-
1 A mal vivir, mal morir
Ehrlos gelebt, ehrlos gestorben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A mal vivir, mal morir
-
2 Como se vive se muere
Tal vida, tal muerte.Man stirbt so, wie man gelebt hat.Wie gelebt, so gestorben.Ehrlos gelebt, ehrlos gestorben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Como se vive se muere
-
3 honor
1. o'nɔr m1) Ehre f2)honores — m/pl
3) (reconocimiento, gloria) Ruhm m, Weihe f2. o'nɔr m1)2) ( ceremonia) Ehre fsustantivo masculino————————honores sustantivo masculino plural[ceremonial] Ehrenbezeugung diehonorhonor [o'nor]Ehre femenino; cuestión de honor Ehrensache femenino; ¡palabra de honor! Ehrenwort!; ¡por mi honor! bei meiner Ehre!; hacer honor a su fama seinem Ruf gerecht werden; es para mí un gran honor es ist mir eine große Ehre; hacer los honores die Gäste begrüßen; hacer honor a las obligaciones den Verpflichtungen nachkommen -
4 indigno
in'điɡ̱noadj1) unwürdig2) (deshonroso, afrentoso) unwürdig, schändlich, würdelos3) ( infame) infam, ehrlos, niederträchtig1. [impropio] unwürdig2. [desmerecedor] nicht wert3. [humillante] erniedrigendindignoindigno , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9D'diγno, -a]num2num (vil) gemein -
5 deshonrado
đesɔn'rrađoadj
См. также в других словарях:
Ehrlos — Ehrlos, er, este, adj. et adv. der Ehre, d.i. des guten Nahmens im hohen Grade beraubt, den Verlust des guten Nahmens im hohen Grade nach sich ziehend. Ein ehrloser Mensch. Ein ehrloses Leben führen. Eine ehrlose That. Da der Verlust des guten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ehrlos — Adj. (Oberstufe) ohne Gefühl für die eigene Ehre Synonyme: würdelos, unehrenhaft (geh.) Beispiel: Er ist ein ehrloser Betrüger, der vielen älteren Menschen ihre kleine Rente gestohlen hat. Kollokation: ehrlos handeln … Extremes Deutsch
Ehrlos — – gutlos. – Petri, II, 161 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ehrlos — charakterlos, gemein, niederträchtig, schändlich, schlecht, unfair, verachtenswert, verächtlich, würdelos; (geh.): ehrvergessen, unehrenhaft, unlauter, unredlich; (abwertend): infam, schäbig, schuftig; (geh. abwertend): nichtswürdig. * * * ehrlos … Das Wörterbuch der Synonyme
ehrlos — würdelos * * * ehr|los 〈Adj.〉 1. unehrenhaft, unanständig, verächtlich 2. des guten Rufes beraubt * * * ehr|los <Adj.>: ohne Ehrgefühl, unehrenhaft. * * * ehr|los <Adj.>: ohne Ehrgefühl, unehrenhaft: e. handeln … Universal-Lexikon
ehrlos — e̲hr·los ohne ↑Ehre (1) <meist ein Schurke> || hierzu E̲hr·lo·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ehrlos — ehr|los … Die deutsche Rechtschreibung
Wer die Wahrheit kennet und saget sie nicht, der bleibt ein ehrlos erbärmlicher Wicht — Die beiden Verse stammen aus einem Lied mit der Überschrift »Zum Wartburgfest 1817«, das man heute noch in studentischen Kommersbüchern findet. Der Verfasser des Liedes ist der Schriftsteller Daniel August von Binzer (1793 1868). Die sechste… … Universal-Lexikon
charakterlos — ehrlos, gemein, niederträchtig, schlecht, unfair, verachtenswert, verächtlich, würdelos; (geh.): ehrvergessen, unehrenhaft, unredlich; (abwertend): infam; (geh. abwertend): nichtswürdig. * * * charakterlos:⇨haltlos(1) charakterlos… … Das Wörterbuch der Synonyme
würdelos — ehrlos * * * wụ̈r|de|los 〈Adj.〉 1. ohne Würde 2. die eigene Würde verletzend ● würdeloses Verhalten; es ist würdelos, diesen Menschen um etwas zu bitten; es war würdelos, ihn derartig bloßzustellen * * * wụ̈r|de|los <Adj.>: ohne Würde; mit… … Universal-Lexikon
Aufhebung von NS-Unrechtsurteilen — Die Aufhebung von NS Unrechtsurteilen durch strafrechtliche Rehabilitierung von Opfern der Justiz während der Zeit des Nationalsozialismus, ist ein Teil der Vergangenheitsbewältigung. Inhaltsverzeichnis 1 Unrechtsurteile in der NS Zeit 2… … Deutsch Wikipedia