-
1 проникание
n1) gener. Eindringung, Einsickern (в расположение противника)2) geol. Penetration, Pervasion3) eng. Durchdringung, Eindringen4) construct. Durchdringen5) artil. Durchdringung (снаряда в преграду), Eindringen (снаряда в преграду), Eindringung (снаряда в преграду)6) textile. Einrutschen (волокон в игольчатое полотно) -
2 внедрение
n Einführung f, Einsatz m; Auswertung f* * *внедре́ние n Einführung f, Einsatz m; Auswertung f* * *внедре́ни|е<-я>ср Einführung f, Durchsetzung fбыстре́йшее внедре́ние рефо́рм schnellstmögliche Durchsetzung von Reformenвнедре́ние на ры́нок Marktdurchdringung f, Penetration f* * *n1) gener. Einführung, Überleitung (в производство)2) comput. Inbetriebnahme, Inbetriebsetzen3) geol. Admission (ионов), Durchdringung, Injektion, Intrusion, Intrusion (магмы), Platznahme, Raumschaffung, Schub (напр. магмы), plutonische Eruption (магмы)4) med. Invasion, Invasion (болезнетворных бактерий в организм), Einwanderung, Implantation5) liter. Hineintragung6) milit. Einbau (оперативной техники), Eindringen (разведчика), Verankerung (агента)7) eng. Dotierung, Einbetten, Einbettung, Eindringung, Einsatz (в практику), Einsetzen (в практику), Intrustion8) construct. praktische Anwendung9) law. Innovation (erstmalige Realisierung einer Idee), Überführung in die Praxis (eines wissenschaftlichen Ergebnisses)10) econ. Einführung (напр. новой техники), Einführung (новой техники), Vordringen, Etablierung11) mining. Einbuchtung, Eingriff (ковша экскаватора в грунт), Einwalzen12) IT. Einbeziehung, Implementierung13) oil. Eindringen (напр. законтурных вод)14) patents. Einführung (изобретения), Überleitung in die Produktion15) microel. Einlagerung (атомов примеси в кристаллическую решётку)17) scien. (применение) integration (Integration der neuen Methoden in Lehre) -
3 внедрение за границу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > внедрение за границу
-
4 вторжение
n Einfall m, Invasion f* * *вторже́ние n Einfall m, Invasion f* * *вторже́ни|е<-я>* * *n1) gener. Eindringen, Einfall (неприятеля)2) geol. Ingression (ìîðÿ)3) Av. Durchbruch (воздушных масс), Einflug (в воздушное пространство противника)4) milit. Invasion (на чужую территорию), Invasionsaktion (на чужую территорию), Invasionsunternehmen (на чужую территорию), Einbruch, Invasion5) meteorol. Durchbruch (воздушной массы), Durchstoßen (воздушных масс)6) law. Einbrechen7) astr. Eindringen (напр. метеорита в атмосферу)8) phys. Eindringung -
5 осадка сваи
nconstruct. Eindringung eines Pfahls -
6 погружение сваи
nroad.wrk. Eindringung des Pfahles -
7 проникновение
n1) gener. Einfühlung (in A в сущность чего-л.), Penetranz, Einschleichung, Durchdringung, Eindringen, Einfühlung (в сущность чего-л.), Unterwanderung (кого-л., чего-л. куда-л.)2) geol. Einsickerung4) med. Eindringung, Penetraiton5) milit. Durchdringen6) eng. Einströmung, Immision, Immission, Penetration7) chem. Permeation (Permeation ist der Stofftransport durch feste Materialien auf molekularer Ebene)8) econ. Vordringen9) fin. Vorstoß (íàïð. des Kapitals)10) oil. Eindringen (напр. кумулятивной струи)11) busin. Expansion12) pompous. Einstrom -
8 внедрение (в организм)
Фитопатологический словарь-справочник > внедрение (в организм)
-
9 проникновение
-
10 внедрение
(с)1. Eindringung (f); Eingriff (m);2. Einführung (f);внедрение в производство — Einführung (f) in die Produktion; Produktionseinführung (f);
внедрение в практику — in die Praxis (f) einführen;
-
11 проникновение
(с)Durchdringung (f); Eindringung (f); Permeabilität (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > проникновение
-
12 внедрение
Einführung f; Eindringung f, Eindringen n, Durchdringung f, Durchsetzung f- внедрение на рынок
- внедрение разработок в производствоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внедрение
См. также в других словарях:
DPL — Sondierdiagramm mit Angaben zu Schlagzahl und Eindringung. Die Rammsondierung ist ein Baugrundaufschlussverfahren im Bauwesen, das mit Hilfe von Sondiergeräten durchgeführt wird. Bei dieser Sondierung wird im Gegensatz zur Rammkernsondierung kein … Deutsch Wikipedia
DPSH — Sondierdiagramm mit Angaben zu Schlagzahl und Eindringung. Die Rammsondierung ist ein Baugrundaufschlussverfahren im Bauwesen, das mit Hilfe von Sondiergeräten durchgeführt wird. Bei dieser Sondierung wird im Gegensatz zur Rammkernsondierung kein … Deutsch Wikipedia
Künzelstab — Sondierdiagramm mit Angaben zu Schlagzahl und Eindringung. Die Rammsondierung ist ein Baugrundaufschlussverfahren im Bauwesen, das mit Hilfe von Sondiergeräten durchgeführt wird. Bei dieser Sondierung wird im Gegensatz zur Rammkernsondierung kein … Deutsch Wikipedia
Rammsonde — Sondierdiagramm mit Angaben zu Schlagzahl und Eindringung. Die Rammsondierung ist ein Baugrundaufschlussverfahren im Bauwesen, das mit Hilfe von Sondiergeräten durchgeführt wird. Bei dieser Sondierung wird im Gegensatz zur Rammkernsondierung kein … Deutsch Wikipedia
A/H1N1 — Gattungen Influenzavirus Influenzavirus A/Hong Kong/1/68 bei 70.000 facher Vergrößerung Systematik Reich: Viren Ordnung: nicht klassifiziert … Deutsch Wikipedia
Grippevirus — Gattungen Influenzavirus Influenzavirus A/Hong Kong/1/68 bei 70.000 facher Vergrößerung Systematik Reich: Viren Ordnung: nicht klassifiziert … Deutsch Wikipedia
H1N1 — Gattungen Influenzavirus Influenzavirus A/Hong Kong/1/68 bei 70.000 facher Vergrößerung Systematik Reich: Viren Ordnung: nicht klassifiziert … Deutsch Wikipedia
H3N2 — Gattungen Influenzavirus Influenzavirus A/Hong Kong/1/68 bei 70.000 facher Vergrößerung Systematik Reich: Viren Ordnung: nicht klassifiziert … Deutsch Wikipedia
Holzschutzverfahren — dienen dazu, Holz vorbeugend gegen holzzerstörende oder holzverfärbende Organismen zu schützen, oder einen Befall durch diese Organismen zu bekämpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Tränkbarkeit 2.1 Klassifizierung der Tränkbarkeit … Deutsch Wikipedia
Härte — ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff der mechanischen Eindringung eines härteren Prüfkörpers entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen… … Deutsch Wikipedia
Influenza-Virus — Gattungen Influenzavirus Influenzavirus A/Hong Kong/1/68 bei 70.000 facher Vergrößerung Systematik Reich: Viren Ordnung: nicht klassifiziert … Deutsch Wikipedia