-
1 вес конструкции
n1) gener. Baugewicht, Trockengewicht2) Av. Einbaugewicht, Klargewicht, Montagegewicht3) milit. Konstruktionsgewicht, Rüstmasse4) eng. Eigenbelastung, Eigenlast5) missil. passive Masse6) aerodyn. Rüstgewicht7) nav. Leergewicht -
2 мёртвый груз
adj1) gener. tote Fracht2) Av. Eigenbelastung3) navy. Totlast4) milit. Belastung durch Eigengewicht, Eigenlast, Totgewicht5) eng. Blindlast6) f.trade. tote Last7) nav. totes Gewicht -
3 масса
n1) gener. (нерасчленённая) Block, Heer, (тестовидная) Teigmasse, die halde Welt (кого-л., чего-л.), Masse, Menge, Vielzahl2) geol. Körper4) colloq. ein ganzer Strem (чего-л.), ein ganzer Stremel (чего-л.), Schock5) liter. Rudel6) lat. Thorex7) eng. Brei (напр. волокнистая), Fahrzeuggewicht (автомобиля или локомотива), Gewicht, Last, Moles, Quantum, Schwere8) chem. (бумажная) Stoff (ñì. òàêæå Stoffe)9) construct. Gemenge, Gemisch10) railw. Eigengewicht (напр. груза), Eigenlast (напр. груза), Eigenmasse (напр. груза)11) mining. (горная) Masse12) textile. Stoff (ñì. òàêæå Stoffe)13) paper.ind. Gut14) food.ind. Teigmasse16) f.trade. Taragewicht17) wood. Stoff (бумажная)18) aerodyn. Stoff -
4 масса конструкции
n -
5 нагрузка от собственного веса
n1) gener. Totlast2) construct. Eigengewichtsbelastung, bleibende Last, tote Last3) railw. Belastung durch Eigengewicht4) mining. Eigengewichtslast5) road.wrk. EigenlastУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка от собственного веса
-
6 нагрузка от собственной массы
n1) eng. Eigenmassebelastung, Eigenmasselast, Totlast2) construct. Eigenlast3) auto. EigengewichtsbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка от собственной массы
-
7 пассивная масса
adj1) Av. Eigenlast, Totmasse, passive Masse (ракеты), tote Last2) econ. Passivmasse (на конкурсе)3) missil. passive Masse -
8 пассивный груз
-
9 постоянная нагрузка
1. adj1) geol. Dauerbeanspruchung, Dauerbelastung2) Av. Gewichtsbelastung3) eng. Dauerlast4) construct. Eigenlast5) electr. Gleichlast
2. n1) gener. bleibende Last2) Av. Belastung durch Eigengewicht3) eng. gleichbleibende Belastung4) construct. ruhende Last, ständige Last, unveränderliche Belastung5) auto. konstante Belastung6) electr. ständige Belastung7) aerodyn. bleibende Belastung, ruhende Belastung, statische Belastung8) shipb. beständige Ladung, konstante Ladung -
10 собственная масса
adj1) Av. Gewichtsbelastung2) eng. Eigengewicht, Eigenlast, Eigenmasse, Totgewicht, Totlast3) auto. Leergewicht, Leermasse, bleibende Last, fahrfertiges Leergewicht (масса в снаряжённом состоянии), tote Last4) oil. Totgewicht (бурильных труб)5) shipb. deadweight (конструкции) -
11 собственный вес
adj1) gener. tote Last, Eigengewicht (спортсмена), Totlast, Schwerkraft2) Av. Gewichtsbelastung3) milit. Belastung durch Eigengewicht4) eng. (собственная масса) Leergewicht, Totgewicht, Eigenlast (конструкции), Eigenmasse5) econ. Eigenmasse (напр. товара)6) artil. bleibende Last7) road.wrk. Anfahrmaß, Blindbelastung, Blindlast, Lasttote9) nav. totes Gewicht (судна) -
12 собственный вес , включая постоянные нагрузки
adjconstruct. (конструкции) EigenlastУниверсальный русско-немецкий словарь > собственный вес , включая постоянные нагрузки
-
13 тара
n1) gener. Grob, Leergut (бочки, ящики), Verpackung, tote Last, (порожняя) Leergut2) obs. Emballage3) milit. Leerbehälter, Packgefäß, Transportbehälter4) eng. Packgut, Packmittel, Packung, Tarierbereich5) railw. Eigengewicht (подвижной единицы), Eigenlast (подвижной единицы), Leergewicht (напр. вагона), Leergut (вид груза), Leermasse (напр. вагона), Leermasse, Packmittel (для упаковки), Taramasse, Totgewicht (подвижной единицы), Totlastgewicht (подвижной единицы), Eigenmasse (подвижной единицы)6) econ. Leergewicht (вагона), Leergut, Leermasse (вагона), Taragewicht, Umhüllung, Umschließung, Warenumschließung, totes Gewicht7) artil. Behälter8) abbr. T (die Tara (ñì. òæ. Ta.)), Ta. (= die Tara (ñì. òæ. T))9) textile. Packen10) food.ind. Packerei, Verpackungsmittel11) busin. tare, (сокр. Т) Tara12) f.trade. Tara -
