-
1 мобильность
мобильность Beweglichkeit -
2 Bevölkerungsmobilität
мобильность; подвижность населенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Bevölkerungsmobilität
-
3 Beweglichkeit
мобильность; подвижность населения -
4 beweglich machen
прил.1) воен. обеспечивать мобильность, обеспечивать подвижность, придавать мобильность, придавать подвижность, придавать средства передвижения2) артил. придать подвижность -
5 räumliche Mobilität
пространственная мобильность, географическая мобильностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > räumliche Mobilität
-
6 Mobilität
сущ.1) геол. подвижность, мобильность (напр., геосинклинали)2) стр. пластичность, подвижность (бетонной смеси)3) юр. знать4) экон. мобильность -
7 Softwareportabilität
Универсальный немецко-русский словарь > Softwareportabilität
-
8 räumliche Mobilität
пространственная мобильность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spatial mobility
The rate of moves or migrations made by a given population within a given time frame. (Source: CEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > räumliche Mobilität
-
9 Arbeitsmobilitaet
сущ.социол. мобильность рабочей силы -
10 Beweglichkeit
сущ.1) общ. живость, подвижность2) авиа. способность к отклонению, способность к повороту3) воен. манёвренность4) тех. манёвренные качества, мобильность, транспортабельность5) юр. оперативность (íàïð. in der Arbeit)6) экон. гибкость7) дор. деформируемость8) радио. подвижность (электронов)9) электр. подвижность (напр. ионов) -
11 Einsatzbereitschaft
сущ.1) общ. безотказность (работника и т. п.)2) авиа. готовность к действиям3) воен. боевая готовность, техническая исправность4) тех. эксплуатационная готовность, готовность к выполнению задания5) ж.д. эксплуатационная готовность (напр. локомотива)6) юр. оперативная готовность7) экон. 2.работоспособность8) авт. мобильность9) артил. боеготовность, исправность10) психол. готовность к действию11) бизн. готовность работать12) ВМФ. готовность к бою (к действию)13) судостр. готовность к насадке, готовность к присоединению -
12 Einsatzfreudigkeit
сущ.авт. мобильность, трудоспособность -
13 Portierbarkeit
сущ.комп. (von Software) мобильность (программного обеспечения) -
14 Unbeweglichkeit
-
15 portable Sprache
прил.выч. мобильный язык (обеспечивающий мобильность ПО; программирования) -
16 Einsatzbereitschaft
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einsatzbereitschaft
-
17 Einsatzfreudigkeit
fмобильность; трудоспособностьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einsatzfreudigkeit
-
18 Arbeitsmobilität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsmobilität
-
19 Faktormobilität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Faktormobilität
-
20 Mobilität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mobilität
См. также в других словарях:
мобильность — переносимость, транспортируемость, транспортабельность, подвижность, маневренность; ликвидность, нестационарность. Ant. неподвижность, стабильность, устойчивость Словарь русских синонимов. мобильность см. манёвренность Словар … Словарь синонимов
мобильность — и, ж. mobile adj. 1. экон. Средний процент мобильности всех земель в течение года приблизительно равен 3 %. Съезды кадетов 3 (1) 27. 2. Подвижность; способность быстрого ориентирования. Я .. не обладаю многими необходимыми для этой должности… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мобильность — мера способности фактора производства к перемещению между сферами использования. По английски: Mobility См. также: Факторы производства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МОБИЛЬНОСТЬ — (от латинского mobilis подвижный), подвижность, способность к быстрому передвижению, действию … Современная энциклопедия
МОБИЛЬНОСТЬ — (от лат. mobilis подвижный) подвижность, способность к быстрому передвижению, действию … Большой Энциклопедический словарь
мобильность — МОБИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОБИЛЬНОСТЬ — англ. mobility; нем. Mobilitat. Подвижность, способность к быстрому изменению состояния, положения. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
мобильность — Оперативность перевозок пассажиров или грузов. Может выражаться такими параметрами как скорость, емкость и эффективность передвижения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN mobility Refers… … Справочник технического переводчика
Мобильность ПО — Мера легкости, с которой ПО может быть модифицировано для использования в окружении, отличном от того, в котором оно было первоначально реализовано Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мобильность — Состояние или способность быть подвижным, применяется к людям, с готовностью меняющим место жительства или работы в поисках лучшего заработка, либо к конкретному человеку и его домашнему хозяйству при перемене социального и имущественного… … Словарь по географии
Мобильность — (от латинского mobilis подвижный), подвижность, способность к быстрому передвижению, действию. … Иллюстрированный энциклопедический словарь