-
1 диапазон воздействий
Russian-german polytechnic dictionary > диапазон воздействий
-
2 область влияния
-
3 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n -
4 диапазон воздействий
neng. EinflußbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон воздействий
-
5 зона влияния
n1) geol. Wirkungszone2) Av. Abhängigkeitsbereich, Abhängigkeitsgebiet, Wirkungsbereich3) railw. Beeinflussungszone4) law. Einflußbereich, Einflußgebiet, Einflußzone -
6 зона действия
n1) gener. Arbeitsbereich (напр. крана)2) geol. Wirkungszone3) Av. Abhängigkeitsbereich (напр. возмущения), Abhängigkeitsgebiet (напр. возмущения), Einflußbereich, Wirkungzone4) milit. Gültigkeitsbereich (напр. пропуска)5) eng. Aktionsbereich, Arbeitsfeld6) railw. Arbeitsfeld (напр. крана), Geltungsbereich (напр. билета)7) law. Geltungsbereich (напр. дорожного знака), Tätigkeitssbereich, Geltungsbereich8) auto. Geltungsbereich (дорожного знака), Länge des Geltungsbereichs (дорожного знака)9) radio. Reichweite, Wirkungsgebiet10) electr. Wirkwiderstandzone11) oil. Schutzbereich (станция катодной защиты)12) special. Aktionsfeld13) autom. Wirkzone14) f.trade. Wirkungsbereich15) wood. Wirkweite16) aerodyn. Abhängigkeitsbereich (возмущений)17) shipb. Bedeckung (напр. радионавигационной системы) -
7 зона действия возмущений
naerodyn. EinflußbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > зона действия возмущений
-
8 область влияния
-
9 область влияния небесного тела
Универсальный русско-немецкий словарь > область влияния небесного тела
-
10 область воздействий
neng. Einflußbereich -
11 область действия
n1) gener. Einwirkungsbereich2) Av. Einflußbereich3) eng. Aktionsbereich, Gültigkeitsbereich4) construct. Gültigkeit5) law. Geltungsbereich (z. B. eines Vertrages), Geltungsbereich (напр., закона), Wirkungsbereich, Wirkungsfeld6) patents. Tragweite7) progr. Gültigkeitsbereich (переменной, функции), Operationsbereich8) aerodyn. Abhängigkeitsbereich (возмущений)9) shipb. Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsgebiet -
12 область действия возмущений
naerodyn. EinflußbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область действия возмущений
-
13 район влияния
nconstruct. Einflußbereich (напр. города), Einzugsbereich (напр. города), Einzugsgebiet (напр. города) -
14 район, обслуживаемый городом
Универсальный русско-немецкий словарь > район, обслуживаемый городом
-
15 сфера влияния
n1) gener. Bereich, Ingerenz, Interessenbereich (какого-л. государства), Interessensphäre (какого-л. государства), Machtbereich, Einflußbereich2) geol. Einflußgebiet, Wirkungssphäre3) liter. Bannkelter, Wirkungskreis, Aktionsradius4) law. Interessengebiet5) econ. Einflußzone, Herrschaftsbereich6) pompous. Bannkreis7) f.trade. Wirkungsbereich, Einflußsphäre8) aerodyn. Abhängigkeitsbereich -
16 сфера действия
n1) gener. Einwirkungsbereich, Wirkungsbereich, Ingerenz2) liter. Wirkungskreis, Latitüde3) milit. Wirkungsgebiet4) eng. Einflußsphäre, Gebiet5) law. Geltungsbereich (íàïð. eines Gesetzes), Wirkungssphäre6) econ. Einflußbereich7) patents. Einflußzone, Geltungsgebiet, Reichweite (закона), Tragweite -
17 ingerencija
f utjecaj Ingerenz f, Einflußbereich m -
18 диапазон
диапазон м. Arbeitsbereich m; рад. Band n; Bande f; рад. Bereich m; Gebiet n; Skale f; Umfang m; выч. Wertebereich mдиапазон м. волн, занимаемый только одной радиовещательной станцией Exklusivwellen f plдиапазон м. гиперзвуковых частот Hyperschallbereich m; hoher Überschallbereich m; hypersonischer Bereich mдиапазон м. регулирования рад. Aussteuerbereich m; Einstellbereich m; Regelband n; Regelbereich m; Regelhub m; Regelungsbereich m; Sollwertbereich m; Stellbereich m; Verstellbereich mдиапазон м. регулирования напряжения (трансформатора) путем переключения ответвлений Anzapfbereich mдиапазон м. сверхвысоких частот Höchstfrequenzbereich m; Mikrowellenbereich m; UHF-Gebiet n; Ultrahochfrequenzgebiet n
См. также в других словарях:
Einflußbereich — Einflussbereich … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Einflußbereich — Einflussbereich … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
21P — 21P/Giacobini Zinner Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp … Deutsch Wikipedia
21P/Giacobini-Zinner — Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp … Deutsch Wikipedia
Abteilungsparteiorganisation — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
Bezirksleitung — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
Ceawlin — (auch Ceaulin, Caelin; † 593) war von 560 bis 591/593 oder von 581 bis 588[1] König der Gewissæ, einer Volksgruppe die im 7. Jahrhundert als „Westsachsen“ das angelsächsische Königreich Wessex bildete.[2] Im Eintrag des Jahres 827 (829) der… … Deutsch Wikipedia
Connubium — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
De Beauvoir — Sartre und de Beauvoir am Denkmal von Balzac, 1920er Jahre Simone de Beauvoir [simɔn də boˈvwaʀ] (* 9. Januar 1908 in Paris; † 14. April 1986 ebenda; vollständiger Nam … Deutsch Wikipedia
Ecgberht II. (Kent) — Ecgberht II. (auch: Ecberht, Ecgberhtus, Egcberth) war von 764 bis 779/784 ein König des angelsächsischen Königreiches Kent. vom Münzmeister Babba in Canterbury geprägte Münze König Ecgberhts II. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Eheform — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia