-
1 бассейн инфильтрации
nhydrogr. SickerbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн инфильтрации
-
2 величина карстовой инфильтрации
ngeol. KarstversickerungswertУниверсальный русско-немецкий словарь > величина карстовой инфильтрации
-
3 глубина инфильтрации
ngeol. VersickerungshöheУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина инфильтрации
-
4 горизонт инфильтрации
nmining. VersickerungsspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонт инфильтрации
-
5 зона инфильтрации
ngeol. Versickerungszone, infiltrierte Zone -
6 контур инфильтрации
nmining. Versickerungsspiegel -
7 коэффициент инфильтрации
nmining. VersickerungsbeiwertУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент инфильтрации
-
8 линия инфильтрации
nhydrogr. Sickerlinie -
9 направление инфильтрации
ngeol. InfiltrationsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление инфильтрации
-
10 площадь инфильтрации
nconstruct. Sickerfläche (грунтовых вод)Универсальный русско-немецкий словарь > площадь инфильтрации
-
11 потери при инфильтрации
nmining. SickerverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > потери при инфильтрации
-
12 сила инфильтрации
nmining. Sickerkraft -
13 скорость инфильтрации
nmining. VersickerungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость инфильтрации
-
14 участок инфильтрации
nmining. SickerflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок инфильтрации
-
15 скорость инфильтрации
Русско-немецкий географический словарь > скорость инфильтрации
-
16 инфильтрация
(ж)Einsickerung (f); Infiltration (f); Versickerung (f);инфильтрационный колодец — Infiltrationsbrunnen (m); Sickerbrunnen (m);
бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);
инфильтрация воды в грунт — Versickerung (f) des Wassers im Boden;
-
17 бассейн
(м)1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);2. Wasserbecken (n);3. Revier (n);ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);
бассейн стока — Abflussgebiet (n);
бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);
отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);
приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);
аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);
регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
уровень бассейна — Beckenniveau (n);
доковый бассейн — Dockhafen (m);
преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);
водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);
бассейн малой глубины — Flachbecken (n);
речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);
приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);
бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);
площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);
верхний бассейн — Hochbehälter (m);
нижний бассейн — Tiefbehälter (m);
внутренний бассейн — Innenbecken (n);
напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);
питающий бассейн — Mahlbusen (m);
селевой бассейн — Murenbecken (n);
дополнительный бассейн — Nachbecken (n);
каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);
бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);
бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);
бассейн реки — Stromgebiet (n);
-
18 влияние
(с)Einwirkung (f); Einfluss (m); Wirkung (f); Beeinflussung (f);арочное влияние — Bogenwirkung (f);
влияние бун — Buhnenwirkung (f);
влияние давления — Druckwirkung (f);
область влияния — Einflussgebiet (n);
влияние эрозии — Erosionseinwirkung (f);
влияние мороза — Frostwirkung (f);
влияние нагрузки — Lasteinwirkung (f);
влияние пустот — Hohlraumwirkung (f);
влияние иммиссий — Immissionswirkungen pl;
влияние трения — Reibungseinfluss (m);
влияние шельфа — Schelfwirkung (f);
влияние усадки — Schwindeinfluss (m);
влияние подпора — Stauwirkung (f);
влияние прилива — Tidewirkung (f);
-
19 горизонт
(м)Horizont (m); Niveau (n);водоносный горизонт — Grundwasserleiter (m); Wasserstockwerk (n); wassertragende Bodenschicht (f);
эксплуатационный горизонт — (F)örderhorizont (m);
-
20 дебит
(м)(F)ördermenge (f); Ergiebigkeit (f);дебит колодца — Brunnenergiebigkeit (f), Brunnenleistung (f);
дебит источника, родника — Ergiebigkeit (f) der Quelle; Quellenergiebigkeit (f); Quellzufluss (m); Quellergiebigkeit (f);
суточный дебит — Tagesförderung (f);
дебит грунтовых вод — Grundwasserergiebigkeit (f); Grundwassermenge (f);
дебит ключа — Ergiebigkeit (f) der Quelle; Quellenergiebigkeit (f); Quellzufluss (m); Quellergiebigkeit (f);
дебит воды — Wasserergiebigkeit (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КИВ-125 (Клапан инфильтрации воздуха) — Клапан инфильтрации воздуха (КИВ 125, KIV) приточный клапан, не требующий установки в оконные конструкции и являющийся самостоятельным шумоглушащим вентиляционным устройством. Состоит из следующих функциональных частей: оголовка, пластиковой… … Википедия
Зона инфильтрации — зона, через которую происходит просачивание (инфильтрация) воды. Соответствует части зоны аэрации … Геологические термины
Клапан инфильтрации воздуха — (пропускания воздуха) приточный клапан, устанавливаемый в стене является самостоятельным шумоглушащим вентиляционным устройством. Состоит из следующих функциональных частей: оголовка, пластиковой трубы, теплошумоизоляцией, наружная… … Википедия
ЗОНА ИНФИЛЬТРАЦИИ — верхняя часть литосферы, где происходит просачивание атмосферных вод в г. п. Ее мощи, определяется положением уровня грунтовых вод и зависит от рельефа местности и климата. В аридных условиях горных р нов достигает нескольких сотен м и более.… … Геологическая энциклопедия
ОБЛАСТЬ ИНФИЛЬТРАЦИИ — часть площади распространения водоносной п., в пределах которой поверхностные и атмосферные воды просачиваются (инфильтрация) в п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
зона инфильтрации — Зона проникновения фильтрата (бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN infiltration zoneinvaded zone … Справочник технического переводчика
кривая инфильтрации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN infiltration curve … Справочник технического переводчика
метод инфильтрации — (при изготовлении матриц алмазных коронок) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN infiltration method … Справочник технического переводчика
потеря циркуляции в результате инфильтрации промывочной жидкости в пористую породу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick … Справочник технического переводчика
теплопотери от инфильтрации — 3.28 теплопотери от инфильтрации : Потери теплоты на нагревание наружного воздуха, фильтрующегося в помещение через притворы окон. Источник: Р НП АВОК 4.1.6 2009: Системы отопления с потолочными подвесными излучающими панелями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость инфильтрации — Максимальная скорость проникновения воды в пористое вещество (почву, снег) при определенных условиях … Словарь по географии