·zugs·ge·bietnt* * *Einzugsgebiet n GEOG, WIRTSCH catchment area (auch einer Schule); US GEOG drainage basin; auch einer Schule: US school district; einer Stadt etc: hinterland; engS. commuter belt* * *(einer Stadt) n.hinterland n. n.catchment area n.commuter belt n. -
11 Einzugsgebiet
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
зона тяготения
Зона, население которой тяготеет к определённым местам приложения труда или к объектам массового посещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzugsgebiet
-
12 Einzugsgebiet
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einzugsgebiet
-
13 Einzugsgebiet
-
14 Einzugsgebiet
Einzugsgebiet n upptagningsområde n -
15 Einzugsgebiet
Einzugsgebiet n obszar związany (gospodarczo) z ośrodkiem miejskim; GEOGR zlewnia (rzeki) -
16 Einzugsgebiet
n1) геогр. бассейн ( реки); гидр. водосборный бассейн; водосборная площадь, водосбор, дренируемая площадь2) экономический район ( города)3) см. Einzugsbereich -
17 Einzugsgebiet
сущ.1) геол. водосборная площадь, водосборный бассейн, область вхождения2) авиа. область воздействия стока, область действия стока3) мед. водосборочная площадь, площадь водосбора4) тех. бассейн водосбора, район, обслуживаемый городом, экономический район (города), бассейн (реки)5) стр. район влияния (напр. города)7) экон. зона обслуживания, район снабжения товарами, район, снабжаемый рыночной продукцией сельскохозяйственных предприятий, экономический район8) геогр. дренируемая площадь, бассейн реки9) гидр. бассейн, водосбор10) нефт. зона дренажа, область дренирования, питания, разгрузки11) канад. бассейн (естественного) стока12) пищ. сырьевая зона -
18 Einzugsgebiet
водосборная площадьводосборный бассейнDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einzugsgebiet
-
19 Einzugsgebiet
-
20 Einzugsgebiet
'aɪntsuːksgəbiːtndas
См. также в других словарях:
Einzugsgebiet — Als Einzugsgebiet oder Einzugsbereich wird ein zusammenhängendes Gebiet bezeichnet, aus dem sich etwas zu einem gemeinsamen Zentrum oder einer Linie hin bewegt. Dies erfordert geeignete Verbindungswege und deren natürliche Voraussetzungen. Als… … Deutsch Wikipedia
Einzugsgebiet — Vorortgürtel; Umland (einer Stadt); Peripherie; Outback (umgangssprachlich); Speckgürtel (umgangssprachlich) * * * Ein|zugs|ge|biet 〈n. 11〉 1. das gesamte, von einem Fluss mit seinen Nebenflüssen bewässerte Gebiet 2. 〈fig.〉 Versorgungsgebiet… … Universal-Lexikon
Einzugsgebiet — Ein·zugs·ge·biet das; das Gebiet um eine Stadt o.Ä. herum, dessen Bewohner zu einem großen Teil in dieser Stadt arbeiten, einkaufen usw <im Einzugsgebiet einer Stadt, einer Großstadt, eines Zentrums liegen, wohnen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einzugsgebiet (Hydrologie) — Haupteinzugsgebiete der Erde. Wasserscheide/Einzugsgebietgrenze … Deutsch Wikipedia
Einzugsgebiet — räumlich umgrenzter Bereich, aus dem die Kunden stammen, die üblicherweise einen Handelsbetrieb aufsuchen. Die Abgrenzung von E. ist Voraussetzung für die Errechnung der potenziellen Kaufkraft möglicher Standorte von Handelsbetrieben (⇡… … Lexikon der Economics
Einzugsgebiet — Ein|zugs|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
Einzugsgebiet — 1. (Abwassertechnik) in der Horizontalprojektion gemessenes Gebiet, aus dem Wasser oder Abwasser einem bestimmten Ort zufließt DIN 4045 Abwassertechnik. 2. (Wasserbau) in der Horizontalprojektion gemessenes Gebiet, dem der Abfluss in einem… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Absatzreichweite — ⇡ Einzugsgebiet … Lexikon der Economics
Angrus — Einzugsgebiet der Großen Morava nach der Vereinigung Einzugsgebiet der Westlichen Morava … Deutsch Wikipedia
Brongus — Einzugsgebiet der Großen Morava nach der Vereinigung Einzugsgebiet der Westlichen Morava … Deutsch Wikipedia
Velika Morava — Einzugsgebiet der Großen Morava nach der Vereinigung Einzugsgebiet der Westlichen Morava … Deutsch Wikipedia
