-
1 рециркуляция
n1) eng. Mehrfachverwendung, Rücklauf, Rückstrom, Rückströmung, Rückumlauf, Umführung, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Umwälzung (воды, воздуха), Zwischenumlauf, Rückführung2) chem. Kreislaufführung4) law. Regenerierung5) oil. Kreislauf, Rückführungsprozeß, Rücklaufflüssigkeit, Rücklaufkondensat, Umlauf6) food.ind. Kreisführung, Recycling7) aerodyn. Rezirkulation -
2 способ возврата
nfood.ind. Rücknahmeverfahren (âîä) -
3 способ повторного использования
nhydrogr. Rücknahmeverfahren (сточных вод)Универсальный русско-немецкий словарь > способ повторного использования
-
4 способ
(м)Weise (f); Art (f); Verfahren (n);способ разборки, демонтажа — Abbauverfahren (n);
способ очистки воды — Klärverfahren (n);
способ эксплуатации — Betriebsweise (f);
способ строительства — Bauverfahren (n), Bauart (f), Bauweise (f);
способ активного шлама, ила — Belebtschlammverfahren (n);
способ укладки материала — Einbauart (f), Einbauweise (f);
способ осушения, канализации — Entwässerungsverfahren (n);
химический способ осаждения — chemische (F)ällung (f);
способ наполнения, затопления — (F)üllverfahren (n);
реагентный способ (напр. умягчения воды) — Katalytverfahren (n);
способ подводного бетонирования «контрактор» — Kontraktorverfahren (n)
способ орошения — Rieselverfahren (n);
способ закрепления грунтов — Baugrundverfestigung (f); Baugrundstabilisierung (f);
способ намыва — Spülverfahren (n);
способ проходки туннеля — Stollenbauweise (f); Stollenvortriebsweise (f);
способ разделения — Trennverfahren (n);
способ отвалообразования — Art (f) der Kippenführung;
способ погружения — Tauchverfahren (n);
способ защиты — Schutzart (f);