14 чистая масса
adj1) eng. Eigengewicht, Eigenlast, Eigenmasse, Nettogewicht, Reinwichte2) construct. Reingewicht, Reinmasse3) econ. Nettomasse4) f.trade. Trockengewicht -
15 собственный вес
( конструкции) Eigenlast, Totlast -
16 нагрузка
нагрузка ж. Anstrengung f; Beanspruchung f; Beladen n; Beladung f; мех. Belastung f; Beschicken n; Beschickung f; Chargieren n; Inanspruchnahme f; Laden n; Ladung f; Last f; Stromverbraucher m; эл. Verbraucher m; свз. Verkehr m; эл. elektrische Belastung fнагрузка ж., распределённая по площади Flächenlast fнагрузка ж., вызывающая трещины Rißbelastung f; Rißlast f -
17 собственная масса
собственная масса ж. Eigengewicht n; Eigenlast f; Eigenmasse f; физ. Ruhemasse f; Ruhmasse f; Totgewicht n; Totlast fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > собственная масса
-
18 собственный вес
собственный вес м. Eigengewicht n; Eigenlast f; Totgewicht n; Totlast fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > собственный вес
-
19 чистая масса
чистая масса ж. Eigengewicht n; Eigenlast f; Eigenmasse f; Nettogewicht n; Reinwichte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чистая масса
См. также в других словарях:
Eigenlast — Produkt aus Masse eines Körpers und (ortsabhängiger) Erdbeschleunigung g; für baupraktische Berechnung i. d. R. g = 10 m ·s <sup>2</sup> ausreichend (Einheit N, kN, MN usw.) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Wichte — Eigenlast (N, kN, MN) je Volumeneinheit … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Rohdichteklasse — Mauersteine werden entsprechend der jeweiligen Norm (DIN 105, DIN 106, DIN 4165, DIN 18151, DIN 18152) in Rohdichteklassen (RDK) unterteilt. Die Angabe der Rohdichteklassen erfolgt ohne Einheit. Die RDK ist eine nach unten und oben beschränkte… … Deutsch Wikipedia
Gewölbe [2] — Gewölbe (Berechnung). Die Brückengewölbe lind in statischer Hinsicht als Bogenträger zu betrachten, denn sie üben infolge senkrechter Lasten einen Horizontalschub aus. Man hat nach den bisherigen Ausführungen Gewölbe ohne Gelenke und solche mit… … Lexikon der gesamten Technik
Lade- und Entladevorrichtungen — Lade und Entladevorrichtungen, insbes. für Massengüter (Kohle, Erz, Sand, Feldfrüchte etc.), dienen zur Überführung des zu transportierenden Gutes vom Lager in das Transportmittel (Eisenbahnwagen, Schiffe), bez. aus dem Transportmittel zum Lager … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dach [2] — Dach aus Eisenkonstruktion. Die Dächer in Eisen lassen sich nach der Art der überdeckten Räume einteilen, womit natürlich nicht gesagt sein will, daß nicht verschiedene Dachstuhlformen (s. Dachstuhl) dem nämlichen Zweck dienen können. Immerhin… … Lexikon der gesamten Technik
Kettenlinie — geometrische Form, die ein (biegeschlaffes) Seil (oder eine Kette) mit konstantem Querschnitt unter ausschließlicher Wirkung der Eigenlast annimmt; die Kettenlinie kann exakt durch die cosh Funktion beschrieben werden. In Scheitelnähe entspricht… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bogenbrücke — Unterseite der römischen Einbogenbrücke Pont Saint Martin Die Bogenbrücke oder auch Gewölbebrücke gehört zur ältesten Konstruktionsform von Brücken. Sie ist gekennzeichnet durch eine Bogenform sowie durch eine unverschiebliche Lagerung der beiden … Deutsch Wikipedia
Cosh — Eine Gerade durch den Nullpunkt schneidet die Hyperbel x2 − y2 = 1 im Punkt , wobei a … Deutsch Wikipedia
Cosinus-Hyperbolicus — Eine Gerade durch den Nullpunkt schneidet die Hyperbel x2 − y2 = 1 im Punkt , wobei a … Deutsch Wikipedia
Cosinus-Hyperbolikus — Eine Gerade durch den Nullpunkt schneidet die Hyperbel x2 − y2 = 1 im Punkt , wobei a … Deutsch Wikipedia