-
1 программа сохранения слуха
rus предотвращение (с) потери слуха, программа (ж) сохранения слухаdeu Erhaltung (f) des Hörvermögens__________rus программа (ж) предотвращения потери слуха, программа (ж) сохранения слухаdeu Gehörschutzprogramm (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > программа сохранения слуха
-
2 закон сохранения
n1) Av. Gesetz der Erhaltung (напр. энергии)2) phys. Erhaltungsgesetz (массы, энергии), Erhaltungssatz (напр. закон сохранения энергии)3) atom. Erhaltungsgesetz (напр. энергии), Erhaltungssatz (напр. энергии)4) aerodyn. Erhaltungsgesetz -
3 закон сохранения энергии
закон м сохранения энергии общий закон природы, согласно которому энергия любой замкнутой системы при всех процессах, происходящих в системе, сохраняетсяGesetz n der Erhaltung der Energie; Energiesatz nРусско-немецкий словарь по энергетике > закон сохранения энергии
-
4 законодательство в области сохранения почв
законодательство в области сохранения почв
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil conservation legislation
A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect and prevent the loss of an area's surface layer of decomposed rock and organic material, valued for its nutrients and ability to support life. (Source: DES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательство в области сохранения почв
-
5 законодательство в области сохранения природы
законодательство в области сохранения природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature conservation legislation
A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательство в области сохранения природы
-
6 национальная программа сохранения окружающей среды
национальная программа сохранения окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national conservation programme
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > национальная программа сохранения окружающей среды
-
7 политика в области сохранения природы
политика в области сохранения природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature conservation policy
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > политика в области сохранения природы
-
8 политика сохранения ландшафта
политика сохранения ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape conservation policy
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > политика сохранения ландшафта
-
9 политика сохранения природных ресурсов
политика сохранения природных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conservation policy
The guiding procedure, philosophy or course of action for preserving and renewing human and natural resources. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > политика сохранения природных ресурсов
-
10 программа сохранения видов
программа сохранения видов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
species conservation programme
An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect living organisms designated as being at risk. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > программа сохранения видов
-
11 программа сохранения природы
программа сохранения природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature conservation programme
An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > программа сохранения природы
-
12 учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы
учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature conservation organisation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы
-
13 Обязательство сохранения в тайне
Универсальный русско-немецкий словарь > Обязательство сохранения в тайне
-
14 балласт, принимаемый на судно при разгрузке для сохранения остойчивости
nshipb. SteifheitsballastУниверсальный русско-немецкий словарь > балласт, принимаемый на судно при разгрузке для сохранения остойчивости
-
15 банка для сохранения продуктов в свежем состоянии
nfood.ind. (с газопроницаемой крышкой) FrischhaltedoseУниверсальный русско-немецкий словарь > банка для сохранения продуктов в свежем состоянии
-
16 ввиду отсутствия обязанности сохранения тайны
part.Универсальный русско-немецкий словарь > ввиду отсутствия обязанности сохранения тайны
-
17 вероятность сохранения работоспособного состояния
nreliabil. UberlebenswahrscheinlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > вероятность сохранения работоспособного состояния
-
18 внешнее вращение вокруг оси В в [beta]-тектонитах в условиях сохранения бокового давления
Универсальный русско-немецкий словарь > внешнее вращение вокруг оси В в [beta]-тектонитах в условиях сохранения бокового давления
-
19 возложение обязанности сохранения тайны
Универсальный русско-немецкий словарь > возложение обязанности сохранения тайны
-
20 время сохранения
n1) comput. Speicherzeit (в памяти; данных)2) IT. Speicherdauer (в памяти; данных), Speicherungszeit (в памяти; данных), Speicherungszeitraum (в памяти; данных)
См. также в других словарях:
СОХРАНЕНИЯ ЗАКОНЫ — физич. закономерности, согласно к рым численные значения нек рых физ. величин не изменяются со временем в любых процессах или в определ. классе процессов. Полное описание физ. системы возможно лишь в рамках динамич. законов, к рые детально… … Физическая энциклопедия
СОХРАНЕНИЯ ЗАКОНЫ — СОХРАНЕНИЯ ЗАКОНЫ, наиболее общие физические законы, согласно которым численные значения некоторых физических величин, характеризующих физическую систему, при определенных условиях не изменяются с течением времени при различных процессах в этой… … Современная энциклопедия
сохранения принципы — СОХРАНЕНИЯ ПРИНЦИПЫ особый класс научных принципов, отображающих постоянство фундаментальных свойств или отношений природы. В структуре физических теорий С. п. формулируются как законы сохранения и как принципы инвариантности. В настоящее … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
СОХРАНЕНИЯ ЗАКОНЫ — законы, согласно которым численные значения некоторых физических величин не изменяются с течением времени при различных процессах. Важнейшие законы сохранения законы сохранения энергии, импульса, момента количества движения, электрического заряда … Большой Энциклопедический словарь
СОХРАНЕНИЯ МАССЫ ЗАКОН — общая масса веществ, вступающих в химическую реакцию, равна общей массе продуктов реакции. Открытый М. В. Ломоносовым (1748), в общем виде сформулирован А. Лавуазье (1789). Современная формулировка закона сохранения массы: сумма массы вещества… … Большой Энциклопедический словарь
Сохранения законы — в аэро и гидродинамике фундаментальные законы механики, сформулированные для движущейся сплошной среды и выражающие собой законы сохранения массы, импульса и энергии. Если поверхностные интегралы с помощью формулы Грина выразить через объёмные и… … Энциклопедия техники
СОХРАНЕНИЯ ПРИНЦИПЫ — утверждения, выражающие идею сохранения вещей, свойств или отношений природы и выступающие в качестве принципов науч. теорий. К числу С. п. относятся, напр. известные в физике законы сохранения – энергии, массы, импульса, момента импульса,… … Философская энциклопедия
Сохранения законы — физические закономерности, согласно которым численные значения некоторых физических величин не изменяются со временем в любых процессах или в определённом классе процессов. Полное описание физической системы возможно лишь в рамках… … Большая советская энциклопедия
сохранения законы — законы, согласно которым численные значения некоторых физических величин не изменяются с течением времени в любых процессах или в определенном классе процессов. Важнейшие законы сохранения, справедливые для любых изолированных систем, законы… … Энциклопедический словарь
сохранения массы закон — общая масса веществ, вступающих в химическую реакцию, равна общей массе продуктов реакции. Открытый М. В. Ломоносовым (1748), в общем виде сформулирован А. Лавуазье (1789). Современная формулировка закона сохранения массы: сумма массы вещества… … Энциклопедический словарь
СОХРАНЕНИЯ ЗАКОНЫ — фундаментальные физ. законы, согласно к рым при о предел, условиях нек рые фиэ. величины не изменяются с течением времени. Для замкнутых систем справедливы след. важнейшие С. з.: закон сохранения импульса, закон сохранения момента импульса,… … Большой энциклопедический политехнический словарь