-
1 Dichtungsmittel
n уплотнительный материал, герметик -
2 герметик
-
3 уплотняющее средство
Russian-german polytechnic dictionary > уплотняющее средство
-
4 загуститель
Dichtungsmittel пищ., Dickungsmittel, Dickungsstoff, ( для консистентных смазок) Eindicker, Eindickungsmittel, Verdichtungsmittel, Verdickungsmittel, ( для электролита сухого элемента) Versteifungsmasse -
5 герметизирующее средство
Универсальный русско-немецкий словарь > герметизирующее средство
-
6 герметизирующий состав
adj1) eng. Dichtmasse, Dichtungsmasse2) construct. Abdichtungsmastix, Dichtungsmittel, VergußmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > герметизирующий состав
-
7 загуститель
n1) gener. Stellmittel2) eng. Eindicker, Eindickungsmittel, Verdickungsmittel, Versteifungsmasse (для электролита сухого элемента)3) chem. Steife4) textile. Eindickmittel5) oil. Dickungsmittel (масел, жидкостей), Eindicker (смазок), Eindickmittel (смазок), Eindickungsmittel (смазок), Verdicker (раствора)6) food.ind. Abbindemittel, Dichtungsmittel, Dickungsmittel, Dickungsstoff, Bindemittel, Dickstoff7) hydraul. Dickmittel (масел, жидкостей), Verdicker -
8 средство герметизации
Универсальный русско-немецкий словарь > средство герметизации
-
9 средство уплотнения
nroad.wrk. Dichtungsmittel -
10 уплотнитель
n1) gener. Abdichtungsmaterial2) Av. Dichtungsstoff3) eng. Abdichtungsmittel, Dichtungsmittel, Kondensor, (грунта) Verdichtungswalze, Dichtmaterial4) construct. Verdichtungsgerät5) mining. Absetzbehälter, Eindicker6) textile. Verdichterschiene (напр., в тазово-перегонной ровничной машине), Verdichtungstrichter7) leath. Abdichtmittel8) food.ind. Abdichtung9) microel. Kompaktor (топологических схем)10) polym. Dichtung11) aerodyn. Verdichter -
11 уплотнительное средство
adjweld. DichtungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное средство
-
12 уплотнительный материал
adj1) gener. Abdichtungsmaterial2) eng. Dichtmaterial3) ecol. Abdichtmaterial4) weld. Dichtungsmittel5) shipb. Dichtungsmaterial, DichtungswerkstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнительный материал
-
13 уплотняющее вещество
Универсальный русско-немецкий словарь > уплотняющее вещество
-
14 уплотняющее средство
Универсальный русско-немецкий словарь > уплотняющее средство
-
15 эластомерный герметик
adjconstruct. elastomeres Dichtungsmittel, gummiartiges IsoliermittelУниверсальный русско-немецкий словарь > эластомерный герметик
-
16 герметик
м.Dichtungsmasse f, Dichtungsmittel n -
17 добавка
(ж)1. Beigabe (f); Beimischung (f); Zusatz (m); Zuschlag (m); Zuschlagstoff (m); Zuschuss (m);2. Zugeben (n); Zusetzen (n);добавка ускорителей твердения — Beigabe (f) von Erhärtungsbeschleunigern;
добавка для осаждения — (F)ällmittelaufsatz (m);
воздухововлекающая добавка — Luftporenerzeugungsmittel (n); Luftporenbildner (m);
газообразующая добавка — Gasbildner (m);
порообразующая добавка — Luftporenbildner (m); Luftporenerzeuger (m);
смачивающая добавка — Netzmittel (n);
цемент с добавками — Mischzement (m);
пластифицирующая добавка — Plastimentbeigabe (f); Weichmacher (m); Plastifikator (m); Plastiment (n);
добавка цемента — Zementzumischung (f);
-
18 средство
(с)1. Stoff (m); Mittel (n);2. средства — Geldmittel pl;транспортное средство — Fahrzeug (n);
средство защиты — Schutzstoff (m); Schutzmittel (n);
осаждающее средство — (F)ällmittel (n), (F)ällungsmittel (n);
герметизирующее средство — Dichtungsstoff (m); Dichtungsmittel (n);
средство для поверки — Prüfmittel (n);
средства транспорта — Transportmittel (n) pl
-
19 уплотнитель
-
20 герметик
герметик м. Abdichtungsmittel n; Abdichtungsstoff m; Dichtungsmittel n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dichtungsmittel — Dichtungsmittel, so v.w. Liederung … Pierer's Universal-Lexikon
Dichtungsmittel — sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. encapsulant; gasket; sealant vok. Dichtungsmittel, n; Verkappungsmaterial, n rus. герметизирующий материал, m; герметик, m; уплотнитель, m pranc. hermétique, m; matériau hermétique … Radioelektronikos terminų žodynas
Dichtungsmittel — Füllmaterial; Dichtstoff * * * Dịch|tungs|mit|tel, das: Zusatzstoff, der Beton wasserundurchlässig macht. * * * Dịch|tungs|mit|tel, das: Zusatzstoff, der Beton wasserundurchlässig macht … Universal-Lexikon
Dichtungsmittel — Dịch|tungs|mit|tel, das … Die deutsche Rechtschreibung
Dichtungsmittel DM — Betonzusatzmittel, das das Eindringen von Wasser in den Festbeton vermindern soll … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
DM — Dichtungsmittel … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Füllmaterial — Dichtungsmittel; Dichtstoff * * * Fụ̈ll|ma|te|ri|al, das: Material zum Füllen: abfallhaltiges, anorganisches F.; Amalgam als F. * * * Fụ̈ll|ma|te|ri|al, das: vgl. ↑Füllmasse … Universal-Lexikon
Dichtstoff — Dichtungsmittel; Füllmaterial … Universal-Lexikon
Dichtungshanf — Die Artikel Dichtung (Technik), Abdichtbinde, Bleiwolle, Dichtkissen, Dichtungshanf, Dichtungskeil, Dichtungspfropfen und Dichtungsplatte überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Bete … Deutsch Wikipedia
Dichtungsstoffe — sollen die Fugen seit verbundener Bauteile, Gefäßteile oder beweglicher Maschinenteile gegen das Durchtreten von Flüssigkeiten oder Gasen abdichten. Für den ersten Fall finden im Maschinenbau die bei Rohrverbindungen (s.d.) angegebenen Mittel… … Lexikon der gesamten Technik
Dichtmaterial — Dichtmaterialen sind Werkstoffe und Hilfsmittel, die zum Abdichten verwendet werden. Inhaltsverzeichnis 1 Dichtungshanf 2 Bleiwolle 3 Gewindedichtungsband 4 Kompriband … Deutsch Wikipedia