-
1 Eintrittsgeld
-
2 Eintrittsgeld
-
3 Eintrittsgeld
nпла́та f, взима́емая при поступле́нии на куро́рт ( ФРГ) -
4 Eintrittsgeld
входная платаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Eintrittsgeld
-
5 Eintrittsgeld
n <-(e)s, -er> входная плата -
6 Eintrittsgeld
пла́та за вход -
7 Eintrittsgeld
Éintrittsgeld n -(e)s, -erвходна́я пла́та -
8 Eintrittsgeld
nплата, взимаемая при поступлении на курорт ( ФРГ) -
9 ohne Eintrittsgeld
1. союзразг. за спасибо живёшь, за так2. предл.разг. на дармовщинку, на дармовщину, на даровщинку, на даровщину, на халяву -
10 вход
-
11 плата
I жZahlung f, Bezahlung f ( уплата); Lohn m (умл.) ( вознаграждение)II ж тех. -
12 вход
-
13 плата
плата II ж тех. Platte f c печатная плата Leiterplatte f плата I ж Zahlung f c, Bezahlung f c (уплата); Lohn m 1a* (вознаграждение) плата за учение Schulgeld n 1 (в школе); Studi|engebühr f c (в вузе) входная плата Eintrittsgeld n 1 плата за проезд Fahrgeld n 1; Reisegeld n 1 плата за провоз багажа Frachtgebühr f c -
14 schinden
I vr надрываться, изнурять себя. Ich habe mich mit der Arbeit redlich schinden (und plagen) müssen.Er hat sich mit dem Gepäck schinden müssen.Ich habe mich (gerade, in meinem Leben) genug geschunden.II vt etw. schinden (в роли полуслужебного глагола) фам.: das Fahrgeld [Eintrittsgeld] schinden проехать [пройти] бесплатноbei jmdm. Eindruck [Applaus, Mitleid] schinden wollen стараться произвести. впечатление, бить на эффектв расчете на...Zeit schinden выгадывать, тянуть время: die italienische Mannschaft versuchte, Zeit zu schindenden Motor schinden не жалеть мотор, давать ему сверхнагрузкуZigaretten bei jmdm. schinden стрелять у кого-л. сигаретыZeilen schinden стараться больше заработать, увеличивая количество строк (о писателе).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schinden
-
15 Eintritt
m <-(e)s, -e>1) входder Éíntritt ist frei — вход свободный (без билетов)
Éíntritt verbóten — вход воспрещён
2) сокр Eintrittsgeld; es kostet Eintritt вход платный3) вступление (в партию и т. п.), поступление (в школу и т. п.)4) наступление (холодов и т. п.)vor Éíntritt der Dúnkelheit — до наступления темноты
5) спорт переход в следующий тур соревнованийder Éíntritt ins Hálbfinale — выход в полуфинал
-
16 Eintrittspreis
m<-es, -e> см Eintrittsgeld -
17 Eintrittsgebühr
Eintrittsgebühr f, Eintrittsgeld n входна́я пла́та -
18 schinden
1) jdn./etw. quälen: Gefangenen, Soldaten му́чить из-, за-, <терза́ть> кого́-н. что-н. brutal ausbeuten: Arbeiter, Arbeitsvieh драть шку́ру с кого́-н. | geschunden изму́ченный, исте́рзанный3) etw. Zeilen (beim Schreiben, Übersetzen) : viel herausholen гнать что-н. Elfmeter: herausholen зараба́тывать /-рабо́тать что-н. Fahrgeld schinden не плати́ть за- за прое́зд, е́хать [indet е́здить ] без биле́та. Eintrittsgeld schinden не плати́ть /- за вход. (bei jdm.) Eindruck schinden производи́ть /-вести́ впечатле́ние (на кого́-н.) -
19 Eintrittspreis
Éintrittspreis m -es, -e см. Eintrittsgeld
См. также в других словарях:
Eintrittsgeld — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Gebühr Bsp.: • Das Museum berechnete ein Eintrittsgeld … Deutsch Wörterbuch
Eintrittsgeld — Eintrittsgeld,das:Eintritt[sgebühr]·Eintrittspreis;Entree(österr) … Das Wörterbuch der Synonyme
Eintrittsgeld — ↑Entree … Das große Fremdwörterbuch
Eintrittsgeld — Als Eintrittsgeld bezeichnet man die zum Betreten bzw. zum Besuch bestimmter Einrichtungen notwendige Gebühr. Sie wird meist am Eingang in einem Kassenschalter verlangt, gelegentlich auch in einem mit einem Drehkreuz versehenen Automaten, welcher … Deutsch Wikipedia
Eintrittsgeld — Ein|tritts|geld 〈n. 12〉 = Eintrittspreis * * * Ein|tritts|geld, das: Geldbetrag, mit dem man die Berechtigung zum Besuch einer Veranstaltung, ↑ Einrichtung (3) o. Ä. erwirbt. * * * Ein|tritts|geld, das: Geldbetrag, mit dem man die Berechtigung… … Universal-Lexikon
Eintrittsgeld — Ein|tritts|geld … Die deutsche Rechtschreibung
Eintritt — Als Eintritt bezeichnet man allgemein das Geld, das man entrichten muss, um ein bestimmtes Gebäude oder eine Veranstaltung betreten zu dürfen. Inhaltsverzeichnis 1 Eintrittsgeld 2 Eintrittskarte 2.1 Vorverkauf 2.2 Abendkasse … Deutsch Wikipedia
Hardticket — Als Eintritt bezeichnet man allgemein das Geld, das man entrichten muss, um ein bestimmtes Gebäude oder eine Veranstaltung betreten zu dürfen. Inhaltsverzeichnis 1 Eintrittsgeld 2 Eintrittskarte 2.1 Vorverkauf 2.2 Sicherungsmaßnahmen 2.3… … Deutsch Wikipedia
Vorverkauf — Als Eintritt bezeichnet man allgemein das Geld, das man entrichten muss, um ein bestimmtes Gebäude oder eine Veranstaltung betreten zu dürfen. Inhaltsverzeichnis 1 Eintrittsgeld 2 Eintrittskarte 2.1 Vorverkauf 2.2 Sicherungsmaßnahmen 2.3… … Deutsch Wikipedia
Vvk. — Als Eintritt bezeichnet man allgemein das Geld, das man entrichten muss, um ein bestimmtes Gebäude oder eine Veranstaltung betreten zu dürfen. Inhaltsverzeichnis 1 Eintrittsgeld 2 Eintrittskarte 2.1 Vorverkauf 2.2 Sicherungsmaßnahmen 2.3… … Deutsch Wikipedia
Zugangsberechtigungsausweis — Als Eintritt bezeichnet man allgemein das Geld, das man entrichten muss, um ein bestimmtes Gebäude oder eine Veranstaltung betreten zu dürfen. Inhaltsverzeichnis 1 Eintrittsgeld 2 Eintrittskarte 2.1 Vorverkauf 2.2 Sicherungsmaßnahmen 2.3… … Deutsch Wikipedia
