-
1 Ausfallfreiheit f
Синонимы: ausfallose Arbeit, fehlerlose ArbeitDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Ausfallfreiheit f
-
2 ausfallose Arbeit f
Синонимы: Ausfallfreiheit, fehlerlose ArbeitDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > ausfallose Arbeit f
-
3 fehlerlose Arbeit f
Синонимы: Ausfallfreiheit, ausfallose ArbeitDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > fehlerlose Arbeit f
-
4 Ausfallfreiheit
-
5 Einsatzbereitschaft
f <->1) безотказность (работника и т. п.)éíne verblüffende Éínsatzbereitschaft — поразительная безотказность
3) тех эксплуатационная готовность -
6 Einsatzbereitschaft
сущ.1) общ. безотказность (работника и т. п.)2) авиа. готовность к действиям3) воен. боевая готовность, техническая исправность4) тех. эксплуатационная готовность, готовность к выполнению задания5) ж.д. эксплуатационная готовность (напр. локомотива)6) юр. оперативная готовность7) экон. 2.работоспособность8) авт. мобильность9) артил. боеготовность, исправность10) психол. готовность к действию11) бизн. готовность работать12) ВМФ. готовность к бою (к действию)13) судостр. готовность к насадке, готовность к присоединению -
7 Fehlerfreiheit
сущ.1) тех. безошибочность2) выч. отсутствие ошибок, сбоев или неисправности, состояние работоспособности3) АЭС. бездефектность, исправность4) менедж. отсутствие ошибок5) т.над. безотказность6) рег. точность7) судостр. отсутствие дефекта -
8 Funktionssicherheit
сущ.1) комп. надежность работы2) авиа. надёжность функционирования, надежность действия (работы)3) тех. надёжность в работе, надежность4) экон. эксплуатационная надёжность (напр. машины)5) авт. безотказность6) электр. надёжность в эксплуатации7) выч. функциональная надежность8) нефт. безопасность в работе9) пром. работоспособность, эксплуатационная пригодность -
9 Instandsetzungsfreiheit
сущ.комп. безотказность в работеУниверсальный немецко-русский словарь > Instandsetzungsfreiheit
-
10 Ausfallfreiheit
-
11 Funktionssicherheit
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Funktionssicherheit
-
12 Robustheit
-
13 störungsfreier Betrieb
Deutsch-russische wörterbuch automobil > störungsfreier Betrieb
-
14 Störungsfreiheit
-
15 Zuverlässigkeitsprüfung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Zuverlässigkeitsprüfung
-
16 Funktionssicherheit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Funktionssicherheit
-
17 Ausfallfreiheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausfallfreiheit
-
18 Ausfallfreiheit
fбезотказность (в теории надёжности)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausfallfreiheit
-
19 Ausfallsicherheit
fбезотказностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausfallsicherheit
-
20 Zuverlässigkeit
fнадёжность; безотказностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zuverlässigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безотказность — 1. см. исправность. 2. см. покорность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Безотказность — свойство устройства, агрегата сохранять работоспособность в течение определенного промежутка времени, оговоренного условиями эксплуатации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — (техническое), свойство изделия сохранять работоспособность в течение некоторого промежутка времени или вплоть до выполнения определенного объема работы без вынужденных перерывов (например, на ремонт). Один из показателей надежности … Современная энциклопедия
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — в технике свойство изделия (объекта) сохранять работоспособность в течение некоторого времени или вплоть до выполнения определенного объема работы без вынужденных перерывов (напр., на ремонт). Один из показателей надежности … Большой Энциклопедический словарь
безотказность — БЕЗОТКАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безотказность — (надежность в узком смысле) свойство объекта выполнять требуемую функцию при заданных условиях в течение заданного интервала времени, т. е. работать без отказов … Российская энциклопедия по охране труда
безотказность — Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение некоторого времени или наработки. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN failure free operationfaultlessnessreliability … Справочник технического переводчика
Безотказность — – в технике, свойство изделия сохранять работоспособность в течение некоторого времени или при выполнении определённого объема работы без вынужденных перерывов в заданных условиях эксплуатации. [Большая советская энциклопедия. М.: Советская … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Безотказность — (техническое), свойство изделия сохранять работоспособность в течение некоторого промежутка времени или вплоть до выполнения определенного объема работы без вынужденных перерывов (например, на ремонт). Один из показателей надежности. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — способность устройства, аппаратуры, системы непрерывно сохранять в заданных условиях эксплуатации работоспособность в течение определённого времени (или определённую наработку до отказа); одни из показателей надёжности … Большая политехническая энциклопедия
безотказность — 3.6 безотказность: Вероятность того, что изделие может выполнять требуемую функцию при данных условиях в течение интервала времени t1, t2. Примечания 1. Предполагается, что изделие в состоянии выполнять требуемую функцию с начала рассматриваемого … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации