-
1 Einwanderung
Einwanderung f =, -en переселе́ние (в страну́), иммигра́ция -
2 Einwanderung
иммигра́ция. jdm. die Einwanderung verwehren не дава́ть дать кому́-н. разреше́ния на въезд в страну́ <не разреша́ть/-реши́ть кому́-н. въезд в страну́> как иммигра́нту -
3 Einwanderung
Einwanderung f ( bpl) imigracja -
4 Einwanderung
f =, -enпереселение ( в страну), иммиграция -
5 Einwanderung
сущ.1) общ. переселение (в страну), иммиграция2) геол. диффузия, привнос3) мед. внедрение4) юр. переселение, въезд (в страну)5) океаногр. миграция (в какую-нибудь область моря) -
6 Einwanderung
диффузияпривносDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einwanderung
-
7 Einwanderung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einwanderung
-
8 Einwanderung
f -
9 Einwanderung
(f)диффузия -
10 Einwanderung
-
11 Einwanderung
f <-, -en> иммиграция, переселение -
12 Einwanderung
f иммиграция ж. биол.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einwanderung
-
13 Einwanderung
Éinwanderung f =1. иммигра́ция2. мед. внедре́ние -
14 Einwanderung
f =, -en; б. ч. sgиммиграция, переселение ( в страну)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Einwanderung
-
15 Einwandrung
см. Einwanderung -
16 иммиграция
жImmigration f, Einwanderung f -
17 иммиграция
иммиграция ж Immigration f c, Einwanderung f c -
18 die Suppe auslöffeln
ugs.(die Suppe auslöffeln (, die man sich selbst eingebrockt hat))расхлёбывать кашу, заваренную самим жеDie Wirklichkeit sieht anders aus, das weiß auch Friedrich Merz. Deutschland braucht Einwanderung, und endlich auch gesteuert in den Arbeitsmarkt. Sollte Friedrich Merz im Herbst in Regierungsverantwortung stehen, wird er schwer an der trüben Suppe löffeln, die er sich jetzt eingebrockt hat. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Suppe auslöffeln
-
19 Grenze
f. über die grüne Grenze gehen [kommen] перейти границу нелегально. Er war mit seiner Familie über die grüne Grenze gegangen.Als der Verbrecher über die grüne Grenze wollte, hat man ihn gefaßt.Die grünen Grenzen werden jetzt dichter. Die illegale Einwanderung in die reicheren Länder Europas soll durch verstärkte Sicherheitssysteme massiv reduziert werden (Berliner Zeitung).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Grenze
-
20 Einwandrung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einwanderung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Immigration Bsp.: • Illegale Einwanderung ist ein großes Problem in vielen westlichen Ländern … Deutsch Wörterbuch
Einwanderung — Einwanderung, der Übertritt aus einem Staate in einen andern zum Zwecke einer dauernden Niederlassung u. Erwerbung des Staatsbürgerrechts, wird von den meisten Staaten nur unter Bedingungen zugelassen, welche die E. im Allgemeinen erschweren.… … Pierer's Universal-Lexikon
Einwanderung — Einwanderung, der Übertritt aus dem einen Staatsgebiet in das andre zum Zweck der dauernden Niederlassung (s. Auswanderung). Je nachdem der Einwanderer das Staatsbürgerrecht in dem neuen Heimatstaat erwirbt oder nicht, unterscheidet man zwischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einwanderung — Einwanderung, Immigration ⇒ Gastrulation … Deutsch wörterbuch der biologie
Einwanderung — Einwanderung,die:Immigration;auch⇨Zuwanderung … Das Wörterbuch der Synonyme
Einwanderung — ↑Immigration, ↑Migration … Das große Fremdwörterbuch
Einwanderung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Einwanderung — Zuzug; Zuwanderung; Immigration * * * Ein|wan|de|rung 〈f. 20〉 Übertritt, Einreise in einen fremden Staat zur dauernden Übersiedlung, Zuzug von Landfremden; Sy Immigration; Ggs Auswanderung * * * Ein|wan|de|rung , die; , en: das Einwandern;… … Universal-Lexikon
Einwanderung — die Einwanderung, en (Mittelstufe) das Niederlassen in einem fremden Land, Immigration Beispiel: Der Staat will die Einwanderung regeln … Extremes Deutsch
Einwanderung der dreihundert Rabbiner — Einwanderung der dreihundert Rabbiner, auch Pilgerfahrt der dreihundert Rabbis, bezeichnet eine Masseneinwanderung von jüdisch französischen Gelehrten und deren Angehörigen und Anhänger ins Heilige Land in den Jahren 1210 1211. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Einwanderung in die USA — Die Einwanderung in die Vereinigten Staaten erfolgte aus unterschiedlichen Gründen. Einige versuchten der religiösen bzw. politischen Verfolgung zu entkommen, oder wie die Pilgerväter ein eigenes religiöses Ideal zu verwirklichen. Andere… … Deutsch Wikipedia