-
1 загуститель
n1) gener. Stellmittel2) eng. Eindicker, Eindickungsmittel, Verdickungsmittel, Versteifungsmasse (для электролита сухого элемента)3) chem. Steife4) textile. Eindickmittel5) oil. Dickungsmittel (масел, жидкостей), Eindicker (смазок), Eindickmittel (смазок), Eindickungsmittel (смазок), Verdicker (раствора)6) food.ind. Abbindemittel, Dichtungsmittel, Dickungsmittel, Dickungsstoff, Bindemittel, Dickstoff7) hydraul. Dickmittel (масел, жидкостей), Verdicker -
2 вязкостная присадка
adj1) auto. Eindicker2) oil. Eindicker (для маловязких масел), Eindickmittel (для маловязких масел), Eindickungsmittel (для маловязких масел), Polymeradditiv, Polymerenzusatz, Polymerwirkstoff, Polymerzusatz3) hydraul. Additiv zur Viskositätsindexverbesserung, hochviskoser Zusatz -
3 загустка
n1) eng. Verdicker, Verdickungsmittel2) chem. Druckverdickung3) textile. Druckpaste, Druckteig, Eindicke, Eindickung, Eindickungsmittel, Farbenpaste, Gummiverdickung (из камеди), Gummiwasser (из камеди), Surrogat, Surrogatstoff, Verdickung -
4 загущающая присадка
adjoil. Eindicker (для маловязких масел), Eindickmittel (для маловязких масел), Eindickungsmittel (для маловязких масел) -
5 концентратор
n1) comput. Knotenpunkt (àíãë. hub)2) eng. Anreicherungsapparat, Dicksaftkörper, Eindicker, Konzentrationsapparat, Konzentrator3) brit.engl. (сетевой) Hub (в ЛВС типа "звезда")4) textile. Eindickungsmittel5) oil. Eindickmittel6) food.ind. Ausgleichkörper, Ausgleichskörper, Ausgleichsverdampfer, Ausgleichverdampfer, Eindick-Apparat, Konzentriergefäß, Reiniger, Eindicker (ñîêà)8) atom. Eindickungsanlage9) net. Konzentrationseinrichtung (данных), Hub10) sugar. Nachverdampfer (выпарки)11) tel. Sammelschalter, Wählsterneinrichtung, Wählsternschalter12) shipb. Umschalter -
6 отстойник
n1) gener. Klärbecken, Sandfang (плотины), Sinkkasten, Schlammabscheider2) Av. Abscheider (масла), Schlammsammelbehälter, Wanne3) med. Entschlammungsanlage, Stauanlage, Staubecken4) eng. Absatztank, Absetzanlage, Absetzapparat, Absetzbehälter, Absetzer, Absetzgrube, Absetzherd (напр. при рафинировании цинка в отражательной печи), Absetzkammer, Absetzraum, Absetztank, Ausfällbecken, Klärapparat, Klärbassin, Klärbehälter, Klärbottich, Klärgefäß, Klärgrube, Klärkasten, Klärtank, Lagertank, Scheidebehälter, Standgefäß, Vorherd (ïå÷è), ruhezone (в масловлагоотделителях), Sumpf, Absetzbecken5) chem. Absatzbecken, Agsetztank, Fallbehälter, Klärreservoir6) construct. Abscheidebehälter, Kläranlage, Ablagerungsbecken7) auto. Absatzbehälter, Absetzgefäß, Absetzkasten, Wassersack8) hydrogr. Ablagerbecken, Ablagerungsbassin, Schlammfänger9) mining. Abflußkasten, Absitzanlage, Absitzkasten, Klärfaß, Niederschlagsbehälter, Scheidegrube, Schlammsack, Schlammsammler, Setzbett, Setzmaschine, Verdickungsbehälter10) metal. Abstehofen11) electr. Abscheider12) oil. Abscheidekammer, Absetzteich, Abstehtank, Eindicker, Eindickerbehälter, Eindickmittel, Eindickungsmittel, Kräranlage, Sammelloch, Scheideflasche, Scheidegefäß, Schlammtank, Schlämmapparat, Settler, Trennbehälter13) canad. Klärbecken (ñì. òàêæå Absetzbecken)14) food.ind. Abholungsgleis, Abklärmaschine, Ablagegefäß, Absatzbottich, Absatzgefäß, Absetzbottich, Absetzschiff, Absitzbecken, Absitzer, Abstehgefäß, Dekanter, Dekanteur, Dekantierapparat, Dekantiergefäß, Fällkasten, Gully, Schlammgrube, Trubabsatzgefäß, Abscheidevorrichtung, Entsafter, Trubabscheider15) silic. Absatzbassin, Filtrierbassin, Klarbecken, Klarbehäiter16) sow. Filterschale17) hydraul. Ablagerungsglocke, Abscheideraum, Abscheidungsglocke18) nav. Absitzbehälter19) shipb. Abflusskasten, Klärkammer, Klärzelle, Schlammkasten, Setzkammer20) water.suppl. Fällbecken, Fällungsbecken -
7 сгуститель
n1) gener. Verdicker (препарат), Verdickungsmasse (препарат)2) eng. Eindicker, Schlammverdickungsapparat (для шламов), Verdicker, Verdickungsgerät (аппарат), Verdickungsmittel (препарат)3) chem. Eindickapparat, Eindicker (отстойник)4) mining. Absetzbehälter, Eindickergefäß5) textile. Eindickungsapparat, Verdickung6) food.ind. Absetzbecken für Saturationsschlamm, Absetzbecken für Schlammsaft, Absetzer für Saturationsschlamm, Absetzer für Schlammsaft, Absitzer für Saturationsschlamm, Absitzer für Schlammsaft, Eindick-Apparat, Eindickungsmittel (средство для сгущения)7) wood. Eindicker (напр. смеси волокно-вода) -
8 загуститель
м.Eindickungsmittel n, Verdickungsmittel n -
9 загуститель
Dickungsmittel, Eindickmittel, Eindickungsmittel, Verdicker, Verdickungsmittel, ( для электролита сухого элемента) VersteifungsmasseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > загуститель
-
10 загуститель
Dichtungsmittel пищ., Dickungsmittel, Dickungsstoff, ( для консистентных смазок) Eindicker, Eindickungsmittel, Verdichtungsmittel, Verdickungsmittel, ( для электролита сухого элемента) Versteifungsmasse -
11 агент
-
12 загуститель
загуститель м. пищ. Dichtungsmittel n; Eindicker m; Eindickungsmittel n; Verdickungsmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загуститель
-
13 загустка
загустка ж. Eindickungsmittel n; Verdicker m; Verdickungsmittel n -
14 сгуститель
сгуститель м. пищ. Absetzbecken n für Saturationsschlamm; пищ. Absetzbecken n für Schlammsaft; Absetzbehälter m; Eindicker m; Eindickerbehälter m; Eindickmittel n; Eindickungsmittel n; бум. Entwässerungsmaschine f; Verdichtungsmittel n; Verdicker mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сгуститель
-
15 сгущающий агент
сгущающий агент м. Eindickungsmittel n; Verdickungsmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сгущающий агент
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.