-
1 Einwanderung
f иммиграция -
2 иммиграция
Einwanderung, ZuwanderungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > иммиграция
-
3 иммиграция
Einwanderung, Immigration -
4 иммиграция
Einwanderung; Immigration -
5 переселение
n1) gener. Abwandrung, (принудительное) Aussiedlung, Auswanderung (в другую страну, местность), Auswandrung (в другую страну, местность), Auszug, Einwanderung (в страну), Einwandrung (в страну), Emigration (в другую страну), Wegzug, Umziehen, Umzug (на другую квартиру), Umsiedlung, Auswanderung, Abwanderung, Zuwanderung (из другой страны, другого города)2) geol. Migration, Überwanderung3) law. Auswanderung (о другую страну), Einwanderung, Wohnsitzwechsel4) econ. Ansiedelung, Ansiedlung, Auswanderung (в другую страну) -
6 внедрение
n Einführung f, Einsatz m; Auswertung f* * *внедре́ние n Einführung f, Einsatz m; Auswertung f* * *внедре́ни|е<-я>ср Einführung f, Durchsetzung fбыстре́йшее внедре́ние рефо́рм schnellstmögliche Durchsetzung von Reformenвнедре́ние на ры́нок Marktdurchdringung f, Penetration f* * *n1) gener. Einführung, Überleitung (в производство)2) comput. Inbetriebnahme, Inbetriebsetzen3) geol. Admission (ионов), Durchdringung, Injektion, Intrusion, Intrusion (магмы), Platznahme, Raumschaffung, Schub (напр. магмы), plutonische Eruption (магмы)4) med. Invasion, Invasion (болезнетворных бактерий в организм), Einwanderung, Implantation5) liter. Hineintragung6) milit. Einbau (оперативной техники), Eindringen (разведчика), Verankerung (агента)7) eng. Dotierung, Einbetten, Einbettung, Eindringung, Einsatz (в практику), Einsetzen (в практику), Intrustion8) construct. praktische Anwendung9) law. Innovation (erstmalige Realisierung einer Idee), Überführung in die Praxis (eines wissenschaftlichen Ergebnisses)10) econ. Einführung (напр. новой техники), Einführung (новой техники), Vordringen, Etablierung11) mining. Einbuchtung, Eingriff (ковша экскаватора в грунт), Einwalzen12) IT. Einbeziehung, Implementierung13) oil. Eindringen (напр. законтурных вод)14) patents. Einführung (изобретения), Überleitung in die Produktion15) microel. Einlagerung (атомов примеси в кристаллическую решётку)17) scien. (применение) integration (Integration der neuen Methoden in Lehre) -
7 въезд
m Einfahrt f, Einreise f; Einzug; Auffahrt f* * *въезд m Einfahrt f, Einreise f; Einzug; Auffahrt f* * *<въе́зда>м Einfahrt f; (в страну́) Einreise f; (в но́вую кварти́ру) Einzug m* * *n1) gener. Auffahrrampe, Toreinfahrt, Torweg, Bezug (в здание), Anschlußstelle (на автостраду), (тк.sg) Beziehung, Auffahrt, Einreise (в страну), (тк.sg) Einzug (в квартиру и т. п.)2) eng. Einfahren3) law. Einwanderung (в страну)4) auto. Zufahrtsrampe (напр. в гараж)5) mining. Einfahrt (действие)6) road.wrk. Vorfahrt -
8 диффузия
диффу́зи|я<-и>диффу́зия га́зов Gasdiffusion fдиффу́зия жи́дкостей Flüssigkeitsdiffusion fмолекуля́рная диффу́зия Moleküldiffusion f* * *n1) geol. Einwanderung, Stoffaustausch2) Av. Stoffausbreitung (вещества), Stoffaustausch (вещества)3) eng. Austauschen, Eindiffundieren4) chem. Austausch5) econ. Eigentumsstreuung6) phys. Diffusion7) food.ind. Diffusionsarbeit, Diffusionsbatterie, Laugbatterie8) aerodyn. Stoffausbreitung, Streuung, Zerstreuung -
9 иммиграция
ngener. Zuwanderung, Einwanderung, Immigration -
10 миграция
n1) gener. Abwanderung (тж. экон.), Wanderung (животных), Migration2) geol. Metachorese, Migration (элементов), Transport, Wandern, Ziehen, Zug, Zuwanderung, Überführung, Überwanderung3) chem. Abwandern4) econ. Wanderung (населения)5) forestr. Wnderung6) electr. Wandern (напр. ионов), Wanderung (напр. ионов)7) oceanogr. Einwanderung (в какую-нибудь область моря) -
11 привнос
-
12 внедрение (возбудителя на территорию)
Фитопатологический словарь-справочник > внедрение (возбудителя на территорию)
-
13 иммиграция
-
14 инвазия
-
15 диффузия
Austausch, Einwanderung, Diffusion, GasdispersionРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диффузия
-
16 въезд
( в страну) Einwanderung -
17 переселение
( о другую страну) Auswanderung, Einwanderung -
18 иммиграция
иммиграция ж. биол. Einwanderung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > иммиграция
-
19 immigration
French\ \ immigrationGerman\ \ Einwanderung; ZuwanderungDutch\ \ immigratieItalian\ \ immigrazioneSpanish\ \ inmigraciónCatalan\ \ immigracióPortuguese\ \ imigraçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ immigrationGreek\ \ μετανάστευσηFinnish\ \ maahanmuutto; syntymis-kuolemisprosessista riippumaton populaation lisäysHungarian\ \ bevándorlásTurkish\ \ göçEstonian\ \ sisseränneLithuanian\ \ imigracijaSlovenian\ \ -Polish\ \ imigracjaRussian\ \ иммиграцияUkrainian\ \ імміграціяSerbian\ \ имиграција; усељавањеIcelandic\ \ innflytjendaEuskara\ \ inmigrazioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ برونکوچيArabic\ \ الهجرةAfrikaans\ \ immigrasieChinese\ \ 侨 居Korean\ \ 이민 -
20 иммиграция
f Einwanderung; Einwanderer m/pl.; Hdl. Zufluß m
См. также в других словарях:
Einwanderung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Immigration Bsp.: • Illegale Einwanderung ist ein großes Problem in vielen westlichen Ländern … Deutsch Wörterbuch
Einwanderung — Einwanderung, der Übertritt aus einem Staate in einen andern zum Zwecke einer dauernden Niederlassung u. Erwerbung des Staatsbürgerrechts, wird von den meisten Staaten nur unter Bedingungen zugelassen, welche die E. im Allgemeinen erschweren.… … Pierer's Universal-Lexikon
Einwanderung — Einwanderung, der Übertritt aus dem einen Staatsgebiet in das andre zum Zweck der dauernden Niederlassung (s. Auswanderung). Je nachdem der Einwanderer das Staatsbürgerrecht in dem neuen Heimatstaat erwirbt oder nicht, unterscheidet man zwischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einwanderung — Einwanderung, Immigration ⇒ Gastrulation … Deutsch wörterbuch der biologie
Einwanderung — Einwanderung,die:Immigration;auch⇨Zuwanderung … Das Wörterbuch der Synonyme
Einwanderung — ↑Immigration, ↑Migration … Das große Fremdwörterbuch
Einwanderung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Einwanderung — Zuzug; Zuwanderung; Immigration * * * Ein|wan|de|rung 〈f. 20〉 Übertritt, Einreise in einen fremden Staat zur dauernden Übersiedlung, Zuzug von Landfremden; Sy Immigration; Ggs Auswanderung * * * Ein|wan|de|rung , die; , en: das Einwandern;… … Universal-Lexikon
Einwanderung — die Einwanderung, en (Mittelstufe) das Niederlassen in einem fremden Land, Immigration Beispiel: Der Staat will die Einwanderung regeln … Extremes Deutsch
Einwanderung der dreihundert Rabbiner — Einwanderung der dreihundert Rabbiner, auch Pilgerfahrt der dreihundert Rabbis, bezeichnet eine Masseneinwanderung von jüdisch französischen Gelehrten und deren Angehörigen und Anhänger ins Heilige Land in den Jahren 1210 1211. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Einwanderung in die USA — Die Einwanderung in die Vereinigten Staaten erfolgte aus unterschiedlichen Gründen. Einige versuchten der religiösen bzw. politischen Verfolgung zu entkommen, oder wie die Pilgerväter ein eigenes religiöses Ideal zu verwirklichen. Andere… … Deutsch Wikipedia