-
1 cuestión de honor
cuestión de honorEhrensache -
2 cuestión
kwes'tǐɔnf1) Angelegenheit f, Frage f2)cuestión de confianza — POL Vertrauensfrage f
3)cuestión de culpabilidad — JUR Schuldfrage f
sustantivo femenino3. [asunto] Sachecuestióncuestión [kwes'tjon]Frage femenino, Problem neutro; cuestión de confianza Vertrauensfrage femenino; cuestión de gustos Geschmackssache femenino; cuestión secundaria Nebensache femenino; es cuestión de intentarlo man muss es einfach nur versuchen; es cuestión de tiempo nada más es ist nur eine Frage der Zeit; ahí está la cuestión hier liegt der Hase im Pfeffer familiar; eso es otra cuestión das ist etwas ganz anderes; la cuestión es pasarlo bien (die) Hauptsache (ist), man amüsiert sich -
3 honor
1. o'nɔr m1) Ehre f2)honores — m/pl
3) (reconocimiento, gloria) Ruhm m, Weihe f2. o'nɔr m1)2) ( ceremonia) Ehre fsustantivo masculino————————honores sustantivo masculino plural[ceremonial] Ehrenbezeugung diehonorhonor [o'nor]Ehre femenino; cuestión de honor Ehrensache femenino; ¡palabra de honor! Ehrenwort!; ¡por mi honor! bei meiner Ehre!; hacer honor a su fama seinem Ruf gerecht werden; es para mí un gran honor es ist mir eine große Ehre; hacer los honores die Gäste begrüßen; hacer honor a las obligaciones den Verpflichtungen nachkommen -
4 pundonor
См. также в других словарях:
Ehrensache — Ehrensache, 1) Sache, welche der Ehre wegen unternommen wird, Handlung, wodurch man seine Ehre retten od. zu retten gedenkt; 2) das zur Genügthuung wegen gekränkter Ehre getroffene Verfahren, Rechtsstreit, Zweikampf u. dgl … Pierer's Universal-Lexikon
Ehrensache — Ehrensache:⇨selbstverständlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ehrensache — Eh|ren|sa|che 〈f. 19〉 1. die Ehre betreffende Angelegenheit 2. 〈umg.〉 selbstverständlich, freudig u. stolz erfüllte Pflicht ● es ging um eine Ehrensache; Diskretion ist Ehrensache; es ist uns Ehrensache, daran teilzunehmen 〈umg.〉; „Macht ihr… … Universal-Lexikon
Ehrensache — die Ehrensache (Aufbaustufe) selbstverständliche Pflicht, die von jmdm. gern erfüllt wird Beispiele: Das Duell wurde als eine Ehrensache angesehen. Für uns ist das eine Ehrensache … Extremes Deutsch
Ehrensache — E̲h·ren·sa·che die; meist in Das ist doch Ehrensache! gespr; verwendet, um auszudrücken, dass etwas ganz natürlich und selbstverständlich ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ehrensache — Eh|ren|sa|che; das ist Ehrensache (umgangssprachlich für selbstverständlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Ehrensache — Es ist eine Ehrensache für mich, all Tag einmal im Gerinne, sagte Bauer Durstmann. Holl.: Is dat het punt van eer? vroeg een Fransch generaal in de bataille van Lenef, en hij stierf op een mesthoop. (Harrebomée, I, 174.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ēhrensache, die — Die Ēhrensáche, plur. die n, eine Sache, d.i. ein Rechtsstreit, der jemandes Ehre betrifft. Ingleichen, eine Sache, die um des Wohlstandes willen unternommen wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ehrensäbel — Ehrensache … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Elmira Rafizadeh — (* 1981 in Teheran, Iran) ist eine iranische Schauspielerin. Sie wurde in Deutschland sowohl durch Rollen im multikulturellen Kontext der Begegnung von orientalischer und deutscher Lebensweise einer breiteren Öffentlichkeit bekannt (zum Beispiel… … Deutsch Wikipedia
Ferdinand Simoneit — (* 14. Juni 1925 in Duisburg; † 3. April 2010 in Löffingen) war ein deutscher Journalist, Bestsellerautor und Journalistenlehrer. Er hat über 25 Titelgeschichten und 50 Interviews, wie zum Beispiel mit Heinrich Nordhoff, Georg Leber, Nikita… … Deutsch Wikipedia